乙女よ大志を抱け!!

歌曲 乙女よ大志を抱け!!
歌手 The IDOLM@STER
专辑 THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 02

歌词

[00:00.00] 作曲 : 白戸佑辅
[00:01.00] 作词 : yura
[00:08.060]
[00:14.950] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[00:17.970] 梦见(ゆめみ)て素敌(すてき)になれ
[00:21.140] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[00:24.440] 恋(こい)して绮丽(きれい)になれ
[00:27.690] 立(た)ち上(あ)がれ
[00:29.640] 女(おんな)诸君(しょくん)
[00:37.540] 目覚(めざ)ましジリジリ
[00:40.430] 学校(がっこう)にまたギリギリ
[00:43.840] はみがき?メイク
[00:47.010] …って遅刻(ちこく)しちゃう
[00:48.980] いってきます! !
[00:50.430] ダッシュ中(ちゅう)にメールチェック
[00:53.900] ラッシュ中(ちゅう)にブログチェック
[00:57.370] なかなか世(よ)の中(なか)も忙(いそが)しくて大変(たいへん)
[01:03.660] (私(わたし)流(りゅう)発言(はつげん)、その1(いち)
[01:07.190] 『急(いそ)がばまっすぐ进(すす)んじゃおう』
[01:13.860] もうすぐ仲间(なかま)と君(きみ)に会(あ)えるよ
[01:20.420] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[01:23.400] 授业中(じゅぎょうじゅう)Zzz(-ず-)…っと梦见(ゆめみ)ちゃえ
[01:26.890] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[01:29.880] 怒(おこ)られ廊下(ろうか)で恋话(-コイバナ)
[01:33.310] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[01:36.650] テストはチャット相谈会(そうだんがい)
[01:39.970] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[01:43.120] 游(あそ)びも学(まな)びなんだよ
[01:46.610] 立(た)ち上(あ)がれ
[01:48.270] 女(おんな)诸君(しょくん)
[01:56.470] 放课后(ほうかご)はバイト
[01:59.420] ミッチリ周5(しゅうご)でファイト
[02:03.460] 来月(らいげつ)君(きみ)のバースデー
[02:06.440] 楽(たの)しみにしててね
[02:09.920] (私(わたし)流(りゅう)発言(はつげん)、その2(に)
[02:13.270] 『一石二鸟(いっせきにちょう)じゃ物足(ものた)りない』
[02:19.620] 明(あか)るい未来(みらい)がほら待(ま)ってるのだ
[02:26.080] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[02:29.280] 笑顔(えがお)武器(ぶき)にしちゃおう
[02:32.470] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[02:35.680] 涙(なみだ)は最终(さいしゅう)兵器(へいき)
[02:38.920] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[02:42.080] お花(はな)よりケーキよね
[02:45.250] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[02:48.460] いっぱい幸(しあわ)せ掴(つか)もう
[02:52.010] ヤレバデキル
[02:53.660] 女(おんな)诸君(しょくん)
[03:08.390] 大和(やまと)抚子(なでしこ)
[03:11.450] 辉(かがや)け自分(じぶん)万歳(ばんざい)
[03:14.710] 天晴(あっぱ)れ 顽张(がんば)れ
[03:18.790] いざ私(わたし)エイエイオー
[03:25.110] (レベルアーップ!!) (level up!!)
[03:26.800] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[03:29.810] 授业中(じゅぎょうじゅう)Zzz(-ず-)…っと梦见(ゆめみ)ちゃえ
[03:33.070] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[03:36.280] 怒(おこ)られ廊下(ろうか)で恋话(-コイバナ)
[03:39.670] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[03:42.710] テストはチャット相谈会(そうだんがい
[03:46.210] 乙女(おとめ)よ大志(だいし)を抱(いだ)け! !
[03:49.290] 游(あそ)びも学(まな)びなんだよ
[03:52.660] 立(た)ち上(あ)がれ
[03:54.220] 女(おんな)诸君(しょくん)
[04:03.560] 言(い)えない言叶(ことば)が
[04:06.960] ずっとあったの…
[04:10.350] みんなに私(わたし)
[04:15.750] いつもありがとう…
[04:21.630] the end

