歌曲 | はじめての“借り” |
歌手 | Cecile Corbel |
专辑 | Kari-Gurashi |
[00:00.00] | 作曲 : Simon Caby/Cecile Corbel |
[00:01.00] | 作词 : Cecile Corbel |
[00:11.000] | Candles glowing |
[00:14.000] | Gently in the dark |
[00:16.000] | A clock is ticking |
[00:19.000] | Softly in the night |
[00:21.000] | And I swiftly walk |
[00:25.000] | In my father's steps |
[00:27.000] | On my tiptoes |
[00:30.000] | Quiet as a mouse. |
[00:32.000] | Father, dear father |
[00:35.000] | Will you be proud of me? |
[00:38.000] | I wish I could be |
[00:41.000] | Just like you. |
[01:05.000] | The house is sleeping |
[01:07.000] | And we must be still |
[01:09.000] | A forbidden world |
[01:13.000] | On the other side |
[01:15.000] | And my heart's beating |
[01:18.000] | My heart's beating wild |
[01:20.000] | I can do it all |
[01:23.000] | With you by my side. |
[01:26.000] | Father, dear father |
[01:29.000] | Will you be proud of me? |
[01:31.000] | I wish I could be |
[01:34.000] | Just like you. |
[00:00.00] | zuò qǔ : Simon Caby Cecile Corbel |
[00:01.00] | zuò cí : Cecile Corbel |
[00:11.000] | Candles glowing |
[00:14.000] | Gently in the dark |
[00:16.000] | A clock is ticking |
[00:19.000] | Softly in the night |
[00:21.000] | And I swiftly walk |
[00:25.000] | In my father' s steps |
[00:27.000] | On my tiptoes |
[00:30.000] | Quiet as a mouse. |
[00:32.000] | Father, dear father |
[00:35.000] | Will you be proud of me? |
[00:38.000] | I wish I could be |
[00:41.000] | Just like you. |
[01:05.000] | The house is sleeping |
[01:07.000] | And we must be still |
[01:09.000] | A forbidden world |
[01:13.000] | On the other side |
[01:15.000] | And my heart' s beating |
[01:18.000] | My heart' s beating wild |
[01:20.000] | I can do it all |
[01:23.000] | With you by my side. |
[01:26.000] | Father, dear father |
[01:29.000] | Will you be proud of me? |
[01:31.000] | I wish I could be |
[01:34.000] | Just like you. |
[00:11.000] | qīng qīng dì, zài hēi àn lǐ |
[00:14.000] | wǒ men diǎn qǐ dēng zhú |
[00:16.000] | zhōng shēng qiāo xiǎng le |
[00:19.000] | qīng qīng dì wǒ mài zhe bù zi |
[00:21.000] | zài zhè qí miào de yè |
[00:25.000] | luò zài fù qīn de jiǎo yìn lǐ de |
[00:27.000] | shì wǒ de jiǎo jiān |
[00:30.000] | jìng dì zhè yī xíng fān yì dōu méi le |
[00:32.000] | fù qīn, wǒ qīn ài de fù qīn |
[00:35.000] | nǐ wèi wǒ jiāo ào ma |
[00:38.000] | wǒ xī wàng wǒ néng gòu |
[00:41.000] | zuò de hé nǐ yí yàng |
[01:05.000] | wū zi de zhǔ rén dōu shuì le |
[01:07.000] | dàn wǒ men hái yào jìng jìng dì zǒu |
[01:09.000] | yīn wèi jiù zài lìng yī biān |
[01:13.000] | biàn shì jìn dì |
[01:15.000] | wǒ de xīn zài tiào |
[01:18.000] | jǐn zhāng de kuáng tiào |
[01:20.000] | dàn shì wǒ jiān xìn wǒ kě yǐ zuò dào yī qiè |
[01:23.000] | yǒu nǐ zài wǒ shēn biān |
[01:26.000] | fù qīn, wǒ zuì qīn ài de fù qīn |
[01:29.000] | wǒ shì nǐ de jiāo ào ma |
[01:31.000] | wǒ huì zuò dào yī qiè |
[01:34.000] | jiù xiàng nǐ nà yàng |