これは恋ではない

歌曲 これは恋ではない
歌手 Pizzicato Five
专辑 Bellissima!

歌词

[00:08.864] これは恋ではなくてただの痛み
[00:17.904] 抱きあうたびひどく痹れるような
[00:27.215] 夜のドライブはいつもふたりきり
[00:35.970] ラジオから流れている「いとしのエリー」
[00:43.906] ふたりまるで恋人みたいなふたり
[00:52.625] そしてとても疲れているふたり
[00:59.916] ベイビー、ベイビー
[01:06.457] 爱しているとひと言だけ
[01:13.017] ベイビー、ベイビー
[01:15.266] 爱しているともう一度だけ
[01:18.798] きみは天使じゃなくてただの娘
[01:27.596] バックシートですこし眠るといいさ
[01:37.411] 夜のドライブはたぶんこれっきり
[01:45.862] たぶん二时过ぎにはきみの家さ
[01:53.815] ふたり何も话すことのないふたり
[02:02.230] そしてきみは泣きだしてしまう
[02:09.687] ベイビー、ベイビー
[02:16.347] 爱しているとひと言だけ
[02:22.895] ベイビー、ベイビー
[02:25.163] 爱しているともう一度だけ
[03:26.836] 爱していると言えないなんて
[03:30.059] これは恋ではなくて痛み
[03:34.099] きみは天使じゃなくて痛み
[03:38.461] そして夜のドライブはこれでおしまい

拼音

[00:08.864] liàn tòng
[00:17.904] bào bì
[00:27.215] yè
[00:35.970] liú
[00:43.906] liàn rén
[00:52.625] pí
[00:59.916]
[01:06.457] ài yán
[01:13.017]
[01:15.266] ài yí dù
[01:18.798] tiān shǐ niáng
[01:27.596] mián
[01:37.411] yè
[01:45.862] èr shí guò jiā
[01:53.815] hé huà
[02:02.230] qì
[02:09.687]
[02:16.347] ài yán
[02:22.895]
[02:25.163] ài yí dù
[03:26.836] ài yán
[03:30.059] liàn tòng
[03:34.099] tiān shǐ tòng
[03:38.461] yè

歌词大意

[00:08.864] zhè bú shì liàn ài, ér shì tòng kǔ
[00:17.904] měi cì de yōng bào, dōu zhǐ shèng xià má mù
[00:27.215] yè wǎn de dōu fēng zǒng shì nǐ wǒ èr rén
[00:35.970] shōu yīn jī lǐ bō fàng zhe qīn ài de ài lì
[00:43.906] wǒ men èr rén, wǎn rú liàn rén yì bān de wǒ men èr rén
[00:52.625] wǒ men èr rén, rú cǐ pí bèi dài juàn de wǒ men èr rén
[00:59.916] bǎo bèi, bǎo bèi
[01:06.457] shuō yī jù" wǒ ài nǐ" ba
[01:13.017] bǎo bèi, bǎo bèi
[01:15.266] zài shuō yī cì" wǒ ài nǐ" ba
[01:18.798] nǐ yě bú shì tiān shǐ, zhǐ shì gè nǚ hái
[01:27.596] jiù zài hòu zuò shàng xiǎo qì piàn kè ba
[01:37.411] yè wǎn de dōu fēng, dà gài yě jiù dào cǐ wéi zhǐ le
[01:45.862] líng chén liǎng diǎn duō zhōng jiù huì sòng nǐ dào jiā
[01:53.815] wǒ men èr rén yī zhí jiān kǒu wú yán
[02:02.230] ér nǐ què tū rán kāi shǐ kū qì
[02:09.687] bǎo bèi, bǎo bèi
[02:16.347] shuō yī jù" wǒ ài nǐ" ba
[02:22.895] bǎo bèi, bǎo bèi
[02:25.163] zài shuō yī cì" wǒ ài nǐ" ba
[03:26.836] kě zhè jù" wǒ ài nǐ" què shuō bu chū kǒu
[03:30.059] zhè gēn běn bú shì liàn ài, ér shì tòng kǔ
[03:34.099] nǐ bú shì wǒ de tiān shǐ, ér shì wǒ de tòng kǔ
[03:38.461] yè wǎn de dōu fēng, jiù zhè yàng jié shù ba