圣柜のプロフェシア

歌曲 圣柜のプロフェシア
歌手 ELISA
专辑 Rouge Adolescence

歌词

[00:34.08] まるで神话にも似た物语
[00:40.67] 遥かなる空 石の阶段
[00:43.89] 几重にもなる迷い道
[00:47.15] 地図さえもなく 力尽きた未来
[00:53.56] 道を照らした かけがえの无い
[00:56.88] あの星さえも 消えてゆく
[01:00.40] 静けさが闇夜を支配した その刹那―――――
[01:08.47] アルカナの雨に闭ざされた翼
[01:11.85] 予言者の约束
[01:15.37] 明日へと导く ほんの仅かな回想
[01:21.19] 时は満ちて今、仆らの祈りが
[01:25.07] 云间へ溶けて行く
[01:28.29] 神歌の调べ believe in the cross.
[01:34.30] believe in the sky. 始まったイメージ
[01:40.61] あのプロフェシア
[01:44.26]
[01:57.50] やがて旅人达は群れとなり
[02:03.85] 褪せた虚栄の地図を追いかける
[02:10.32] 行く宛の无い 歪んだ希望
[02:13.56] 张り裂けそうな世界树は
[02:17.30] 梦を湛えた 主を选ばずに
[02:23.36] 栄光の地は 何処にも无くて
[02:26.72] 偶像の影 追いかけた
[02:29.96] 幻の答えに手を伸ばす その刹那―――――
[02:38.32] アルカナの闇に捕らわれた光
[02:41.84] 叶わない残酷
[02:44.99] 全てを壊した「否定」崩れゆく支配
[02:51.28] 振り返らず今、仆らの明日に
[02:54.88] 描いたメッセージ
[02:58.16] 风に立ち向かえ believe in the cross.
[03:04.01] believe in the sky. 始まったプリズム
[03:10.73] あのプロフェシア
[03:14.05]
[04:06.46] アルカナに捧ぐ 张り诘めた仪式
[04:10.05] 命の証明は
[04:13.27] 落とした涙の その温もりにあって
[04:19.57] アルカナの雨に闭ざされた翼
[04:22.99] 予言者の约束
[04:26.31] 明日へと导く ほんの仅かな回想
[04:32.17] 时は満ちて今、仆らの祈りが
[04:36.03] 云间へ溶けて行く
[04:39.36] 神歌の调べ believe in the cross.
[04:45.13] believe in the sky. 始まったイメージ
[04:51.96] あのプロフェシア
[04:55.57]
[04:58.57]

拼音

[00:34.08] shén huà shì wù yǔ
[00:40.67] yáo kōng shí jiē duàn
[00:43.89] jǐ zhòng mí dào
[00:47.15] dì tú lì jìn wèi lái
[00:53.56] dào zhào wú
[00:56.88] xīng xiāo
[01:00.40] jìng àn yè zhī pèi chà nà
[01:08.47] yǔ bì yì
[01:11.85] yǔ yán zhě yuē shù
[01:15.37] míng rì dǎo jǐn huí xiǎng
[01:21.19] shí mǎn jīn pū qí
[01:25.07] yún jiān róng xíng
[01:28.29] shén gē diào believe in the cross.
[01:34.30] believe in the sky. shǐ
[01:40.61]
[01:44.26]
[01:57.50] lǚ rén dá qún
[02:03.85] tuì xū róng dì tú zhuī
[02:10.32] xíng wǎn wú wāi xī wàng
[02:13.56] zhāng liè shì jiè shù
[02:17.30] mèng zhàn zhǔ xuǎn
[02:23.36] róng guāng dì hé chǔ wú
[02:26.72] ǒu xiàng yǐng zhuī
[02:29.96] huàn dá shǒu shēn chà nà
[02:38.32] àn bǔ guāng
[02:41.84] yè cán kù
[02:44.99] quán huài fǒu dìng bēng zhī pèi
[02:51.28] zhèn fǎn jīn pū míng rì
[02:54.88] miáo
[02:58.16] fēng lì xiàng believe in the cross.
[03:04.01] believe in the sky. shǐ
[03:10.73]
[03:14.05]
[04:06.46] pěng zhāng jí yí shì
[04:10.05] mìng zhèng míng
[04:13.27] luò lèi wēn
[04:19.57] yǔ bì yì
[04:22.99] yǔ yán zhě yuē shù
[04:26.31] míng rì dǎo jǐn huí xiǎng
[04:32.17] shí mǎn jīn pū qí
[04:36.03] yún jiān róng xíng
[04:39.36] shén gē diào believe in the cross.
[04:45.13] believe in the sky. shǐ
[04:51.96]
[04:55.57]
[04:58.57]