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : bái hù yòu fǔ
[00:01.00] zuò cí : yura
[00:08.060]
[00:14.950] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[00:17.970] mèng jiàn sù dí
[00:21.140] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[00:24.440] liàn qǐ lì
[00:27.690] lì shàng
[00:29.640] nǚ zhū jūn
[00:37.540] mù jué
[00:40.430] xué xiào
[00:43.840] ?
[00:47.010] chí kè
[00:48.980] ! !
[00:50.430] zhōng
[00:53.900] zhōng
[00:57.370] shì zhōng máng dà biàn
[01:03.660] sī liú fā yán 1
[01:07.190] jí jìn
[01:13.860] zhòng jiān jūn huì
[01:20.420] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[01:23.400] shòu yè zhōng Zzz mèng jiàn
[01:26.890] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[01:29.880] nù láng xià liàn huà
[01:33.310] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[01:36.650] xiāng tán huì
[01:39.970] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[01:43.120] yóu xué
[01:46.610] lì shàng
[01:48.270] nǚ zhū jūn
[01:56.470] fàng kè hòu
[01:59.420] zhōu 5
[02:03.460] lái yuè jūn
[02:06.440]
[02:09.920] sī liú fā yán 2
[02:13.270] yī shí èr niǎo wù zú
[02:19.620] míng wèi lái dài
[02:26.080] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[02:29.280] xiào yán wǔ qì
[02:32.470] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[02:35.680] lèi zuì zhōng bīng qì
[02:38.920] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[02:42.080] huā
[02:45.250] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[02:48.460] xìng guāi
[02:52.010]
[02:53.660] nǚ zhū jūn
[03:08.390] dà hé fǔ zi
[03:11.450] huī zì fēn wàn suì
[03:14.710] tiān qíng wán zhāng
[03:18.790]
[03:25.110] !! level up!!
[03:26.800] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[03:29.810] shòu yè zhōng Zzz mèng jiàn
[03:33.070] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[03:36.280] nù láng xià liàn huà
[03:39.670] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[03:42.710] xiāng tán huì
[03:46.210] yǐ nǚ dà zhì bào! !
[03:49.290] yóu xué
[03:52.660] lì shàng
[03:54.220] nǚ zhū jūn
[04:03.560] yán yán yè
[04:06.960]
[04:10.350]
[04:15.750]
[04:21.630] the end

歌词大意

[00:08.060] yǎn chàng: tiān hǎi chūn xiāng CV: zhōng cūn huì lǐ zǐ
[00:14.950] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[00:17.970] yòng mèng xiǎng lái biàn měi lì ba
[00:21.140] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[00:24.440] yòng liàn ài lái biàn piào liàng ba
[00:27.690] zhàn qǐ lái ba
[00:29.640] zhū wèi nǚ shēng
[00:37.540] shuì xǐng zhī hòu jiāo zào bù yǐ
[00:40.430] chà bù duō yào qù shàng xué le
[00:43.840] bǎng tóu fà? huà zhuāng
[00:47.010] yào chí dào le
[00:48.980] wǒ chū mén le! !
[00:50.430] chōng cì zhòng jiǎn chá yóu xiāng
[00:53.900] bēn pǎo zhōng jiǎn chá bó kè
[00:57.370] zhēn shì fán máng bù yǐ a
[01:03.660] wǒ de fēng gé de fā yán, qí yī
[01:07.190] zháo jí de huà jiù zhí xiàn qián jìn ba
[01:13.860] mǎ shàng jiù yào jiàn dào nǐ hé péng yǒu le
[01:20.420] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[01:23.400] shàng kè zhōng Zzz yī zhí dì zuò zhe mèng
[01:26.890] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[01:29.880] bèi mà le zài zǒu láng shàng liáo zhe liàn ài
[01:33.310] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[01:36.650] kǎo shì shì liáo tiān shāng tán huì
[01:39.970] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[01:43.120] wán shuǎ yě shì xué xí a
[01:46.610] zhàn qǐ lái ba
[01:48.270] zhū wèi nǚ shēng
[01:56.470] fàng xué hòu yǒu dǎ gōng
[01:59.420] yán gé dì zài zhōu wǔ zhàn dòu
[02:03.460] xià gè yuè jiù shì nǐ de shēng rì
[02:06.440] jiù hǎo hǎo dì qī dài ba?
[02:09.920] wǒ de fēng gé de fā yán, qí èr
[02:13.270] yī shí èr niǎo yě yuǎn yuǎn bù gòu a
[02:19.620] qiáo míng liàng de wèi lái zài děng zhe ne
[02:26.080] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[02:29.280] bǎ xiào róng dàng chéng wǔ qì ba
[02:32.470] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[02:35.680] lèi shuǐ shì zuì zhōng de bīng qì
[02:38.920] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[02:42.080] bǐ qǐ huā hái shì dàn gāo hǎo
[02:45.250] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[02:48.460] zhuā zhù dà bǎ de xìng fú ba
[02:52.010] zuò le jiù néng chéng
[02:53.660] zhū wèi nǚ shēng
[03:08.390] dà hé fǔ zi
[03:11.450] shǎn yào de zì jǐ wàn suì
[03:14.710] tiān qíng ba jiā yóu ba
[03:18.790] lái ba wǒ hāi yō ó! !
[03:25.110]
[03:26.800] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[03:29.810] shàng kè zhōng Zzz yī zhí dì zuò zhe mèng
[03:33.070] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[03:36.280] bèi mà le zài zǒu láng shàng liáo zhe liàn ài
[03:39.670] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[03:42.710] kǎo shì shì liáo tiān shāng tán huì
[03:46.210] shào nǚ a huái bào dà zhì ba! !
[03:49.290] wán shuǎ yě shì xué xí a
[03:52.660] zhàn qǐ lái ba
[03:54.220] zhū wèi nǚ shēng
[04:03.560] yī zhí dōu yǒu zhe
[04:06.960] shuō bu chū kǒu de huà
[04:10.350] duì yú dà jiā wǒ
[04:15.750] yī zhí dōu hěn gǎn xiè
[04:21.630]