Life is Like a Boat

歌曲 Life is Like a Boat
歌手 Rie fu
专辑 Rie fu

歌词

[00:00.00] 作曲 : Rie fu
[00:00.30] 作词 : Rie fu
[00:00.90] Nobody knows who I really am,
[00:05.32] I\'ve never felt this empty before.
[00:10.00] And if I ever need someone to come along,
[00:14.68] Who\'s gonna comfort me and keep me strong?
[00:19.70] We are all rowing the boat of fate
[00:24.18] The waves keep on coming and we can\'t escape
[00:29.18] But if we ever get lost on our way
[00:33.74] The waves will guide you through another day
[00:38.83] 遠くで息をしてる
[00:43.42] 透明になったみたい
[00:48.09] 暗闇に思えたけど
[00:53.85] 目隠しされてただけ
[01:01.05] 祈りをささげて
[01:05.81] 新しい日を待つ
[01:10.61] 鮮やかに 光る海
[01:15.33] その果てまで~
[01:35.70] Nobody knows who I really am
[01:40.81] Maybe they just don\'t give a damn
[01:45.85] But if I ever need someone to come along
[01:50.51] I know you will follow me and keep me strong
[01:55.55] 人の心はうつりゆく
[02:00.12] 抜け出したくなる
[02:04.83] つきはまた新しい周期で
[02:10.24] 舟を連れてく
[02:17.82] And every time I see your face
[02:22.64] The oceans lead out to my heart
[02:27.38] You make me wanna strain at the oars
[02:32.12] And soon I can\'t see the shore
[02:41.95] Oh, I can\'t see the shore...
[02:51.55] When will I see the shore?
[03:04.53] I want you to know who I really am
[03:09.17] I never thought I feel this way toward you
[03:13.78] And if you ever need someone to come along
[03:18.71] I will follow you and keep you strong
[03:24.05] 旅はまだ続いてく
[03:28.63] 穏やかな日も
[03:33.21] つきはまた新しい周期で
[03:38.84] 舟を照らし出す
[03:46.30] 祈りをささげて
[03:50.88] 新しい日を待つ
[03:55.44] 鮮やかに 光る海
[04:00.54] その果てまで
[04:05.73] And everytime I see your face
[04:10.38] The oceans lead out to my heart
[04:15.09] You make me wanna strain at the oars
[04:20.00] And soon I can\'t see the shore
[04:27.73] 運命の舟を漕ぎ
[04:32.84] 波は次から次へと
[04:37.59] 私たちを襲うけど
[04:42.40] それも素敵な旅ね
[04:47.28] どれも素敵な旅ね

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Rie fu
[00:00.30] zuò cí : Rie fu
[00:00.90] Nobody knows who I really am,
[00:05.32] I' ve never felt this empty before.
[00:10.00] And if I ever need someone to come along,
[00:14.68] Who' s gonna comfort me and keep me strong?
[00:19.70] We are all rowing the boat of fate
[00:24.18] The waves keep on coming and we can' t escape
[00:29.18] But if we ever get lost on our way
[00:33.74] The waves will guide you through another day
[00:38.83] yuǎn xī
[00:43.42] tòu míng
[00:48.09] àn àn sī
[00:53.85] mù yǐn
[01:01.05] qí
[01:05.81] xīn rì dài
[01:10.61] xiān guāng hǎi
[01:15.33] guǒ
[01:35.70] Nobody knows who I really am
[01:40.81] Maybe they just don' t give a damn
[01:45.85] But if I ever need someone to come along
[01:50.51] I know you will follow me and keep me strong
[01:55.55] rén xīn
[02:00.12] bá chū
[02:04.83] xīn zhōu qī
[02:10.24] zhōu lián
[02:17.82] And every time I see your face
[02:22.64] The oceans lead out to my heart
[02:27.38] You make me wanna strain at the oars
[02:32.12] And soon I can' t see the shore
[02:41.95] Oh, I can' t see the shore...
[02:51.55] When will I see the shore?
[03:04.53] I want you to know who I really am
[03:09.17] I never thought I feel this way toward you
[03:13.78] And if you ever need someone to come along
[03:18.71] I will follow you and keep you strong
[03:24.05] lǚ xu
[03:28.63] wěn rì
[03:33.21] xīn zhōu qī
[03:38.84] zhōu zhào chū
[03:46.30] qí
[03:50.88] xīn rì dài
[03:55.44] xiān guāng hǎi
[04:00.54] guǒ
[04:05.73] And everytime I see your face
[04:10.38] The oceans lead out to my heart
[04:15.09] You make me wanna strain at the oars
[04:20.00] And soon I can' t see the shore
[04:27.73] yùn mìng zhōu cáo
[04:32.84] bō cì cì
[04:37.59] sī xí
[04:42.40] sù dí lǚ
[04:47.28] sù dí lǚ