歌词大意

[00:01.72]
[00:34.08] zhè shì gè shì dài kǒu ěr xiāng chuán wǎn ruò shén huà yí yàng de gù shì
[00:40.67] yáo yuǎn de tiān kōng shí zhī jiē tī
[00:43.89] wú xiàn qiàn tào de mí gōng
[00:47.15] méi yǒu rèn hé zhǐ yǐn zhǐ néng zhēng zhá zhe zǒu xiàng wèi lái
[00:53.56] qián jìn de dào lù shàng méi yǒu rèn hé xiàng dǎo
[00:56.88] jiù lián fán xīng yě xiāo shī zài bǐ fāng
[01:00.40] zài yào bèi jì jìng de àn yè suǒ zhī pèi zhè gè chà nà
[01:08.47] zài nà a kǎ nà zhī yǔ zhōng bì hé de yǔ yì
[01:11.85] shì yù yán zhě de chéng nuò
[01:15.37] huí xiǎng xiàng wèi lái yǐn dǎo zhe de zhǐ shì nèi xiē xiǎo xiǎo de huí yì
[01:21.19] zǒu tóu wú lù de jīn tiān yǔ wǒ men de qí dǎo
[01:25.07] jiāng xiàng yún jiān róng qù
[01:28.29] zhè shì shén de qǔ diào believe in the cross
[01:34.30] Believe in the sky, zhè jiù shì yī qiè jǐng xiàng de kāi shǐ
[01:40.61]
[01:57.50] zhèi xiē lǚ rén hěn kuài de jù jí zài le yì qǐ
[02:03.85] zhuī xún zhe nà xū róng de tuì shǎi le de dì tú
[02:10.32] méi yǒu mù biāo dì lǚ tú niǔ qū shī zhēn de xī wàng
[02:13.56] bèi sī liè le de shì jiè zhī shù
[02:17.30] wú fǎ xiāo shī de mèng xiǎng jiāng xuǎn zé tā men de zhǔ rén
[02:23.36] zài zhè guāng róng de tǔ dì shàng bù duàn de zhuī xún zhe
[02:26.72] wú lùn zài nǎ dōu zhǎo bu dào de ǒu xiàng de yǐng zi
[02:29.96] zài xiàng zhe xū huàn de dá àn chǎng kāi xiōng huái nà gè chà nà
[02:38.32] bèi a kǎ nà de hēi àn suǒ bǔ huò de guāng
[02:41.84] shì wú fǎ xiǎng xiàng de cán kù zhī guāng
[02:44.99] huǐ miè le suǒ yǒu nà míng wéi fǒu dìng de zhī pèi
[02:51.28] jí jiāng huí shǒu de xiàn zài, yǔ wǒ men de wèi lái
[02:54.88] dōu bèi shèng rén suǒ miáo huì zhe
[02:58.16] zhè shì xiàng kùn nán zuò chū de tiǎo zhàn believe in the cross.
[03:04.01] believe in the sky. kāi qǐ le yī qiè de léng jìng
[03:10.73]
[04:06.46] wèi le a kǎ nà suǒ zhǎn kāi de tè shū yí shì
[04:10.05] jiāng shì shēng mìng dí zhèng jù
[04:13.27] là xià de lèi shuǐ hái yōng yǒu yǐ qián yú wēn
[04:19.57] zài nà a kǎ nà zhī yǔ zhōng bì hé de yǔ yì
[04:22.99] shì yù yán zhě de chéng nuò
[04:26.31] xiàng wèi lái yǐn dǎo zhe de zhǐ shì nèi xiē xiǎo xiǎo de huí yì
[04:32.17] zǒu tóu wú lù de jīn tiān yǔ wǒ men de qí dǎo
[04:36.03] jiāng xiàng yún jiān róng qù
[04:39.36] zhè shì shén de qǔ diào believe in the cross
[04:45.13] Believe in the sky, zhè jiù shì yī qiè jǐng xiàng de kāi shǐ
[04:51.96]