旅立ちはフリージア

歌曲 旅立ちはフリージア
歌手 松田聖子
专辑 Etranger

歌词

[00:19.13] 手のひらにあなたの
[00:24.57]
[00:25.45] 名前を何度も書いてみるの
[00:32.08]
[00:33.60] はずむこの気持ちを押さえられなくて
[00:44.59]
[00:49.22] いくつもの町通り過ぎ
[00:53.88]
[00:56.00] 優しい胸に飛び込むでしょう
[01:01.83]
[01:02.72] 抱きしめてくちづけて強く
[01:10.19]
[01:15.31] So Faraway From Your Place
[01:18.23] どんなに離れていたって
[01:21.50]
[01:23.74] I'll Be There 心はいっしょなの
[01:27.72]
[01:29.73] So Flyaway To Your Heart
[01:32.42]
[01:32.99] こんなせつない想いを
[01:36.49]
[01:38.07] I'll Be Yours お願い受けとめて
[01:42.36]
[01:44.80] 瞳を見て「愛してる」とひと言…言って
[01:55.94]
[02:03.50] 初めて會ったのは
[02:09.13]
[02:09.80] 卒業記念のひとりの旅
[02:15.93]
[02:18.07] はにかんだ笑顔がとてもまぶしくて
[02:28.90]
[02:32.94] そして季節が変わるたび
[02:38.13]
[02:40.18] 心ふるわせこの汽車に乗る
[02:46.70]
[02:47.30] 幸せを喜びをかかえ
[02:54.92]
[02:59.63] So Faraway From Your Place
[03:02.14]
[03:02.76] 何度もけんかをしたけど
[03:06.33]
[03:07.87] I'll Be There 信じ合えてきたわ
[03:12.00]
[03:13.99] So Flyaway To Your Heart
[03:16.64]
[03:17.49] この旅が終わる頃には
[03:20.89]
[03:21.92] I'll Be Yours あなただけのものよ
[03:26.60]
[03:46.94] So Faraway From Your Place
[03:50.69] どんなに離れていたって
[03:53.76]
[03:55.36] I'll Be There 心はいっしょなの
[03:59.84]
[04:01.60] So Flyaway To Your Heart
[04:04.75] この旅がふたりを結ぶ
[04:08.59]
[04:10.03] I'll Be Yours 素敵な旅立ちよ
[04:14.39]
[04:17.08] フリージアをブーケにしてあなたのもとへ…

拼音

[00:19.13] shǒu
[00:24.57]
[00:25.45] míng qián hé dù shū
[00:32.08]
[00:33.60] qì chí yā
[00:44.59]
[00:49.22] tīng tōng guò
[00:53.88]
[00:56.00] yōu xiōng fēi ru
[01:01.83]
[01:02.72] bào qiáng
[01:10.19]
[01:15.31] So Faraway From Your Place
[01:18.23] lí
[01:21.50]
[01:23.74] I' ll Be There xīn
[01:27.72]
[01:29.73] So Flyaway To Your Heart
[01:32.42]
[01:32.99] xiǎng
[01:36.49]
[01:38.07] I' ll Be Yours yuàn shòu
[01:42.36]
[01:44.80] tóng jiàn ài yán yán
[01:55.94]
[02:03.50] chū huì
[02:09.13]
[02:09.80] zú yè jì niàn lǚ
[02:15.93]
[02:18.07] xiào yán
[02:28.90]
[02:32.94] jì jié biàn
[02:38.13]
[02:40.18] xīn qì chē chéng
[02:46.70]
[02:47.30] xìng xǐ
[02:54.92]
[02:59.63] So Faraway From Your Place
[03:02.14]
[03:02.76] hé dù
[03:06.33]
[03:07.87] I' ll Be There xìn hé
[03:12.00]
[03:13.99] So Flyaway To Your Heart
[03:16.64]
[03:17.49] lǚ zhōng qǐng
[03:20.89]
[03:21.92] I' ll Be Yours
[03:26.60]
[03:46.94] So Faraway From Your Place
[03:50.69] lí
[03:53.76]
[03:55.36] I' ll Be There xīn
[03:59.84]
[04:01.60] So Flyaway To Your Heart
[04:04.75] lǚ jié
[04:08.59]
[04:10.03] I' ll Be Yours sù dí lǚ lì
[04:14.39]
[04:17.08]

歌词大意

[00:19.13] bù zhī jǐ cì zài shǒu xīn shàng
[00:25.45] xiě xià nǐ de míng zì
[00:33.60] wú fǎ yā yì xīn zhōng de què yuè
[00:49.22] huì chuān guò tiáo tiáo jiē dào
[00:56.00] fēi jìn nǐ de wēn róu huái bào ba
[01:02.72] bào jǐn wǒ qīn wěn wǒ shēn shēn dì
[01:15.31]
[01:18.23] bù guǎn lí dé duō me yuǎn
[01:23.74] I' ll Be There xīn shì zài yì qǐ de
[01:29.73]
[01:32.99] jiāng rú cǐ nán nài de xiǎng niàn
[01:38.07] I' ll Be Yours jiē shòu wǒ de xǔ yuàn
[01:44.80] kàn zhe wǒ de yǎn jīng shuō" wǒ ài nǐ" nǐ zhè yàng shuō zhe
[02:03.50] chū cì xiāng jiàn zài
[02:09.80] bì yè jì niàn de yī rén lǚ xíng
[02:18.07] hài xiū de xiào liǎn tài guò yào yǎn
[02:32.94] rán hòu jì jié jiāo tì shí
[02:40.18] xīn kuáng tiào dì zuò shàng zhè qì chē
[02:47.30] huái bào zhe mǎn xīn de xìng fú hé xǐ yuè
[02:59.63]
[03:02.76] jǐn guǎn chǎo jià guò hěn duō cì
[03:07.87] I' ll Be There wǒ men yī zhí xiāng hù xìn rèn
[03:13.99]
[03:17.49] zài zhè cì lǚ tú jié shù de shí hòu
[03:21.92] I' ll Be Yours wǒ huì chéng wéi nǐ yí ge rén de
[03:46.94]
[03:50.69] bù guǎn lí dé duō me yuǎn
[03:55.36] I' ll Be There xīn shì zài yì qǐ de
[04:01.60]
[04:04.75] zhè cì lǚ tú jiāng liǎng rén lián jié zài yì qǐ
[04:10.03] I' ll Be Yours měi hǎo de lǚ tú
[04:17.08] jiāng yuān wěi cǎo zhā chéng huā shù sòng dào nǐ de miàn qián