野の仏(Live)

歌曲 野の仏(Live)
歌手 吉田拓郎
专辑 LIVE '73

歌词

[00:00.000] 作词 : 岡本おさみ
[00:01.000] 作曲 : 吉田拓郎
[00:15.14] この頃さっぱり釣りはだめですと
[00:22.51] 高節くんが言う
[00:29.84] 昔はこんな大物をと 両手をひろげて
[00:43.99] 野の仏 笑ったような 笑わぬような
[00:52.09] ここにはいっぱい野鳥かいますねと
[00:59.06] 高節くんが言う
[01:06.32] そらそら浮子(うき)にあたりがきてるよと 教えてあげたいけど
[01:20.67] 野の仏 笑ったような 笑わぬような
[01:28.55] ぽっかり 浮んだ根なし人生ですよと
[01:35.79] 高節くんが言う
[01:43.16] 彼はずっとしゃべってるんだね ほら魚が逃げちまうよ
[01:57.57] 野の仏 笑ったような 笑わぬような
[02:35.02] 鮒の病気が広がりましたねと
[02:42.20] 高節くんが言う
[02:49.67] 昔の鮒は健康でしたねと 淋しそうな顔をして
[03:04.16] 野の仏 笑ったような 笑わぬような
[03:11.96] ぼくは野の仏になるんですよと
[03:19.30] 高節くんが言う
[03:26.77] だけどこんないい男ではと 顎などなでながら
[03:41.32] 野の仏 今度はたしかに 笑いました
[03:48.59] 野の仏 今度はたしかに 笑いました

拼音

[00:00.000] zuò cí : gāng běn
[00:01.000] zuò qǔ : jí tián tà láng
[00:15.14] qǐng diào
[00:22.51] gāo jié yán
[00:29.84] xī dà wù  liǎng shǒu
[00:43.99] yě fó  xiào  xiào
[00:52.09] yě niǎo
[00:59.06] gāo jié yán
[01:06.32] fú zǐ  jiào
[01:20.67] yě fó  xiào  xiào
[01:28.55]   fú gēn rén shēng
[01:35.79] gāo jié yán
[01:43.16] bǐ  yú táo
[01:57.57] yě fó  xiào  xiào
[02:35.02] fù bìng qì guǎng
[02:42.20] gāo jié yán
[02:49.67] xī fù jiàn kāng  lín yán
[03:04.16] yě fó  xiào  xiào
[03:11.96] yě fó
[03:19.30] gāo jié yán
[03:26.77] nán  è
[03:41.32] yě fó  jīn dù  xiào
[03:48.59] yě fó  jīn dù  xiào

歌词大意

[00:15.14] " zuì jìn wán quán diào bú dào shén me xiàng yàng de yú."
[00:22.51] gāo jié jūn bào yuàn dào
[00:29.84] " yǐ qián néng diào dào zhè me dà de ne!" tā yī biān shuō yī biàn zhāng kāi liǎng shǒu bǐ huà
[00:43.99] yě dì lǐ de fó xiàng  zhèng sì xiào fēi xiào dì kàn zhe tā
[00:52.09] " zhè lǐ yě niǎo kě zhēn duō yé."
[00:59.06] gāo jié jūn dōng zhāng xī wàng dì shuō dào
[01:06.32] wǒ zhēn xiǎng tí xǐng tā wèi wèi bié zǒu shén le fú biāo dōu dòng le
[01:20.67] yě dì lǐ de fó xiàng  zhèng sì xiào fēi xiào dì kàn zhe tā
[01:28.55] " rén shēng jiù shì piāo fú bù dìng wú yī wú kào de a."
[01:35.79] gāo jié jūn gù zuò gāo shēn dì shuō dào
[01:43.16] dōu guài tā yī zhí zài shuō gè bù tíng yú dōu bèi tā xià pǎo le
[01:57.57] yě dì lǐ de fó xiàng  zhèng sì xiào fēi xiào dì kàn zhe tā
[02:35.02] " zuì jìn jì yú de bìng shì yuè lái yuè yán zhòng le."
[02:42.20] gāo jié jūn dān yōu dì shuō dào
[02:49.67] " yǐ qián diào dào de jì yú dōu hěn jiàn kāng de." tā yī liǎn jì mò dì shuō
[03:04.16] yě dì lǐ de fó xiàng  zhèng sì xiào fēi xiào dì kàn zhe tā
[03:11.96] " wǒ yào chéng wéi xiàng yě dì lǐ de fó xiàng yí yàng de rén."
[03:19.30] gāo jié jūn nán nán zì yǔ dào
[03:26.77] " dàn nà yàng de huà néng hái suàn shì gè hǎo nán rén ma?" tā mō zhe xià bā ruò yǒu suǒ sī
[03:41.32] yě dì lǐ de fó xiàng zhè huí shì zhēn de xiào le
[03:48.59] yě dì lǐ de fó xiàng zhè huí zhēn de kāi huái dà xiào