君をのせて [1986“天空の城ラピュタ”]

歌曲 君をのせて [1986“天空の城ラピュタ”]
歌手 宝塚歌劇団
专辑 Tribute to STUDIO GHIBLI Takarazuka Musume Yaku ga Utau STUDIO GHIBLI no Uta

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:16.77] あの地平线(ちへいせん) 
[00:20.49] 辉(かがや)くのは
[00:25.07] どこかに君(きみ)を
[00:28.60] 确(かく)しているから
[00:32.96] たくさんの灯(ひ)が 
[00:37.15] 懐(なつ)かしいのは
[00:41.38] あのどれかひとつに 
[00:45.85] 君(きみ)がいるから
[00:49.69] さあ出(で)かけよう 
[00:53.63] 一切(ひとき)れのパン
[00:58.30] ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
[01:08.22] 父(とう)さんが残(のこ)した 
[01:12.75] 热(あつ)い想(おも)い
[01:16.60] 母(かあ)さんがくれた 
[01:21.10] あの眼差(まなざ)し
[01:24.87] 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 
[01:29.09] 君(きみ)を隠(かく)して
[01:33.24] 辉(かがや)く瞳(ひとみ) 
[01:36.99] 煌(きらめ)く灯火(ともしび)
[01:41.40] 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 
[01:45.53] 君(きみ)をのせて
[01:49.82] いつかきっと出会(であ)う 
[01:54.29] ぼくらをのせて
[02:14.48] 父(とう)さんが残(のこ)した 
[02:18.91] 热(あつ)い想(おも)い
[02:22.86] 母(かあ)さんがくれた 
[02:27.37] あのまなざし
[02:31.03] 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 
[02:35.17] 君(きみ)を隠(かく)して
[02:39.21] 辉(かがや)く瞳(ひとみ) 
[02:43.40] 煌(きらめ)く灯火(ともしび)
[02:47.69] 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 
[02:51.93] 君(きみ)をのせて
[02:56.38] いつかきっと出会(であ)う 
[03:00.46] ぼくらをのせて

拼音

ti:
ar:
al:
[00:16.77] dì píng xiàn 
[00:20.49] huī
[00:25.07] jūn
[00:28.60] què
[00:32.96] dēng 
[00:37.15] huái
[00:41.38]  
[00:45.85] jūn
[00:49.69] chū 
[00:53.63] yī qiè
[00:58.30]    páo ru
[01:08.22] fù cán 
[01:12.75] rè xiǎng
[01:16.60] mǔ 
[01:21.10] yǎn chà
[01:24.87] dì qiú huí 
[01:29.09] jūn yǐn
[01:33.24] huī tóng 
[01:36.99] huáng dēng huǒ
[01:41.40] dì qiú huí 
[01:45.53] jūn
[01:49.82] chū huì 
[01:54.29]
[02:14.48] fù cán 
[02:18.91] rè xiǎng
[02:22.86] mǔ 
[02:27.37]
[02:31.03] dì qiú huí 
[02:35.17] jūn yǐn
[02:39.21] huī tóng 
[02:43.40] huáng dēng huǒ
[02:47.69] dì qiú huí 
[02:51.93] jūn
[02:56.38] chū huì 
[03:00.46]

歌词大意

[00:16.77] yuǎn chù de dì píng xiàn
[00:20.49] shǎn yào zhe guāng huī
[00:25.07] shì yīn wèi nǐ
[00:28.60] yǐn cáng zài hòu miàn
[00:32.96] diǎn diǎn dēng huǒ
[00:37.15] ràng rén rú cǐ huái niàn
[00:41.38] shì yīn wèi
[00:45.85] nǐ zài qí zhōng
[00:49.69] lái, chū fā ba
[00:53.63] bǎ miàn bāo
[00:58.30] xiǎo dāo hé shǒu tí dēng sāi jìn bēi bāo lǐ
[01:08.22] hái yǒu bà bà
[01:12.75] liú xià de rè qíng
[01:16.60] mā mā yǎn zhōng
[01:21.10] de shēn qíng
[01:24.87] shì jiè bù tíng zhuàn dòng
[01:29.09] nǐ yǐn cáng zài qí zhōng
[01:33.24] shǎn shuò de tóng kǒng
[01:36.99] shǎn shuò de dēng huǒ
[01:41.40] shì jiè bù tíng zhuàn dòng
[01:45.53] bàn suí zhe nǐ
[01:49.82] bàn zhe wǒ men
[01:54.29] zhí dào wǒ men chóng féng de nà tiān
[02:14.48] hái yǒu bà bà
[02:18.91] liú xià de rè qíng
[02:22.86] mā mā yǎn zhōng
[02:27.37] de shēn qíng
[02:31.03] shì jiè bù tíng zhuàn dòng
[02:35.17] nǐ yǐn cáng zài qí zhōng
[02:39.21] shǎn shuò de tóng kǒng
[02:43.40] shǎn shuò de dēng huǒ
[02:47.69] shì jiè bù tíng zhuàn dòng
[02:51.93] bàn suí zhe nǐ
[02:56.38] bàn zhe wǒ men
[03:00.46] zhí dào wǒ men chóng féng de nà tiān