[00:11.870] | Black coffee in my throat, |
[00:14.679] | I know it stings just a little, |
[00:16.959] | but it keeps me calm |
[00:19.680] | Thinking of how I was trying to go against the stream |
[00:23.599] | But now I know somewhere I was wrong |
[00:26.669] | |
[00:27.99] | The wind could carry all the labor away |
[00:30.840] | In spite of my exertions, |
[00:33.90] | it's not real to me |
[00:35.600] | Your words will come floating in the air |
[00:38.990] | "So let us just surrender ourselves to the sky" |
[00:44.990] | |
[00:51.790] | Black coffee in my head, |
[00:54.900] | I know the way I try to do it is the trickiest way |
[00:59.650] | 悪魔でも天使でもない だから |
[01:03.540] | 自分らしいかたちでいい |
[01:06.750] | |
[01:07.150] | 風がすべてさらってく |
[01:11.30] | 心に宿るは甘い夢 |
[01:15.480] | もう少しがんばってみる |
[01:18.970] | "So let us just surrender ourselves to the sky" |
[01:25.370] | |
[01:27.50] | So don't go away, |
[01:30.810] | cuz I wanna face you and say |
[01:35.180] | "Can't really explain, |
[01:36.780] | but there's something true, |
[01:39.440] | No tomorrow, live today!" |
[01:42.250] | |
[01:43.70] | 風が昨日をさらってく |
[01:46.820] | 心に宿るは暖かい日差し |
[01:51.0] | そう必ずたどり着く |
[01:54.560] | 美しい場所へ |
[01:58.960] | The wind could carry all the labor away |
[02:02.670] | In spite of my exertions, |
[02:04.670] | it's not real to me |
[02:07.250] | Your words will come floating in the air |
[02:10.689] | "So let us just surrender ourselves " |
[02:15.159] | "So let us just surrender ourselves " |
[02:20.510] | "to the sky" |
[00:11.870] | Black coffee in my throat, |
[00:14.679] | I know it stings just a little, |
[00:16.959] | but it keeps me calm |
[00:19.680] | Thinking of how I was trying to go against the stream |
[00:23.599] | But now I know somewhere I was wrong |
[00:26.669] | |
[00:27.99] | The wind could carry all the labor away |
[00:30.840] | In spite of my exertions, |
[00:33.90] | it' s not real to me |
[00:35.600] | Your words will come floating in the air |
[00:38.990] | " So let us just surrender ourselves to the sky" |
[00:44.990] | |
[00:51.790] | Black coffee in my head, |
[00:54.900] | I know the way I try to do it is the trickiest way |
[00:59.650] | e mo tian shi |
[01:03.540] | zi fen |
[01:06.750] | |
[01:07.150] | feng |
[01:11.30] | xin su gan meng |
[01:15.480] | shao |
[01:18.970] | " So let us just surrender ourselves to the sky" |
[01:25.370] | |
[01:27.50] | So don' t go away, |
[01:30.810] | cuz I wanna face you and say |
[01:35.180] | " Can' t really explain, |
[01:36.780] | but there' s something true, |
[01:39.440] | No tomorrow, live today!" |
[01:42.250] | |
[01:43.70] | feng zuo ri |
[01:46.820] | xin su nuan ri cha |
[01:51.0] | bi zhe |
[01:54.560] | mei chang suo |
[01:58.960] | The wind could carry all the labor away |
[02:02.670] | In spite of my exertions, |
[02:04.670] | it' s not real to me |
[02:07.250] | Your words will come floating in the air |
[02:10.689] | " So let us just surrender ourselves " |
[02:15.159] | " So let us just surrender ourselves " |
[02:20.510] | " to the sky" |
[00:11.870] | Black coffee in my throat, |
[00:14.679] | I know it stings just a little, |
[00:16.959] | but it keeps me calm |
[00:19.680] | Thinking of how I was trying to go against the stream |
[00:23.599] | But now I know somewhere I was wrong |
[00:26.669] | |
[00:27.99] | The wind could carry all the labor away |
[00:30.840] | In spite of my exertions, |
[00:33.90] | it' s not real to me |
[00:35.600] | Your words will come floating in the air |
[00:38.990] | " So let us just surrender ourselves to the sky" |
[00:44.990] | |
[00:51.790] | Black coffee in my head, |
[00:54.900] | I know the way I try to do it is the trickiest way |
[00:59.650] | è mó tiān shǐ |
[01:03.540] | zì fēn |
[01:06.750] | |
[01:07.150] | fēng |
[01:11.30] | xīn sù gān mèng |
[01:15.480] | shǎo |
[01:18.970] | " So let us just surrender ourselves to the sky" |
[01:25.370] | |
[01:27.50] | So don' t go away, |
[01:30.810] | cuz I wanna face you and say |
[01:35.180] | " Can' t really explain, |
[01:36.780] | but there' s something true, |
[01:39.440] | No tomorrow, live today!" |
[01:42.250] | |
[01:43.70] | fēng zuó rì |
[01:46.820] | xīn sù nuǎn rì chà |
[01:51.0] | bì zhe |
[01:54.560] | měi chǎng suǒ |
[01:58.960] | The wind could carry all the labor away |
[02:02.670] | In spite of my exertions, |
[02:04.670] | it' s not real to me |
[02:07.250] | Your words will come floating in the air |
[02:10.689] | " So let us just surrender ourselves " |
[02:15.159] | " So let us just surrender ourselves " |
[02:20.510] | " to the sky" |