幸せは罪の匂い

歌曲 幸せは罪の匂い
歌手 高橋洋子
专辑 NEON GENESIS EVANGELION III

歌词

[00:00.30] What is a dream, we have the dream now
[00:05.79] What is a dream, we make the dreams come true
[00:14.25]
[00:22.58]
[00:24.97] 待っていれば夢は叶うはずと
[00:31.89] ただ信じてた幼い日
[00:38.23] 空を流れる光に願いをかけ
[00:45.14] 微笑みながら いまを紡いでいた
[00:50.98]
[00:52.37] 待っていても夢は叶わないと
[00:58.74] そう知ったのはいつの頃
[01:05.42] 優しい人は悲しみばかり背負い
[01:12.74] 思い出という 闇に埋もれてゆく
[01:18.83]
[01:19.26] こぼれる罪の匂い
[01:22.35] どうして 何も傷つけずに
[01:28.03] 愛を守れないの
[01:32.81] あふれる嘘のかけら
[01:36.30] この腕に抱いた幸せには
[01:40.58] 誰かの涙しみてる
[01:49.50]
[02:20.18] 穢れのない心だけを持って
[02:26.86] この世界へと降りたのに
[02:33.62] 奪った瞬間から失うことに怯え
[02:40.45] 安らぎさえも いつか敵にまわす
[02:46.92]
[02:47.28] にじんだ罪の匂い
[02:50.36] どうして 何も欲しがらずに
[02:56.24] 生きてはゆけないの
[03:00.58] ゆがんだ嘘のかけら
[03:04.01] まぶしい未来を想いながら
[03:08.44] 眠れぬ夜を数える
[03:16.46]
[03:17.86] こぼれる罪の匂い
[03:20.95] どうして 何も傷つけずに
[03:27.11] 愛を守れないの
[03:31.01] あふれる嘘のかけら
[03:34.35] この腕に抱いた幸せには
[03:38.84] 誰かの涙しみてる
[03:50.98]

拼音

[00:00.30] What is a dream, we have the dream now
[00:05.79] What is a dream, we make the dreams come true
[00:14.25]
[00:22.58]
[00:24.97] dài mèng yè
[00:31.89] xìn yòu rì
[00:38.23] kōng liú guāng yuàn
[00:45.14] wēi xiào fǎng
[00:50.98]
[00:52.37] dài mèng yè
[00:58.74] zhī qǐng
[01:05.42] yōu rén bēi bèi fù
[01:12.74] sī chū àn mái
[01:18.83]
[01:19.26] zuì bi
[01:22.35] hé shāng
[01:28.03] ài shǒu
[01:32.81] xū
[01:36.30] wàn bào xìng
[01:40.58] shuí lèi
[01:49.50]
[02:20.18] huì xīn chí
[02:26.86] shì jiè jiàng
[02:33.62] duó shùn jiān shī qiè
[02:40.45] ān dí
[02:46.92]
[02:47.28] zuì bi
[02:50.36] hé yù
[02:56.24] shēng
[03:00.58] xū
[03:04.01] wèi lái xiǎng
[03:08.44] mián yè shù
[03:16.46]
[03:17.86] zuì bi
[03:20.95] hé shāng
[03:27.11] ài shǒu
[03:31.01] xū
[03:34.35] wàn bào xìng
[03:38.84] shuí lèi
[03:50.98]

歌词大意

[00:00.30] shén me shì mèng, cǐ kè wǒ men yōng yǒu yǒu mèng xiǎng
[00:05.79] shén me shì mèng, wǒ men lìng mèng xiǎng chéng zhēn
[00:24.97] ruò shì děng dài xià qù mèng xiǎng jiù huì shí xiàn
[00:31.89] yě zēng yǒu zhè yàng shēn xìn zhe de yòu zhì shí guāng
[00:38.23] xiàng zhe liú guò tiān kōng de guāng máng xǔ xià yuàn wàng
[00:45.14] yī rán xiàng dāng shí yí yàng dì wēi xiào zhe　 ér xíng chéng le xiàn zài de zì jǐ
[00:52.37] jiù suàn zài zěn me děng dài mèng xiǎng yě bú huì shí xiàn
[00:58.74] bù zhī dào hé shí cái liǎo jiě dào le zhè yì diǎn
[01:05.42] wēn róu qīn qiè de rén zhǐ bēi fù le bēi shāng
[01:12.74] suǒ wèi de huí yì　 yě jiù shì jiāng tā mái mò yú hēi àn zhī zhōng
[01:19.26] sàn fà chū lái de zuì è wèi dào
[01:22.35] wèi shí me　 shén me dōu bù qù shāng hài
[01:28.03] jiù wú fǎ bǎo hù zì jǐ suǒ ài
[01:32.81] mǎn yì chū lái de huǎng yán suì piàn
[01:36.30] zài zhè shuāng shǒu bì zhōng suǒ jǐn bào de xìng fú shàng
[01:40.58] yǐ zhān rǎn le mǒu rén de lèi shuǐ
[02:20.18] jǐn jǐn bào chí zhe yī kē méi yǒu wū diǎn de xīn
[02:26.86] què jiàng lín dào zhè gè shì jiè shang lái
[02:33.62] hài pà zài bèi duó qǔ de yī shùn jiān shī qù tā
[02:40.45] ér qiě jiù suàn chǔ yú píng ān zhī zhōng　 bù zhī bù jué jiān dí rén yǐ zài zhōu wéi
[02:47.28] jiù yào shèn tòu chū lái de zuì è wèi dào
[02:50.36] wèi shí me　 shén me dōu bù shē qiú
[02:56.24] jiù wú fǎ jì xù shēng cún xià qù
[03:00.58] jí jiāng wāi qū shì shí de huǎng yán suì piàn
[03:04.01] huàn xiǎng zhe càn làn yào yǎn de wèi lái
[03:08.44] ér shù zhe yí gè yòu yí gè wú fǎ rù mián de yè wǎn
[03:17.86] sàn fà chū lái de zuì è wèi dào
[03:20.95] wèi shí me shén me dōu bù qù shāng hài
[03:27.11] jiù wú fǎ bǎo hù zì jǐ suǒ ài
[03:31.01] mǎn yì chū lái de huǎng yán suì piàn
[03:34.35] zài zhè shuāng shǒu bì zhōng suǒ jǐn bào de xìng fú shàng
[03:38.84] yǐ zhān rǎn le mǒu rén de lèi shuǐ