カレーのちライス (映画「けいおん!」Mix)

歌曲 カレーのちライス (映画「けいおん!」Mix)
歌手 放課後ティータイム
专辑 放課後ティータイム in MOVIE

歌词

[00:00.00] 作曲 : 前泽宽之
[00:00.10] 作词 : 稲叶エミ
[00:00.30] 编曲:前泽宽之
[00:02.00]
[00:08.00]
[00:09.74] キミにときめき恋かもねアワアワ
[00:17.02] ハングリー精神とめらんないクラクラ
[00:21.62]
[00:23.65] おねがい!
[00:24.51] アツアツお皿のカレー
[00:27.80] スパイスひとさじ刺激ちょーだい
[00:31.90] 甘口じゃなく今日は中辛なの
[00:38.13] 大人味なの
[00:41.14]
[00:43.37] お肉お野菜ひみつの隠し味
[00:50.40] 育ち盛りの欲张り恋心
[00:55.15]
[00:57.23] だいすき!
[00:58.11] コトコト煮込んだカレー
[01:01.37] スパイスふたさじ経験しちゃえ
[01:05.46] だけど限界 辛すぎて、、、もうダメ
[01:11.87] ピリリ ピリリ ピリリ
[01:21.79] oh... No No No No No No…!
[01:24.13] カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
[01:27.70]
[01:42.36] キミがいなくちゃさみしいテーブルなの
[01:49.75] いつか仲良く银のスプーンの上
[01:54.61]
[01:56.74] ごめんね!
[01:57.49] ルーだけ残したカレー
[02:00.91] 女の子は甘いのがすき
[02:04.76] あこがれだけど中辛はおあずけ
[02:10.48]
[02:20.69]
[02:22.69] だいすき!
[02:23.60] コトコト煮込んだカレー
[02:26.99] スパイスふたさじ経験しちゃえ
[02:31.03] だけど限界 辛すぎて、、、もうダメ
[02:37.35] ピリリ ピリリ ピリリ
[02:47.31] oh... No No No No No No…!
[02:49.48] カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
[02:53.32]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : qián zé kuān zhī
[00:00.10] zuò cí : dào yè
[00:00.30] biān qǔ: qián zé kuān zhī
[00:02.00]
[00:08.00]
[00:09.74] liàn
[00:17.02] jīng shén
[00:21.62]
[00:23.65] !
[00:24.51] mǐn
[00:27.80] cì jī
[00:31.90] gān kǒu jīn rì zhōng xīn
[00:38.13] dà rén wèi
[00:41.14]
[00:43.37] ròu yě cài yǐn wèi
[00:50.40] yù shèng yù zhāng liàn xīn
[00:55.15]
[00:57.23] !
[00:58.11] zhǔ ru
[01:01.37] jīng yǎn
[01:05.46] xiàn jiè xīn
[01:11.87]
[01:21.79] oh... No No No No No No!
[01:24.13] CHOPPiLi TAPPULi
[01:27.70]
[01:42.36]
[01:49.75] zhòng liáng yín shàng
[01:54.61]
[01:56.74] !
[01:57.49] cán
[02:00.91] nǚ zi gān
[02:04.76] zhōng xīn
[02:10.48]
[02:20.69]
[02:22.69] !
[02:23.60] zhǔ ru
[02:26.99] jīng yǎn
[02:31.03] xiàn jiè xīn
[02:37.35]
[02:47.31] oh... No No No No No No!
[02:49.48] CHOPPiLi TAPPULi
[02:53.32]

歌词大意

[00:09.74] huò xǔ shì wǒ yǐ jīng wèi nǐ ér xīn dòng
[00:17.02] jī è de gǎn jué zǒng shì àn nà bú zhù
[00:23.65] qiú qiú nǐ
[00:24.51] gěi wǒ yī pán rè téng téng de gā lí
[00:27.80] gěi wǒ yī sháo xiāng xīn liào de cì jī ba
[00:31.90] jīn tiān bù chī tián shí ér chī zhōng là de le
[00:38.13] cháng cháng dà rén de wèi dào
[00:43.37] ròu hé shū cài yě yǒu yǐn cáng de wèi dào
[00:50.40] tān de wú yàn de ài zhèng zhuó zhuàng de chéng zhǎng
[00:57.23] hǎo xǐ huān
[00:58.11] gū lū gū lū, zhǔ le yī pán gā lí
[01:01.37] tǐ yàn liǎng sháo xiāng xīn liào de gǎn jué
[01:05.46] kě wǒ dào jí xiàn le, yǐ jīng là de bù xíng le
[01:11.87] huǒ là là, huǒ là là, huǒ là là
[01:21.79] ō bù
[01:24.13] hái shì shǎo chī xiē gā lí, duō chī xiē fàn ba
[01:42.36] nǐ bù zài de shí hòu fàn zhuō hǎo lěng qīng a
[01:49.75] shén me shí hòu cái néng yì qǐ yòng shàng yín sháo zi chī dùn fàn ne
[01:56.74] duì bù qǐ
[01:57.49] gā lí fàn chī dé zhǐ shèng mǐ hú le
[02:00.91] nǚ hái zi guǒ rán hái shì xǐ huān tián shí a
[02:04.76] zhōng là zhǐ néng zhān yǎng ér bù gǎn zài cháng shì le
[02:22.69] hǎo xǐ huān
[02:23.60] gū lū gū lū, zhǔ le yī pán gā lí
[02:26.99] tǐ yàn liǎng sháo xiāng xīn liào de gǎn jué
[02:31.03] kě wǒ dào jí xiàn le, yǐ jīng là de bù xíng le
[02:37.35] huǒ là là, huǒ là là, huǒ là là
[02:47.31] ō bù
[02:49.48] hái shì shǎo chī xiē gā lí, duō chī xiē fàn ba