WEEK END

歌曲 WEEK END
歌手 X JAPAN
专辑 BLUE BLOOD

歌词

[00:28.57] I hear a knock on the door
[00:31.45] 激しくせまる
[00:34.00] 失いかけた意識のなかで
[00:36.55] おまえがささやく
[00:39.55] 追いつめられた心溶かす
[00:42.55] 鈍色の肖像
[00:45.30] 切り刻まれた記憶を映しだす
[01:02.00] 咲き乱れた hateful black heart
[01:05.00] 心にせまる
[01:07.45] 研ぎ澄まされた transient feeling
[01:10.35] 人波の中
[01:13.35] ヒステリックにざわめく風に
[01:16.00] 止まらない涙を
[01:18.50] 胸に抱きしめ 孤独を色どる
[01:23.40] I’ve nothing to lose (Love me till the end )
[01:26.00] Except your heart
[01:29.00] I’ve nothing to lose (Love me till the end )
[01:31.50] Except your heart
[01:35.50] 手首を流れる血をおまえの体に
[01:40.58] 絡みつけると一瞬のうちに甦みがえる記憶に視界を
[01:46.50] 閉ざされ笑いながら逃げていくおまえの姿を
[01:52.00] 見つめる傷ついたオレが立っている
[01:57.45] Week End
[02:00.45] Week End Week end
[02:03.00] Week End I’m at my wits end
[02:05.56] Week End Week end
[02:09.00] Week End I’m at my wits end
[02:11.55] Week End
[03:06.55] I’ve nothing to lose (Love me till the end )
[03:09.55] Except your heart
[03:12.40] I’ve nothing to lose (Love me till the end )
[03:15.00] Except your heart
[03:18.00] (No Way Out)
[03:30.40] I hear a knock on the door
[03:33.00] 激しくせまる
[03:36.00] 失いかけた意識のなかで
[03:38.55] おまえがささやく
[03:41.50] 冷たい指先のばし
[03:44.45] 傷口に口づけ
[03:47.45] 赤く染まった凶気を抱きしめる
[03:52.50] 鏡を見つめながらふるえる体に
[03:57.55] 流れはじめた澄き通る血を青白いおまえの心に
[04:03.55] 絡ませ幻覚に消えていく最後の涙を
[04:09.00] 拾い集めて血の海にまどろむ
[04:14.55] Week End
[04:17.50] Week End Week end
[04:20.00] Week End I’m at my wits end
[04:23.00] Week End Week end
[04:26.00] Week End I’m at my wits end
[04:28.50] Week End I still love you
[04:33.55] Week End but I can’t carry on
[04:40.10] 手首を流れる血をおまえの体に
[04:45.45] 絡みつけると一瞬のうちに甦みがえる記憶に視界を
[04:51.00] 閉ざされ笑いながら逃げていくおまえの姿を
[04:57.00] 見つめる傷ついたオレが立っている
[05:02.20] Week End //
[05:05.00] Week End Week end //
[05:07.50] Week End I’m at my wits end //
[05:11.00] Repeat

拼音

[00:28.57] I hear a knock on the door
[00:31.45] jī
[00:34.00] shī yì shí
[00:36.55]
[00:39.55] zhuī xīn róng
[00:42.55] dùn sè xiào xiàng
[00:45.30] qiè kè jì yì yìng
[01:02.00] xiào luàn hateful black heart
[01:05.00] xīn
[01:07.45] yán chéng transient feeling
[01:10.35] rén bō zhōng
[01:13.35] fēng
[01:16.00] zhǐ lèi
[01:18.50] xiōng bào gū dú sè
[01:23.40] I' ve nothing to lose Love me till the end
[01:26.00] Except your heart
[01:29.00] I' ve nothing to lose Love me till the end
[01:31.50] Except your heart
[01:35.50] shǒu shǒu liú xuè tǐ
[01:40.58] luò yī shùn sū jì yì shì jiè
[01:46.50] bì xiào táo zī
[01:52.00] jiàn shāng lì
[01:57.45] Week End
[02:00.45] Week End Week end
[02:03.00] Week End I' m at my wits end
[02:05.56] Week End Week end
[02:09.00] Week End I' m at my wits end
[02:11.55] Week End
[03:06.55] I' ve nothing to lose Love me till the end
[03:09.55] Except your heart
[03:12.40] I' ve nothing to lose Love me till the end
[03:15.00] Except your heart
[03:18.00] No Way Out
[03:30.40] I hear a knock on the door
[03:33.00] jī
[03:36.00] shī yì shí
[03:38.55]
[03:41.50] lěng zhǐ xiān
[03:44.45] shāng kǒu kǒu
[03:47.45] chì rǎn xiōng qì bào
[03:52.50] jìng jiàn tǐ
[03:57.55] liú chéng tōng xuè qīng bái xīn
[04:03.55] luò huàn jué xiāo zuì hòu lèi
[04:09.00] shí jí xuè hǎi
[04:14.55] Week End
[04:17.50] Week End Week end
[04:20.00] Week End I' m at my wits end
[04:23.00] Week End Week end
[04:26.00] Week End I' m at my wits end
[04:28.50] Week End I still love you
[04:33.55] Week End but I can' t carry on
[04:40.10] shǒu shǒu liú xuè tǐ
[04:45.45] luò yī shùn sū jì yì shì jiè
[04:51.00] bì xiào táo zī
[04:57.00] jiàn shāng lì
[05:02.20] Week End
[05:05.00] Week End Week end
[05:07.50] Week End I' m at my wits end
[05:11.00] Repeat

