FLY ME TO THE MOON (Main Version)

歌曲 FLY ME TO THE MOON (Main Version)
歌手 三石琴乃
歌手 林原めぐみ
歌手 宮村優子
专辑 Neon Genesis Evangelion [Decade]

歌词

[00:26.23] Fly me to the moon
[00:28.89] And let me play among the stars
[00:34.63] Let me see what spring is like
[00:37.96] On Jupiter and Mars
[00:41.96] In other words,
[00:45.45] Hold my hand
[00:50.04] In other words,
[00:53.56] Darling, kiss me
[00:57.65]
[00:58.65] Fill my heart with song
[01:01.29] And let me sing forevermore
[01:07.29] You are all I long for
[01:10.19] All I worship and adore
[01:14.42] In other words,
[01:17.85] please be true
[01:22.47] In other words,
[01:25.99] I love you
[01:30.74]
[01:35.20] 麗：私の事好き?
[01:36.57] 明日香:ね、キスしよか?
[01:38.18] 美里:わたし人一つに成れない?
[01:39.63] 麗：貴方は誰?
[01:40.68] 明日香:寂しい?
[01:41.59] 美里:心も体も一つ成れない?それわとても気持ちない?
[01:43.58] 明日香:快楽なる、現実は残酷な、不安な存在。
[01:45.70] 麗:あなたも....
[01:48.52] 麗:Do you love me？
[01:50.64] 明日香:Do you love me？
[01:52.76] 美里:Do you love me？
[01:54.77]
[02:03.63] Fly me to the moon
[02:06.36] And let me play among the stars
[02:12.37] Let me see what spring is like
[02:15.43] On Jupiter and Mars
[02:19.49] In other words,
[02:23.00] Hold my hand
[02:27.52] In other words,
[02:31.21] Darling, kiss me
[02:33.90]
[02:36.24] Fill my heart with song
[02:38.84] And let me sing forever more
[02:44.84] You are all I long for
[02:47.65] All I worship and adore
[02:52.11] In other words,
[02:55.56] Please be true
[03:00.28] In other words,
[03:03.87] I love you
[03:05.67]
[03:41.35] Fill my heart with song
[03:44.11] And let me sing forever more
[03:49.95] You are all I long for
[03:52.46] All I worship and adore
[03:57.11] In other words,
[04:00.53] Please be true
[04:05.18] In other words
[04:08.69] I love you
[04:13.38] In other words
[04:17.58] I love you
[04:20.04]
[04:28.31] END

拼音

[00:26.23] Fly me to the moon
[00:28.89] And let me play among the stars
[00:34.63] Let me see what spring is like
[00:37.96] On Jupiter and Mars
[00:41.96] In other words,
[00:45.45] Hold my hand
[00:50.04] In other words,
[00:53.56] Darling, kiss me
[00:57.65]
[00:58.65] Fill my heart with song
[01:01.29] And let me sing forevermore
[01:07.29] You are all I long for
[01:10.19] All I worship and adore
[01:14.42] In other words,
[01:17.85] please be true
[01:22.47] In other words,
[01:25.99] I love you
[01:30.74]
[01:35.20] lì: sī shì hǎo?
[01:36.57] míng rì xiāng:?
[01:38.18] měi lǐ: rén yī chéng?
[01:39.63] lì: guì fāng shuí?
[01:40.68] míng rì xiāng: jì?
[01:41.59] měi lǐ: xīn tǐ yī chéng? qì chí?
[01:43.58] míng rì xiāng: kuài lè xiàn shí cán kù bù ān cún zài.
[01:45.70] lì:....
[01:48.52] lì: Do you love me?
[01:50.64] míng rì xiāng: Do you love me?
[01:52.76] měi lǐ: Do you love me?
[01:54.77]
[02:03.63] Fly me to the moon
[02:06.36] And let me play among the stars
[02:12.37] Let me see what spring is like
[02:15.43] On Jupiter and Mars
[02:19.49] In other words,
[02:23.00] Hold my hand
[02:27.52] In other words,
[02:31.21] Darling, kiss me
[02:33.90]
[02:36.24] Fill my heart with song
[02:38.84] And let me sing forever more
[02:44.84] You are all I long for
[02:47.65] All I worship and adore
[02:52.11] In other words,
[02:55.56] Please be true
[03:00.28] In other words,
[03:03.87] I love you
[03:05.67]
[03:41.35] Fill my heart with song
[03:44.11] And let me sing forever more
[03:49.95] You are all I long for
[03:52.46] All I worship and adore
[03:57.11] In other words,
[04:00.53] Please be true
[04:05.18] In other words
[04:08.69] I love you
[04:13.38] In other words
[04:17.58] I love you
[04:20.04]
[04:28.31] END

