Kaze ni Notte

歌曲 Kaze ni Notte
歌手 Janne Da Arc
专辑 Janne Da Arc - Major Debut 10th Anniversary Complete Box

歌词

[00:00.00] 作曲 : ka-yu
[00:00.31] 作词 : yasu おわり
[00:00.93] そっと 風にのって 白い花と
[00:07.20] 祈りを届けたい
[00:11.51] きっと 星が降って 空の彼方
[00:17.84] また新しい...命生まれ...
[00:58.19] 暗い海を漂う 少年
[01:07.93] 波が唄った子守歌 街を眠らせた
[01:17.30] 南の島から かすかに流れるレクイエム
[01:26.83] 夢も想い出も 願いさえも.....
[01:32.64] 呑み込まれ
[01:37.24] そっと 風にのって
[01:40.39] 白い花と 祈りを届けたい
[01:48.00] 目眩がする程青すぎたあの空....
[02:08.00] 哀しい色した雲が流れて
[02:17.17] 溶けた時間は過ぎてゆく
[02:23.15] ほら砂の様に
[02:26.77] いつかこの街に また子供達の笑顔が
[02:36.53] 戻ったとしても あの子はもう...
[02:42.28] 還らない
[02:46.74] そっと 夜をまって 一人になって
[02:52.48] 父は静かに泣く
[02:57.31] 寄せて返す 波音ただ悲しくて....
[03:07.07] 涙散って 母は海へ
[03:11.56] あの子を追いかけて
[03:16.52] 茜色の空 流れてしまうから....
[03:44.84] ずっと 夢に眠り
[03:47.94] 夢に生きる 幾つものともしび
[03:55.27] 誰もいない海 目を閉じ 安らかに....
[04:04.52] 鳥が唄い 縁が咲き 時代が流れても
[04:14.32] 12月の空 忘れはしないから....
[04:25.24] もっと 風を下さい
[04:28.85] 強い風を あの子の魂が
[04:35.89] 高く昇る様に 空へ還れる様に....
[04:45.54] 風にのって 白い花と 祈りを届けたい
[04:55.00] 目眩がする程 青すぎたあの空....
[05:24.17] 世界中の....この祈り....
[05:33.45] 届きます様に....

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : kayu
[00:00.31] zuò cí : yasu
[00:00.93] fēng bái huā
[00:07.20] qí jiè
[00:11.51] xīng jiàng kōng bǐ fāng
[00:17.84] xīn... mìng shēng...
[00:58.19] àn hǎi piào shào nián
[01:07.93] bō bei zi shǒu gē jiē mián
[01:17.30] nán dǎo liú
[01:26.83] mèng xiǎng chū yuàn.....
[01:32.64] tūn ru
[01:37.24] fēng
[01:40.39] bái huā qí jiè
[01:48.00] mù xuàn chéng qīng kōng....
[02:08.00] āi sè yún liú
[02:17.17] róng shí jiān guò
[02:23.15] shā yàng
[02:26.77] jiē zi gōng dá xiào yán
[02:36.53] tì zi...
[02:42.28] hái
[02:46.74] yè yī rén
[02:52.48] fù jìng qì
[02:57.31] jì fǎn bō yīn bēi....
[03:07.07] lèi sàn mǔ hǎi
[03:11.56] zi zhuī
[03:16.52] qiàn sè kōng liú....
[03:44.84] mèng mián
[03:47.94] mèng shēng jǐ
[03:55.27] shuí hǎi mù bì ān....
[04:04.52] niǎo bei yuán xiào shí dài liú
[04:14.32] 12 yuè kōng wàng....
[04:25.24] fēng xià
[04:28.85] qiáng fēng zi hún
[04:35.89] gāo shēng yàng kōng hái yàng....
[04:45.54] fēng bái huā qí jiè
[04:55.00] mù xuàn chéng qīng kōng....
[05:24.17] shì jiè zhōng.... qí....
[05:33.45] jiè yàng....

歌词大意

[00:00.93] xiǎng yào qiāo qiāo dì chéng zhe fēng
[00:07.20] jiāng chún bái huā duǒ hé qí yuàn sòng dá
[00:11.51] liú xīng cóng yè kōng bǐ àn fēi guò
[00:17.84] yí dìng... yǒu xīn shēng mìng de dàn shēng le
[00:58.19] shào nián piāo fú zài shēn àn de dà hǎi
[01:07.93] zài làng huā de yáo lán qǔ zhī zhōng xiǎo chéng ān shuì le
[01:17.30] nán fāng dǎo yǔ piāo lái yōu yōu de ān hún qǔ
[01:26.83] màn màn tūn mò le
[01:32.64] mèng jìng huí yì hé yuàn wàng
[01:37.24] xiǎng yào qiāo qiāo dì chéng zhe fēng
[01:40.39] bǎ chún bái huā duǒ hé qí yuàn sòng dá
[01:48.00] xiàng zhe nà piàn bì lán dào zhuó mù dì tiān kōng
[02:08.00] bēi shāng de yún yì zài tiān kōng liú dòng
[02:17.17] róng huà de shí jiān yǒng bù tíng xiē
[02:23.15] kàn nà rú liú shā yì bān
[02:26.77] bù zhī hé shí jiē dào shàng de hái zi men
[02:36.53] yòu zhǎn kāi le xiào yán dàn nà gè hái zi
[02:42.28] yǒng yuǎn bú huì huí lái le
[02:46.74] dú zì yī rén zài yè lǐ chén mò zhe děng dài de
[02:52.48] fù qīn zài qiāo qiāo liú lèi
[02:57.31] chuán lái hǎi làng shēng lǐ zhǐ yǒu bēi āi
[03:07.07] lèi yǎn mó hu de mǔ qīn bēn xiàng dà hǎi
[03:11.56] réng zài zhuī xún zhe tā de hái zi
[03:16.52] liú làng zài zhè piàn àn hóng tiān kōng zhī xià
[03:44.84] yǒng yuǎn zài mèng lǐ cháng mián
[03:47.94] zài mèng lǐ huó zhe diǎn shàng jǐ zhǐ zhú dēng
[03:55.27] zài wú rén de dà hǎi ān xiáng dì bì zhe shuāng yǎn
[04:04.52] xiǎo niǎo tí míng yuán qǐ yuán miè shí dài liú shì le
[04:14.32] què wú fǎ wàng jì nà gè shí èr yuè de tiān kōng
[04:25.24] fēng a qǐng nǐ zài dà xiē ba
[04:28.85] měng liè dà fēng jiāng nà hái zi de líng hún
[04:35.89] gāo gāo dì pěng qǐ sòng huí tiān kōng zhī zhōng
[04:45.54] xiǎng yào bǎ chún bái huā duǒ hé qí yuàn
[04:55.00] sòng dá nà piàn bì lán dào zhuó mù dì tiān kōng
[05:24.17] xī wàng zhè shì shàng zhè yàng de qí yuàn
[05:33.45] dōu néng gòu chuán dá