歌词大意

[00:28.57] wǒ tīng jiàn qiāo mén shēng
[00:31.45] jí cù ér cū bào
[00:34.00] zài shī qù de yì shí zhōng
[00:36.55] nǐ xiǎo shēng yán yǔ
[00:39.55] zhuī zhú ér lái jiāng wǒ de xīn róng huà
[00:42.55] chún sè de xiào xiàng
[00:45.30] jiāng zhī lí pò suì de jì yì yìng shè
[01:02.00] gāng gāng fēn luàn de kě zēng de hēi xīn
[01:05.00] zài xiá ài de xīn xiōng zhōng chōng chì zhe
[01:07.45] yì shí shùn jiān biàn de chéng qīng
[01:10.35] rén hǎi máng máng zhōng
[01:13.35] xiē sī dǐ lǐ bān bīng lěng de fēng
[01:16.00] nán yǐ yì zhì de yǎn lèi
[01:18.50] xiōng zhōng chōng chì rǎn mǎn gū dú de sè cǎi
[01:23.40] méi yǒu shén me kě yǐ shī qù le ài wǒ yǒng jiǔ
[01:26.00] chú le nǐ de xīn
[01:29.00] méi yǒu shén me kě yǐ shī qù le ài wǒ yǒng jiǔ
[01:31.50] chú le nǐ de xīn
[01:35.50] cóng shǒu wàn liú yì de xiān xuè tǎng xiàng shēn qū
[01:40.58] shùn jiān de jiū chán yú jì yì shì xiàn zhōng
[01:46.50] kàn zhe nǐ zhǐ zhù xiào táo lí de bèi yǐng
[01:52.00] wǒ de shāng yù fā téng tòng
[01:57.45] yī zhōu jié shù
[02:00.45] yī zhōu jié shù
[02:03.00] yī zhōu jié shù, dà nǎo yī piàn kòng bái
[02:05.56] yī zhōu jié shù
[02:09.00] yī zhōu jié shù, dà nǎo yī piàn kòng bái
[02:11.55] yī zhōu jié shù
[03:06.55] méi yǒu shén me kě yǐ shī qù le ài wǒ yǒng jiǔ
[03:09.55] chú le nǐ de xīn
[03:12.40] méi yǒu shén me kě yǐ shī qù le ài wǒ yǒng jiǔ
[03:15.00] chú le nǐ de xīn
[03:18.00] wú lù kě táo
[03:30.40] wǒ tīng jiàn qiāo mén shēng
[03:33.00] jí cù ér cū bào
[03:36.00] zài shī qù yì shí zhōng
[03:38.55] nǐ xiǎo shēng yán yǔ
[03:41.50] bīng lěng de zhǐ jiān
[03:44.45] dòng jié shāng kǒu
[03:47.45] yōng bào rǎn shàng hóng sè de xiōng qì
[03:52.50] wàng zhe jìng zhōng chàn dǒu de shēn tǐ
[03:57.55] qīng chéng de xuè liú xiàng nǐ cāng bái de xīn
[04:03.55] jiū chán de huàn xiàng xiāo shī, zuì hòu yī dī lèi là xià
[04:09.00] hūn mí zài huì jù chéng hǎi de xuè pō zhōng
[04:14.55] yī zhōu jié shù
[04:17.50] yī zhōu jié shù
[04:20.00] yī zhōu jié shù, dà nǎo yī piàn kòng bái
[04:23.00] yī zhōu jié shù
[04:26.00] yī zhōu jié shù, dà nǎo yī piàn kòng bái
[04:28.50] yī zhōu jié shù, wǒ yī rán ài nǐ
[04:33.55] yī zhōu jié shù, què wú lì chéng dān
[04:40.10] cóng shǒu wàn liú yì de xiān xuè tǎng xiàng shēn qū
[04:45.45] shùn jiān de jiū chán yú jì yì shì xiàn zhōng
[04:51.00] kàn zhe nǐ zhǐ zhù xiào táo lí de bèi yǐng
[04:57.00] wǒ de shāng yù fā téng tòng
[05:02.20] yī zhōu jié shù
[05:05.00] yī zhōu jié shù
[05:07.50] yī zhōu jié shù, dà nǎo yī piàn kòng bái
[05:11.00]