Zankoku na Tenshi no Teeze (Director Edit version)

歌曲 Zankoku na Tenshi no Teeze (Director Edit version)
歌手 鷺巣詩郎
专辑 Neon Genesis Evangelion [Decade]

歌词

[00:01.380] 残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように
[00:07.300] 少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ
[00:22.520] 苍(あお)い风(かぜ)がいま
[00:26.360] 胸(むね)のドアを叩(たた)いても
[00:29.980] 私(わたし)だけをただ见(み)つめて
[00:33.680] 微笑(ほほえ)んでるあなた
[00:37.830] そっとふれるもの
[00:41.260] もとめることに梦中(むちゅう)で
[00:44.970] 运命(うんめい)さえまだ知(し)らない
[00:48.500] いたいけな瞳(ひとみ)
[00:52.470] だけどいつか気付(きづ)くでしょう
[00:56.330] その背中(せなか)には
[01:00.060] 遥(はる)か未来(みらい)めざすための
[01:03.770] 羽根(はね)があること
[01:07.530] 残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ
[01:11.300] 窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ
[01:15.160] ほとばしる热(あつ)いパトスで
[01:18.680] 思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら
[01:22.820] この宇宙(そら)を抱(だ)いて辉(かがや)く
[01:26.200] 少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ
[02:15.100] ずっと眠(ねむ)ってる
[02:18.600] 私(わたし)の爱(あい)の揺(ゆ)りかご
[02:22.360] あなただけが梦(ゆめ)の使者(ししゃ)に
[02:25.960] 呼(よ)ばれる朝(あさ)がくる
[02:30.210] 细(ほそ)い首筋(くびすじ)を
[02:33.610] 月(つき)あかりが映(うつ)してる
[02:37.300] 世界(せかい)中(ちょう)の时(とき)を止(と)めて
[02:40.990] 闭(と)じこめたいけど
[02:44.960] もしもふたり逢(あ)えたことに
[02:48.770] 意味(いみ)があるなら
[02:52.440] 私(わたし)はそう 自由(じゆう)を知(し)る
[02:56.110] ためのバイブル
[03:00.110] 残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ
[03:03.640] 悲(かな)しみがそしてはじまる
[03:07.440] 抱(だ)きしめた命(いのち)のかたち
[03:11.020] その梦(ゆめ)に目覚(めざ)めたとき
[03:14.950] 谁(だれ)よりも光(ひかり)を放(はな)つ
[03:18.630] 少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ
[03:22.720] 人(ひと)は爱(あい)をつむぎながら
[03:26.260] 歴史(れきし)をつくる
[03:29.930] 女神(めがみ)なんてなれないまま
[03:33.680] 私(わたし)は 生(い)きる
[03:37.380] 残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ
[03:41.140] 窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ
[03:44.930] ほとばしる热(あつ)いパトスで
[03:48.640] 思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら
[03:52.400] この宇宙(そら)を抱(だ)いて辉(かがや)く
[03:56.140] 少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ

拼音

[00:01.380] cán kù tiān shǐ
[00:07.300] shào nián shén huà
[00:22.520] cāng fēng
[00:26.360] xiōng kòu
[00:29.980] sī jiàn
[00:33.680] wēi xiào
[00:37.830]
[00:41.260] mèng zhōng
[00:44.970] yùn mìng zhī
[00:48.500] tóng
[00:52.470] qì fù
[00:56.330] bèi zhōng
[01:00.060] yáo wèi lái
[01:03.770] yǔ gēn
[01:07.530] cán kù tiān shǐ
[01:11.300] chuāng biān fēi lì
[01:15.160]
[01:18.680] sī chū lǐ qiè
[01:22.820] yǔ zhòu bào huī
[01:26.200] shào nián shén huà
[02:15.100] mián
[02:18.600] sī ài yáo
[02:22.360] mèng shǐ zhě
[02:25.960] hū cháo
[02:30.210] xì shǒu jīn
[02:33.610] yuè yìng
[02:37.300] shì jiè zhōng shí zhǐ
[02:40.990]
[02:44.960] féng
[02:48.770] yì wèi
[02:52.440] sī zì yóu zhī
[02:56.110]
[03:00.110] cán kù tiān shǐ
[03:03.640] bēi
[03:07.440] bào mìng
[03:11.020] mèng mù jué
[03:14.950] shuí guāng fàng
[03:18.630] shào nián shén huà
[03:22.720] rén ài
[03:26.260] lì shǐ
[03:29.930] nǚ shén
[03:33.680] sī shēng
[03:37.380] cán kù tiān shǐ
[03:41.140] chuāng biān fēi lì
[03:44.930]
[03:48.640] sī chū lǐ qiè
[03:52.400] yǔ zhòu bào huī
[03:56.140] shào nián shén huà

