THANATOS (IF I CAN'T BE YOURS)

歌曲 THANATOS (IF I CAN'T BE YOURS)
歌手 鷺巣詩郎
专辑 Neon Genesis Evangelion [Decade]

歌词

[00:02.51] Now it＇s time
[00:05.36] I fear to tell
[00:08.09] I＇ve been holding it back so long
[00:14.63] But something strange deep inside of me is happening
[00:23.63] I feel unlike
[00:26.22] I＇ve ever felt
[00:28.62] And it＇s making me scare
[00:33.73] That I may not be
[00:37.91] What I think I am
[01:02.28] What of us
[01:05.07] What do I say
[01:07.89] Are we both from a different world
[01:14.51] Cos every breath that I take
[01:19.09] I breath it for you
[01:23.29] I couldn＇t face
[01:25.78] My life without you
[01:29.02] And I＇m so afraid
[01:33.71] There is nothing to comfort us
[01:41.30] What am I
[01:44.91] If I can＇t be yours
[02:41.72] I don＇t sleep
[02:44.91] Don＇t feel a thing
[02:47.85] And my senses have all be but gone
[02:54.41] Can＇t even cry from the pain
[02:59.14] Can＇t shed a tear down
[03:03.40] I realise we＇re not the same
[03:08.38] And It＇s making me sad
[03:13.60] Cos we can＇t fulfil our dream in this life
[03:42.09] So I must
[03:45.08] Let us break free
[03:47.78] I can never be what you need
[03:54.23] If there was a way through the hurt
[03:59.13] Then I could found it
[04:03.25] I＇d take the blows
[04:05.75] Yes I would fight it
[04:08.98] But this is the one
[04:13.36] Impossible dream to live
[04:20.94] What am I
[04:24.71] If I can＇t be yours

拼音

[00:02.51] Now it s time
[00:05.36] I fear to tell
[00:08.09] I ve been holding it back so long
[00:14.63] But something strange deep inside of me is happening
[00:23.63] I feel unlike
[00:26.22] I ve ever felt
[00:28.62] And it s making me scare
[00:33.73] That I may not be
[00:37.91] What I think I am
[01:02.28] What of us
[01:05.07] What do I say
[01:07.89] Are we both from a different world
[01:14.51] Cos every breath that I take
[01:19.09] I breath it for you
[01:23.29] I couldn t face
[01:25.78] My life without you
[01:29.02] And I m so afraid
[01:33.71] There is nothing to comfort us
[01:41.30] What am I
[01:44.91] If I can t be yours
[02:41.72] I don t sleep
[02:44.91] Don t feel a thing
[02:47.85] And my senses have all be but gone
[02:54.41] Can t even cry from the pain
[02:59.14] Can t shed a tear down
[03:03.40] I realise we re not the same
[03:08.38] And It s making me sad
[03:13.60] Cos we can t fulfil our dream in this life
[03:42.09] So I must
[03:45.08] Let us break free
[03:47.78] I can never be what you need
[03:54.23] If there was a way through the hurt
[03:59.13] Then I could found it
[04:03.25] I d take the blows
[04:05.75] Yes I would fight it
[04:08.98] But this is the one
[04:13.36] Impossible dream to live
[04:20.94] What am I
[04:24.71] If I can t be yours

歌词大意

[00:02.51] xiàn zài, shì shí hòu wán chéng shǐ mìng le
[00:05.36] kě wǒ què hài pà chéng rèn zhè yì diǎn
[00:08.09] cháng jiǔ yǐ lái, wǒ běn yī zhí dōu shì wèi cǐ ér cún zài de
[00:14.63] rán ér, yǒu shén me qí guài de" dōng xī" , zài wǒ xīn zhōng zuò dòng qǐ lái
[00:23.63] wǒ bìng bù xǐ huān zhè yī gǎn jué
[00:26.22] kě zhè zhǒng shì yǐ jīng bú shì dì yī cì fā shēng
[00:28.62] tā lìng wǒ gǎn dào kǒng jù
[00:33.73] wǒ jué de zì jǐ fǎng fú jiāng yào shī qù yuán běn de zì wǒ
[00:37.91] wǒ men shì shén me?
[01:02.28] wǒ men shì shén me?
[01:05.07] duì cǐ wǒ gāi shuō shí mǒ ne?
[01:07.89] lái zì bù tóng shì jiè de liǎng rén, shì zhè yàng ma?
[01:14.51] kě wǒ de měi yī cì hū xī què dōu shì wèi nǐ ér cún zài
[01:19.09] dōu shì wèi nǐ ér cún zài
[01:23.29] wǒ wú fǎ xiǎng xiàng
[01:25.78] méi yǒu le nǐ de rén shēng
[01:29.02] suǒ yǐ wǒ hěn hài pà
[01:33.71] yīn wèi wǒ men zhī jiān bú huì yǒu jié guǒ
[01:41.30] wǒ hái néng shì shén me ne?
[01:44.91] rú guǒ wǒ wú fǎ chéng wéi nǐ de
[02:41.72] wǒ wú fǎ rù mián
[02:44.91] bù qù zài hu rèn hé dōng xī
[02:47.85] wǒ de gǎn guān, zǎo yǐ xiāo shī dài jìn
[02:54.41] shèn zhì wú fǎ yīn wèi tòng kǔ ér kū qì
[02:59.14] yīn wèi yǐ jīng kū bù chū yī dī yǎn lèi
[03:03.40] wǒ yì shí dào, wǒ men shì bù tóng de cún zài
[03:08.38] ér zhè ràng wǒ rú cǐ bēi shāng
[03:13.60] yīn wèi wǒ men wú fǎ shí xiàn, jīn shēng zài yì qǐ de mèng xiǎng
[03:42.09] suǒ yǐ wǒ bì xū
[03:45.08] ràng wǒ men bǐ cǐ fēn kāi
[03:47.78] yīn wèi wǒ yǒng yuǎn wú fǎ chéng wéi, nǐ suǒ kě qiú de rén
[03:54.23] rú guǒ néng yǒu yī tiáo, lì jīng kǔ tòng ér dá chéng mèng xiǎng de dào lù
[03:59.13] nà wǒ jiāng huì zhǎo xún dào tā
[04:03.25] wǒ jiāng bù jù xiǎn zǔ
[04:05.75] shì de, wǒ jiāng huì pīn mìng xiàng qián wèi le dá chéng xīn yuàn
[04:08.98] rán ér, zhè bù guò shì yí gè
[04:13.36] yǒng yuǎn bù kě néng shí xiàn de mèng xiǎng ér yǐ
[04:20.94] rú guǒ wǒ wú fǎ chéng wéi nǐ de
[04:24.71] wǒ hái néng shì shén me ne?