THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS 歌词
| 歌曲 | THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS |
| 歌手 | 鷺巣詩郎 |
| 专辑 | Neon Genesis Evangelion S² Works |
| 下载 | Image LRC TXT |
| Now it's time 现在我 | |
| I fear to tell 害怕说出 | |
| I've been holding it back so long 我已持有它 太久了 | |
| But something strange deep inside of me is happening 但我脑海深处有些奇异的事情发生 | |
| I feel unlike 我觉得不喜欢 | |
| I've ever felt 我曾经有这种感觉 | |
| And it's makin' me scared 它使我害怕 | |
| That I may not be what I 也许我不会是 | |
| ( think I am ) 我以为自己是的 | |
| What of us 我们是什么 | |
| What do I say 我该说什么 | |
| Are we both from a different world 我们是否都 来自不同的世界 | |
| Cos every breath that I take, I breathe it for you 因为我的 每一个呼吸都是为了你 | |
| I couldn't face my life without you 没有你 我无法面对我的生活 | |
| And I'm so afraid 我害怕 | |
| There's nothing to comfort us 没有什么能保护我们 | |
| What am I, if I can't be yours 若我不是你的, 我会是什么呢 | |
| 『Thanatos - If I Can't Be Yours』 | |
| 作詞:MASH | |
| 作曲/編曲:鷺巢詩郎 | |
| 歌:LOREN MASH | |
| I don't sleep, 我不会睡 | |
| Don't feel a thing 却没有知觉 | |
| And my senses have all but gone 我的感觉 已经失去 | |
| Can't even cry from the pain, can't shed a tear now 所有来自伤痛的 疯狂 不会擦去眼泪 | |
| I realise 我意识到 | |
| We're not the same 我们不同 | |
| and it's makin' me sad 这使我伤心 | |
| Cos we can't fulfil our dream 因为我们不能圆梦今生 | |
| ( in this life ) | |
| So I must, let us break free 所以我必须 让我们分开 | |
| I can never be what you need 我永远不会是你所需要的 | |
| If there was a way, through the hurt 如果有一条可以穿过伤痛路 | |
| Then I would find it 我会战斗 | |
| I'd take the blows. 经历风暴 | |
| Yes I would fight it 然后把它找到 | |
| But this is the one 但这是一个 | |
| Impossible dream to live 无法实现的梦 | |
| What am I, 我会是什么 | |
| if I can't be 若我不是 | |
| yours. 你的 |
| Now it' s time xian zai wo | |
| I fear to tell hai pa shuo chu | |
| I' ve been holding it back so long wo yi chi you ta tai jiu le | |
| But something strange deep inside of me is happening dan wo nao hai shen chu you xie qi yi de shi qing fa sheng | |
| I feel unlike wo jue de bu xi huan | |
| I' ve ever felt wo ceng jing you zhe zhong gan jue | |
| And it' s makin' me scared ta shi wo hai pa | |
| That I may not be what I ye xu wo bu hui shi | |
| think I am wo yi wei zi ji shi de | |
| What of us wo men shi shen me | |
| What do I say wo gai shuo shi mo | |
| Are we both from a different world wo men shi fou dou lai zi bu tong de shi jie | |
| Cos every breath that I take, I breathe it for you yin wei wo de mei yi ge hu xi dou shi wei le ni | |
| I couldn' t face my life without you mei you ni wo wu fa mian dui wo de sheng huo | |
| And I' m so afraid wo hai pa | |
| There' s nothing to comfort us mei you shen me neng bao hu wo men | |
| What am I, if I can' t be yours ruo wo bu shi ni de, wo hui shi shen me ne | |
| Thanatos If I Can' t Be Yours | |
| zuo ci: MASH | |
| zuo qu bian qu: lu chao shi lang | |
| ge: LOREN MASH | |
| I don' t sleep, wo bu hui shui | |
| Don' t feel a thing que mei you zhi jue | |
| And my senses have all but gone wo de gan jue yi jing shi qu | |
| Can' t even cry from the pain, can' t shed a tear now suo you lai zi shang tong de feng kuang bu hui ca qu yan lei | |