歌词大意

[00:26.23] dài wǒ fēi bēn dào yuè qiú
[00:28.89] ràng wǒ xī xì yú qún xīng
[00:34.63] ràng wǒ yòng wǒ de shuāng yǎn kàn kàn
[00:37.96] mù xīng yǔ huǒ xīng de chūn tiān
[00:41.96] wǒ xiǎng shuō de shì
[00:45.45] qǐng wò jǐn wǒ de shǒu
[00:50.04] wǒ xiǎng shuō de shì
[00:53.56] qīn ài de qǐng wěn wǒ
[00:58.65] ràng wǒ de xīn líng chōng mǎn gē shēng
[01:01.29] ràng wǒ néng gē chàng dào yǒng yuǎn
[01:07.29] nǐ shì wǒ suǒ yǒu de kě wàng
[01:10.19] wǒ suǒ jìng yǎng yǔ rè ài de yī qiè
[01:14.42] wǒ xiǎng shuō de shì
[01:17.85] qǐng zhēn xīn duì wǒ
[01:22.47] huàn jù huà shuō
[01:25.99] wǒ ài nǐ
[01:35.20] xǐ huān wǒ ma ?
[01:36.57] nà yì qǐ jiē wěn ba?
[01:38.18] ràng wǒ men hé wéi yī tǐ ba?
[01:39.63] nǐ shì shuí?
[01:40.68] jì mò?
[01:41.59] xīn yǔ ròu tǐ jié hé, zhè kě shì fēi cháng shū fú de shì ó..
[01:43.58] biàn de kuài lè, xiàn shí shì cán kù de, bù ān de cún zài.
[01:45.70] nǐ...
[01:48.52] nǐ ài wǒ ma?
[01:50.64] nǐ ài wǒ ma?
[01:52.76] nǐ ài wǒ ma?
[02:03.63] dài wǒ fēi bēn dào yuè qiú
[02:06.36] ràng wǒ xī xì yú qún xīng
[02:12.37] ràng wǒ yòng wǒ de shuāng yǎn kàn kàn
[02:15.43] mù xīng yǔ huǒ xīng de chūn tiān
[02:19.49] wǒ xiǎng shuō de shì
[02:23.00] qǐng wò jǐn wǒ de shǒu
[02:27.52] wǒ xiǎng shuō de shì
[02:31.21] qīn ài de qǐng wěn wǒ
[02:36.24] ràng wǒ de xīn líng chōng mǎn gē shēng
[02:38.84] ràng wǒ néng gē chàng dào yǒng yuǎn
[02:44.84] nǐ shì wǒ suǒ yǒu de kě wàng
[02:47.65] wǒ suǒ jìng yǎng yǔ rè ài de yī qiè
[02:52.11] wǒ xiǎng shuō de shì
[02:55.56] qǐng zhēn xīn duì wǒ
[03:00.28] huàn jù huà shuō
[03:03.87] wǒ ài nǐ
[03:41.35] ràng wǒ de xīn líng chōng mǎn gē shēng
[03:44.11] ràng wǒ néng gē chàng dào yǒng yuǎn
[03:49.95] nǐ shì wǒ suǒ yǒu de kě wàng
[03:52.46] wǒ suǒ jìng yǎng yǔ rè ài de yī qiè
[03:57.11] wǒ xiǎng shuō de shì
[04:00.53] qǐng zhēn xīn duì wǒ
[04:05.18] huàn jù huà shuō
[04:08.69] wǒ ài nǐ
[04:13.38] huàn jù huà shuō
[04:17.58] wǒ ài nǐ
[04:28.31] wán