いつも何度でも [2001“千と千寻の神隠し”]

歌曲 いつも何度でも [2001“千と千寻の神隠し”]
歌手 宝塚歌劇団
专辑 Tribute to STUDIO GHIBLI Takarazuka Musume Yaku ga Utau STUDIO GHIBLI no Uta

歌词

[00:05.33] 呼んでいる 胸のどこか奥で
[00:10.60] いつも心踊る 夢を見たい
[00:16.05] かなしみは 数えきれないけれど
[00:21.31] その向こうできっと あなたに会える
[00:28.20] 繰り返すあやまちの そのたび ひとは
[00:34.41] ただ青い空の 青さを知る
[00:38.90] 果てしなく 道は続いて見えるけれど
[00:44.98] この両手は 光を抱ける
[00:54.01] さよならのときの静かな胸
[00:59.56] ゼロになるからだが 耳をすませる
[01:05.04] 生きている不思議 死んでいく不思議
[01:10.38] 花も風も街も みんなおなじ
[01:42.43] 呼んでいる 胸のどこか奥で
[01:48.02] いつも何度でも 夢を描こう
[01:53.46] かなしみの数を 言い尽くすより
[01:58.81] 同じくちびるで そっとうたおう
[02:05.50] 閉じていく思い出の そのなかにいつも
[02:11.62] 忘れたくない ささやきを聞く
[02:16.35] こなごなに砕かれた 鏡の上にも
[02:22.59] 新しい景色が 映される
[02:30.87] はじまりの朝 静かな窓
[02:36.57] ゼロになるからだ 充たされてゆけ
[02:41.98] 海の彼方には もう探さない
[02:47.40] 輝くものは いつもここに
[02:52.68] わたしのなかに 見つけられたから

拼音

[00:05.33] hū xiōng ào
[00:10.60] xīn yǒng mèng jiàn
[00:16.05] shù
[00:21.31] xiàng huì
[00:28.20] zǎo fǎn
[00:34.41] qīng kōng qīng zhī
[00:38.90] guǒ dào xu jiàn
[00:44.98] liǎng shǒu guāng bào
[00:54.01] jìng xiōng
[00:59.56] ěr
[01:05.04] shēng bù sī yì sǐ bù sī yì
[01:10.38] huā fēng jiē
[01:42.43] hū xiōng ào
[01:48.02] hé dù mèng miáo
[01:53.46] shù yán jǐn
[01:58.81] tóng
[02:05.50] bì sī chū
[02:11.62] wàng wén
[02:16.35] suì jìng shàng
[02:22.59] xīn jǐng sè yìng
[02:30.87] cháo jìng chuāng
[02:36.57] chōng
[02:41.98] hǎi bǐ fāng tàn
[02:47.40] huī
[02:52.68] jiàn

歌词大意

[00:05.33] wǒ xīn shēn chù yǒu shēng yīn zài hū huàn
[00:10.60] shí cháng xiǎng zuò gè jiào xīn líng yuè dòng de mèng
[00:16.05] zòng yǒu shù bu jìn de bēi shāng
[00:21.31] wǒ què xìn néng zài nà fāng yù shàng nǐ
[00:28.20] fǎn fù fàn le cuò de lǚ kè
[00:34.41] zuì shǎo yě kàn jiàn guò qīng kōng de wèi lán
[00:38.90] jí shǐ qián lù máng máng wú jìn
[00:44.98] wǒ de shuāng shǒu réng huái bào zhe guāng míng
[00:54.01] gào bié de shí hòu jìng xià lái de xīn
[00:59.56] guī yú wú yǒu de shēn tǐ jiào ěr duǒ xì tīng
[01:05.04] shēng cún de qí miào sǐ wáng de bù kě sī yì
[01:10.38] huā yǔ fēng yǔ chéng shì dōu tóng yí yàng
[01:42.43] wǒ xīn shēn chù yǒu shēng yīn zài hū huàn
[01:48.02] shí cháng bù duàn zài huì huà mèng xiǎng
[01:53.46] zǒng yǒu shuō bù qīng de bēi shāng
[01:58.81] yǐ tóng yī zhāng zuǐ bā wēn róu dì gē chàng
[02:05.50] zài jí jiāng xiāo shī de huí yì zhōng
[02:11.62] tīng dào bù néng wàng huái de wēi shēng xì yǔ
[02:16.35] zài pò suì de jìng zi shàng
[02:22.59] fǎn zhào chū xīn jǐng xiàng
[02:30.87] zuì chū de qīng chén níng jìng de chuāng
[02:36.57] guī yú wú yǒu de shēn tǐ bù duàn bèi chōng mǎn
[02:41.98] bù zài tàn qiú hǎi de lìng yī biān
[02:47.40] yīn wèi guāng huī jiù zài zhè lǐ
[02:52.68] zài wǒ lǐ miàn zhǎo dào le