歌词大意

[00:00.90] wǒ dào dǐ shì shuí wú rén zhī xiǎo
[00:05.32] wǒ gǎn shòu dào qián suǒ wèi yǒu de kōng xū
[00:10.00] ruò wǒ xū yào mǒu jūn de péi bàn
[00:14.68] jiū jìng shuí huì lái gěi wǒ ān wèi, ràng wǒ jiān qiáng
[00:19.70] wǒ men dōu huà zhe mìng yùn zhī chuán
[00:24.18] bō tāo zhèn zhèn yǒng lái, ràng wǒ men wú chǔ kě táo
[00:29.18] dàn ruò wǒ men mí shī le fāng xiàng
[00:33.74] hǎi làng huì yǐn lǐng nǐ zài jiàn zhāo yáng
[00:38.83] zài yuǎn chù tàn xī bù zhǐ
[00:43.42] yóu ruò biàn de xū kōng tòu míng
[00:48.09] jí biàn zài hēi àn zhōng yě néng jì tuō sī niàn
[00:53.85] yě bù guò shì zì qī qī rén
[01:01.05] chéng shàng qián chéng de qí dǎo
[01:05.81] jìng xīn děng dài zhe zhǎn xīn de yì tiān
[01:10.61] dà hǎi fǎn shè chū líng dòng de guāng huá
[01:15.33] xiàng zhe tiān zhī yī fāng wú xiàn yán zhǎn
[01:35.70] wǒ dào dǐ shì shuí wú rén zhī xiǎo
[01:40.81] yě xǔ shì yīn wèi méi shuí zài yì
[01:45.85] dàn wǒ ruò xū yào mǒu jūn de péi bàn
[01:50.51] wǒ zhī dào nǐ huì gēn suí wǒ, ràng wǒ jiān qiáng
[01:55.55] xīn sī yì màn màn fú xiàn
[02:00.12] kě wàng zhe jiù cǐ táo lí
[02:04.83] yòu shì yī lún xīn yuè
[02:10.24] dài shàng xīn qíng tà shàng lǚ chéng
[02:17.82] dāng wǒ měi cì jiàn dào nǐ de liǎn páng shí
[02:22.64] dōu měi měi lìng wǒ xīn cháo péng pài
[02:27.38] shì nǐ ràng wǒ xiǎng zhuā jǐn shuāng jiǎng
[02:32.12] bù jiǔ biàn kàn jiàn àn zài qián fāng
[02:41.95] a, wǒ kàn bú jiàn hǎi àn
[02:51.55] dào dǐ hé shí wǒ cái néng kàn jiàn hǎi àn
[03:04.53] wǒ xiǎng gào sù nǐ zhēn shí de wǒ
[03:09.17] wèi zēng yì liào zài wǒ xīn zhōng nǐ yǐ zhàn jù rú cǐ de fèn liàng
[03:13.78] ruò nǐ xū yào mǒu jūn de péi bàn
[03:18.71] wǒ huì gēn suí nǐ, ràng nǐ jiān qiáng
[03:24.05] lǚ tú shàng wèi jié shù
[03:28.63] píng jìng de rì zi yě zhào jiù jì xù zhe
[03:33.21] yòu shì yī lún xīn yuè
[03:38.84] xīn qíng yě yóu cǐ xiǎn xiàn qīng xī lún kuò
[03:46.30] chéng shàng qián chéng de qí dǎo
[03:50.88] jìng xīn děng dài zhe zhǎn xīn de yì tiān
[03:55.44] dà hǎi fǎn shè chū líng dòng de guāng huá
[04:00.54] xiàng zhe tiān zhī yī fāng wú xiàn yán zhǎn
[04:05.73] dāng wǒ měi cì jiàn dào nǐ de liǎn páng shí
[04:10.38] dōu měi měi lìng wǒ xīn cháo péng pài
[04:15.09] shì nǐ ràng wǒ xiǎng zhuā jǐn shuāng jiǎng
[04:20.00] bù jiǔ biàn kàn jiàn àn zài qián fāng
[04:27.73] wǒ men jià zhe mìng yùn zhī chuán
[04:32.84] jí biàn bō tāo zhèn zhèn yǒng lái
[04:37.59] ràng rén wú chǔ kě táo
[04:42.40] lǚ xíng yī rán jīng cǎi
[04:47.28] wú lùn rú hé lǚ xíng yī rán jīng cǎi