| I realise wo yi shi dao | |
| We' re not the same wo men bu tong | |
| and it' s makin' me sad zhe shi wo shang xin | |
| Cos we can' t fulfil our dream yin wei wo men bu neng yuan meng jin sheng | |
| in this life | |
| So I must, let us break free suo yi wo bi xu rang wo men fen kai | |
| I can never be what you need wo yong yuan bu hui shi ni suo xu yao de | |
| If there was a way, through the hurt ru guo you yi tiao ke yi chuan guo shang tong lu | |
| Then I would find it wo hui zhan dou | |
| I' d take the blows. jing li feng bao | |
| Yes I would fight it ran hou ba ta zhao dao | |
| But this is the one dan zhe shi yi ge | |
| Impossible dream to live wu fa shi xian de meng | |
| What am I, wo hui shi shen me | |
| if I can' t be ruo wo bu shi | |
| yours. ni de |
| Now it' s time xiàn zài wǒ | |
| I fear to tell hài pà shuō chū | |
| I' ve been holding it back so long wǒ yǐ chí yǒu tā tài jiǔ le | |
| But something strange deep inside of me is happening dàn wǒ nǎo hǎi shēn chù yǒu xiē qí yì de shì qíng fā shēng | |
| I feel unlike wǒ jué de bù xǐ huān | |
| I' ve ever felt wǒ céng jīng yǒu zhè zhǒng gǎn jué | |
| And it' s makin' me scared tā shǐ wǒ hài pà | |
| That I may not be what I yě xǔ wǒ bú huì shì | |
| think I am wǒ yǐ wéi zì jǐ shì de | |
| What of us wǒ men shì shén me | |
| What do I say wǒ gāi shuō shí mǒ | |
| Are we both from a different world wǒ men shì fǒu dōu lái zì bù tóng de shì jiè | |
| Cos every breath that I take, I breathe it for you yīn wèi wǒ de měi yí gè hū xī dōu shì wèi le nǐ | |
| I couldn' t face my life without you méi yǒu nǐ wǒ wú fǎ miàn duì wǒ de shēng huó | |
| And I' m so afraid wǒ hài pà | |
| There' s nothing to comfort us méi yǒu shén me néng bǎo hù wǒ men | |
| What am I, if I can' t be yours ruò wǒ bú shì nǐ de, wǒ huì shì shén me ne | |
| Thanatos If I Can' t Be Yours | |
| zuò cí: MASH | |
| zuò qǔ biān qū: lù cháo shī láng | |
| gē: LOREN MASH | |
| I don' t sleep, wǒ bú huì shuì | |
| Don' t feel a thing què méi yǒu zhī jué | |
| And my senses have all but gone wǒ de gǎn jué yǐ jīng shī qù | |
| Can' t even cry from the pain, can' t shed a tear now suǒ yǒu lái zì shāng tòng de fēng kuáng bú huì cā qù yǎn lèi | |
| I realise wǒ yì shí dào | |
| We' re not the same wǒ men bù tóng | |
| and it' s makin' me sad zhè shǐ wǒ shāng xīn | |
| Cos we can' t fulfil our dream yīn wèi wǒ men bù néng yuán mèng jīn shēng | |
| in this life | |
| So I must, let us break free suǒ yǐ wǒ bì xū ràng wǒ men fēn kāi | |
| I can never be what you need wǒ yǒng yuǎn bú huì shì nǐ suǒ xū yào de | |
| If there was a way, through the hurt rú guǒ yǒu yī tiáo kě yǐ chuān guò shāng tòng lù | |
| Then I would find it wǒ huì zhàn dòu | |
| I' d take the blows. jīng lì fēng bào | |
| Yes I would fight it rán hòu bǎ tā zhǎo dào | |
| But this is the one dàn zhè shì yí gè | |
| Impossible dream to live wú fǎ shí xiàn de mèng | |
| What am I, wǒ huì shì shén me | |
| if I can' t be ruò wǒ bú shì | |
| yours. nǐ de |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)