| 歌曲 | Kokoro |
| 歌手 | 光田康典 |
| 专辑 | Colours Of Light -Yasunori Mitsuda Vocal Collection- |
| [00:00.00] | 作曲 : Yasunori Mitsuda |
| [00:01.00] | 作词 : Tetsuya Takahashi |
| [00:22.61] | I've been watching you awhile |
| [00:29.05] | Since you walked into my life |
| [00:34.97] | Monday morning, when first I heard you speak to me |
| [00:46.10] | I was too shy to let you know |
| [00:51.85] | Much too scared to let my feelings show |
| [00:57.54] | But you shielded me, and that was the beginning |
| [01:09.07] | Now at last we can talk in another way |
| [01:20.18] | And though I try, "I love you" is just so hard to say |
| [01:31.81] | If I only could be strong,and say the words I feel |
| [01:46.22] | |
| [02:08.67] | My beating heart begins to race |
| [02:14.66] | When I turn to see your face |
| [02:20.30] | I remember that sweet dream which you told to me |
| [02:31.71] | I wanted just to be with you |
| [02:37.41] | So we could make the dream come true |
| [02:43.36] | And you smiled at me, and that was the beginning |
| [02:54.73] | Now at last we can talk in another way |
| [03:05.99] | And though I try, "I love you" is just so hard to say |
| [03:17.21] | If I only could be strong,and say the words I feel |
| [03:28.92] | |
| [04:14.28] | Tell me what you're thinking of |
| [04:20.51] | Tell me if you love me now |
| [04:26.00] | I had so much I longed to ask you |
| [04:31.93] | But now the chance has gone |
| [04:37.29] | While your picture fades each day |
| [04:43.32] | In my heart the memory stays |
| [04:48.91] | Glowing bright, you're always smiling |
| [04:54.81] | And I will hold it close |
| [05:05.60] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Yasunori Mitsuda |
| [00:01.00] | zuò cí : Tetsuya Takahashi |
| [00:22.61] | I' ve been watching you awhile |
| [00:29.05] | Since you walked into my life |
| [00:34.97] | Monday morning, when first I heard you speak to me |
| [00:46.10] | I was too shy to let you know |
| [00:51.85] | Much too scared to let my feelings show |
| [00:57.54] | But you shielded me, and that was the beginning |
| [01:09.07] | Now at last we can talk in another way |
| [01:20.18] | And though I try, " I love you" is just so hard to say |
| [01:31.81] | If I only could be strong, and say the words I feel |
| [01:46.22] | |
| [02:08.67] | My beating heart begins to race |
| [02:14.66] | When I turn to see your face |
| [02:20.30] | I remember that sweet dream which you told to me |
| [02:31.71] | I wanted just to be with you |
| [02:37.41] | So we could make the dream come true |
| [02:43.36] | And you smiled at me, and that was the beginning |
| [02:54.73] | Now at last we can talk in another way |
| [03:05.99] | And though I try, " I love you" is just so hard to say |
| [03:17.21] | If I only could be strong, and say the words I feel |
| [03:28.92] | |
| [04:14.28] | Tell me what you' re thinking of |
| [04:20.51] | Tell me if you love me now |
| [04:26.00] | I had so much I longed to ask you |
| [04:31.93] | But now the chance has gone |
| [04:37.29] | While your picture fades each day |
| [04:43.32] | In my heart the memory stays |
| [04:48.91] | Glowing bright, you' re always smiling |
| [04:54.81] | And I will hold it close |
| [05:05.60] |
| [00:22.61] | wǒ yī zhí mò mò dì zhù shì zhe nǐ |
| [00:29.05] | zì cóng nǐ zǒu jìn le wǒ de shēng mìng |
| [00:34.97] | wǒ chū cì tīng dào nǐ duì wǒ kāi kǒu de qīng chén lǐ bài yī |
| [00:46.10] | wǒ tài hài xiū bù néng ràng nǐ zhī qíng |
| [00:51.85] | tài xīn huāng bù gǎn tǔ lù wǒ dí zhēn xīn |
| [00:57.54] | dàn nǐ shǒu hù wǒ, nà biàn shì kāi tóu |
| [01:09.07] | xiàn zài wǒ men zhōng yú huàn lìng yī zhǒng fāng shì jiāo liú |
| [01:20.18] | wǒ cháng shì guò " wǒ ài nǐ" què shì nán yǐ chū kǒu |
| [01:31.81] | rú guǒ wǒ néng gèng yǒng gǎn shuō chū wǒ de gǎn shòu |
| [02:08.67] | wǒ de xīn kāi shǐ jiā sù tiào dòng |
| [02:14.66] | dāng wǒ huí móu pàn jiàn nǐ de liǎn |
| [02:20.30] | fú xiàn nǐ jiǎng gěi wǒ de měi mèng |
| [02:31.71] | wǒ zhǐ xiǎng zài nǐ de shēn biān |
| [02:37.41] | nà wǒ men jiù kě yǐ bǎ měi mèng shí xiàn |
| [02:43.36] | nǐ duì wǒ yī zhǎn xiào yán, nà biān shì chūn tiān |
| [02:54.73] | xiàn zài wǒ men zhōng yú huàn lìng yī zhǒng fāng shì jiāo liú |
| [03:05.99] | wǒ cháng shì guò " wǒ ài nǐ" què shì nán yǐ chū kǒu |
| [03:17.21] | rú guǒ wǒ néng gèng yǒng gǎn, shuō chū wǒ de gǎn shòu |
| [04:14.28] | gào sù wǒ nǐ de xīn zhèng xiǎng shén me |
| [04:20.51] | gào sù wǒ nǐ xiàn zài shì fǒu ài wǒ |
| [04:26.00] | wǒ yǒu qiān yán wàn yǔ xiǎng wèn nǐ |
| [04:31.93] | dàn xiàn zài jī huì yǐ jīng shì qù |
| [04:37.29] | dāng nǐ de xiàng piān rì jiàn qiáo cuì |
| [04:43.32] | jì yì yǒng zhù zài wǒ de xīn lǐ |
| [04:48.91] | sàn fà zhe guāng huī nǐ zǒng shì wēi xiào de yàng zi |
| [04:54.81] | wǒ huì bǎ tā kè yìn zài xīn lǐ |