Pain

歌曲 Pain
歌手 光田康典
专辑 Colours Of Light -Yasunori Mitsuda Vocal Collection-

歌词

[00:01.37] Composer: Yasunori Mitsuda
[00:07.23] Lyrics: Tetsuya Takahashi
[00:13.68] Singer: Joanne Hogg
[00:26.82] First we touched, and we hurt each other
[00:33.09] Then we tear our hearts apart
[00:38.92] We are too close, and I can feel the pain
[00:45.56] Fill my empty heart
[00:51.83] Is this pain too much for me?
[00:58.00] Can I stay the same?
[01:04.20] When this pain consumes my heart
[01:10.65] Will I be able to hold on to my soul?
[01:20.16] Kindness is something I don't want or need
[01:26.21] The sunshine would just dissolve me into light
[01:32.48] Give me a pain as pleasing as your sigh
[01:39.10] So I can feel you all the day and night
[01:44.77] And keep me from fading away
[01:51.54]
[02:04.62] Even when we behold each other
[02:10.90] Somehow our eyes do not meet
[02:17.08] And when you hold me in your strong embrace
[02:23.56] Still I feel no heat
[02:29.72] But it gives me such delight
[02:35.99] To feel you closer now
[02:42.22] I know I am true to myself
[02:48.48] Though it cuts deep into my heart somehow
[02:58.03] Kindness is something I don't want or need
[03:04.42] The sunshine would just dissolve me into night
[03:11.02] Give me a pain as pleasing as your sigh
[03:17.35] So I can feel you all the day and night
[03:22.83] And keep me from fading away
[03:29.86] Kindness is something I don't want or need
[03:36.03] The sunshine would just dissolve me into night
[03:42.54] Give me a pain as pleasing as your sigh
[03:48.89] So I can feel you all the day and night
[03:54.33] And keep me from fading away
[04:04.63]

歌词大意

[00:01.37] zuò qǔ: guāng tián kāng diǎn
[00:07.23] zuò cí: gāo qiáo zhé zāi
[00:13.68] yǎn chàng: Joanne Hogg
[00:26.82] wǒ men chū cì xiāng yù biàn shāng hài le bǐ cǐ
[00:33.09] xīn fáng sī liè le
[00:38.92] wǒ men jǐn jǐn xiāng yōng gǎn shòu bǐ cǐ de shāng tòng
[00:45.56] kōng xū tián mǎn le
[00:51.83] zhè fèn kǔ tòng tài zhòng le ma?
[00:58.00] wǒ hái néng chéng shòu dé zhù ma?
[01:04.20] dāng zhè kǔ tòng hào jìn wǒ xīn shí
[01:10.65] wǒ de líng hún shì fǒu néng ān zài?
[01:20.16] bié lái zhì yù wǒ de xīn líng
[01:26.21] yīn wèi wǒ zhōng jiū huì shì qù
suí zhe fēng piāo xiàng yuǎn fāng
[01:32.48] qǐng jiāng nǐ de kǔ tòng quán bù jiāo gěi wǒ
ràng wǒ néng gǎn shòu nǐ de qì xī
[01:39.10] ràng wǒ gǎn shòu zhe nǐ de yī qiè
[01:44.77] ràng wǒ xīn yǒng cún
[02:04.62] jí shǐ wǒ men zhù shì bǐ cǐ
[02:10.90] mù guāng què bù céng xiāng jiē
[02:17.08] nǐ míng míng yǐ yòng lì lǎn wǒ rù huái
[02:23.56] wǒ què gǎn shòu bú dào nǐ de wēn nuǎn
[02:29.72] dàn wǒ xīn rán jiē shòu
[02:35.99] wèi le gǎn shòu gèng jiā kào jìn de nǐ
[02:42.22] wǒ tǎn rán miàn duì zhe zì jǐ de xīn
[02:48.48] jí shǐ zhè fèn kǔ tòng yǐ shēn rù xīn zàng
[02:58.03] bié lái zhì yù wǒ de xīn líng
[03:04.42] yīn wèi wǒ zhōng jiū huì shì qù
suí zhe fēng piāo xiàng yuǎn fāng
[03:11.02] qǐng jiāng nǐ de kǔ tòng quán bù jiāo gěi wǒ
ràng wǒ néng gǎn shòu nǐ de qì xī
[03:17.35] ràng wǒ gǎn shòu zhe nǐ de yī qiè
[03:22.83] ràng wǒ xīn yǒng cún
[03:29.86] bié lái zhì yù wǒ de xīn líng
[03:36.03] yīn wèi wǒ zhōng jiū huì shì qù suí zhe fēng piāo xiàng yuǎn fāng
[03:42.54] qǐng jiāng nǐ de kǔ tòng quán bù jiāo gěi wǒ ràng wǒ néng gǎn shòu nǐ de qì xī
[03:48.89] ràng wǒ gǎn shòu zhe nǐ de yī qiè
[03:54.33] ràng wǒ zhī dào nǐ yǒng bàn zài wǒ shēn biān
ràng wǒ xīn yǒng cún