歌词大意

[00:01.380] jiù xiàng nà cán kù de tiān shǐ
[00:07.300] shào nián a, chéng wéi shén huà ba
[00:22.520] bīng róu de fēng yíng miàn chuī lái
[00:26.360] kòu dòng zhe xīn fēi
[00:29.980] dāi dāi dì wàng zhe wǒ
[00:33.680] jìng jìng dì wēi xiào zhe de nǐ
[00:37.830] wēi wēi dì chàn dòng le de
[00:41.260] shì yī zhí zài mèng zhōng zhuī xún zhī wù
[00:44.970] zhè lián zì shēn mìng yùn dōu wú fǎ zhī xiǎo de
[00:48.500] lìng rén lián mǐn de yǎn shén
[00:52.470] zhǐ shì zǒng yǒu yì tiān, nǐ huì fā jué ba
[00:56.330] zài nǐ de bèi hòu
[01:00.060] wèi kāi qǐ fēi xiàng yáo yuǎn wèi lái dào lù ér shēng de
[01:03.770] yǔ yì de cún zài
[01:07.530] àn zhào cán kù de tiān shǐ de gāng lǐng
[01:11.300] cóng chuāng kǒu biān zhèn chì ér fēi
[01:15.160] chì bǎng pāi dǎ chū rè liè de jī qíng
[01:18.680] jiù lián gǎn qíng yǔ sī niàn yě yào yī bìng shě qì
[01:22.820] yōng bào zhè yǔ zhòu, shǎn yào guāng huī
[01:26.200] shào nián a, chéng wéi shén huà ba
[02:15.100] yī zhí chén shuì zháo
[02:18.600] zài wǒ ài de yáo lán zhī zhōng
[02:22.360] zhí dào nǐ bèi mèng zhī shǐ zhě
[02:25.960] zhào huàn de nà gè qīng chén jiàng lín
[02:30.210] nǐ nà xì xì de bó gěng
[02:33.610] bèi yuè guāng zhào liàng
[02:37.300] zhǐ shì qí dǎo shí jiān tíng zhǐ
[02:40.990] bǎ zì jǐ fēng bì zài zhè shì jiè zhōng
[02:44.960] rú guǒ wǒ men liǎng rén de xiāng féng
[02:48.770] shì yǒu yì yì de huà
[02:52.440] wǒ jiù shì wèi shǐ nǐ lǐ jiě" zì yóu" ér
[02:56.110] cún zài de shèng jīng
[03:00.110] àn zhào cán kù de tiān shǐ de gāng lǐng
[03:03.640] bēi shāng de qíng gǎn jiāng cóng cǐ yǒng dòng
[03:07.440] xiàn zài jiù shì nǐ bào jǐn zhēn shí de shēng mìng
[03:11.020] cóng mèng zhōng jiào xǐng de shí kè
[03:14.950] fā chū bǐ rèn hé rén dōu yào cuǐ càn de guāng máng
[03:18.630] shào nián a, chéng wéi shén huà ba
[03:22.720] rén men zài ài de jiū chán zhōng
[03:26.260] chuàng zào lì shǐ
[03:29.930] jiù suàn bù néng chéng wéi nǚ shén
[03:33.680] wǒ, hái huó zhe
[03:37.380] àn zhào cán kù de tiān shǐ de gāng lǐng
[03:41.140] cóng chuāng kǒu biān zhèn chì ér fēi
[03:44.930] chì bǎng pāi dǎ chū rè liè de jī qíng
[03:48.640] jiù lián gǎn qíng yǔ sī niàn yě yào yī bìng shě qì
[03:52.400] yōng bào zhè yǔ zhòu, shǎn yào guāng huī
[03:56.140] shào nián a, chéng wéi shén huà ba