| 歌曲 | 今夜はANGEL (Tonight Is What It Means To Be Young) |
| 歌手 | デーモン小暮 |
| 专辑 | GIRLS' ROCK BEST |
| [00:00.00] | 作曲 : Jim Steinman |
| [00:01.00] | 作词 : Jim Steinman |
| [00:06.99] | 日本語詞：椎名恵・三浦徳子 |
| [00:42.40] | 燃え尽きた私のHeart あなたには見えない |
| [00:49.61] | 灰の中で生まれ変る 天使の翼は |
| [00:57.04] | 流れる河のように 色を変えてゆく |
| [01:04.54] | おびえずに はばたけば 大地までもつかめる |
| [01:10.97] | この乾ききった街角は やさしい歌もないけど |
| [01:18.06] | たとえ光はとどかなくても |
| [01:21.88] | 握りしめた愛のかけら胸に抱きしめ |
| [01:27.91] | 時を越えるのさ |
| [01:46.68] | 誰でも天使のように自由になりたい |
| [01:52.82] | 心、熱く燃やせばきっとかなうだろう |
| [01:59.44] | 私は翼を広げどこへでも飛ぶよ |
| [02:05.35] | 涙、隠す瞳に勇気がみなぎるまで |
| [02:12.76] | 夜の闇を飛び越えて |
| [02:15.37] | 光を受け止める |
| [02:18.31] | そして身体で感じ合うのさ |
| [02:21.55] | 今、閉ざされた時が終わると |
| [02:24.86] | It's gonna be over (over) |
| [02:26.91] | Before you know it's begun (before you know it's begun) |
| [02:30.46] | It's all we really got... |
| [02:32.58] | Tonight ! 別の心が |
| [02:34.60] | Tonight ! 同じ身体を |
| [02:38.03] | Tonight ! 冷たく見つめてる(…冷たく見つめてる…) |
| [02:44.69] | 風が叫び |
| [02:45.97] | 雨が泣いて |
| [02:47.79] | くずれていくだけの Broken heart |
| [02:51.08] | 風が叫び |
| [02:52.78] | 雨が泣いて |
| [02:54.25] | くずれていくだけの Broken heart |
| [02:57.97] | Say a prayer in the darkness |
| [03:00.24] | For the magic to come |
| [03:04.54] | No matter what it seems |
| [03:05.83] | Tonight is what it means to be young |
| [03:10.91] | No matter what it seems |
| [03:12.23] | Tonight is what it means to be young |
| [03:16.57] | Before you know it, it's gone |
| [03:17.91] | No matter what it seems |
| [03:18.80] | Tonight is what it means to be young |
| [03:23.02] | Before you know it, it's gone |
| [03:51.24] | 夜の闇を飛び越えて |
| [03:53.81] | 光を受け止める |
| [03:56.70] | そして身体で感じ合うのさ |
| [03:59.90] | 今、閉ざされた時が終わると |
| [04:03.30] | It's gonna be over (over) |
| [04:05.22] | Before you know it's begun (before you know it's begun) |
| [04:08.87] | It's all we really got... |
| [04:10.33] | Tonight ! 別の心が |
| [04:12.81] | Tonight ! 同じ身体を |
| [04:16.17] | Tonight ! 冷たく見つめてる(…冷たく見つめてる…) |
| [04:22.74] | 風が叫び |
| [04:24.59] | 雨が泣いて |
| [04:26.12] | くずれていくだけの Broken heart |
| [04:29.60] | Let the revels begin |
| [04:30.79] | Let the fire be started |
| [04:32.64] | We're dancing for the restless |
| [04:34.39] | And the broken hearted |
| [04:35.86] | 風が叫び |
| [04:37.40] | 雨が泣いて |
| [04:39.17] | くずれていくだけの Broken heart |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Jim Steinman |
| [00:01.00] | zuò cí : Jim Steinman |
| [00:06.99] | rì běn yǔ cí: chuí míng huì sān pǔ dé zi |
| [00:42.40] | rán jǐn sī Heart jiàn |
| [00:49.61] | huī zhōng shēng biàn tiān shǐ yì |
| [00:57.04] | liú hé sè biàn |
| [01:04.54] | dà dì |
| [01:10.97] | gān jiē jiǎo gē |
| [01:18.06] | guāng |
| [01:21.88] | wò ài xiōng bào |
| [01:27.91] | shí yuè |
| [01:46.68] | shuí tiān shǐ zì yóu |
| [01:52.82] | xīn rè rán |
| [01:59.44] | sī yì guǎng fēi |
| [02:05.35] | lèi yǐn tóng yǒng qì |
| [02:12.76] | yè àn fēi yuè |
| [02:15.37] | guāng shòu zhǐ |
| [02:18.31] | shēn tǐ gǎn hé |
| [02:21.55] | jīn bì shí zhōng |
| [02:24.86] | It' s gonna be over over |
| [02:26.91] | Before you know it' s begun before you know it' s begun |
| [02:30.46] | It' s all we really got... |
| [02:32.58] | Tonight ! bié xīn |
| [02:34.60] | Tonight ! tóng shēn tǐ |
| [02:38.03] | Tonight ! lěng jiàn lěng jiàn |
| [02:44.69] | fēng jiào |
| [02:45.97] | yǔ qì |
| [02:47.79] | Broken heart |
| [02:51.08] | fēng jiào |
| [02:52.78] | yǔ qì |
| [02:54.25] | Broken heart |
| [02:57.97] | Say a prayer in the darkness |
| [03:00.24] | For the magic to come |
| [03:04.54] | No matter what it seems |
| [03:05.83] | Tonight is what it means to be young |
| [03:10.91] | No matter what it seems |
| [03:12.23] | Tonight is what it means to be young |
| [03:16.57] | Before you know it, it' s gone |
| [03:17.91] | No matter what it seems |
| [03:18.80] | Tonight is what it means to be young |
| [03:23.02] | Before you know it, it' s gone |
| [03:51.24] | yè àn fēi yuè |
| [03:53.81] | guāng shòu zhǐ |
| [03:56.70] | shēn tǐ gǎn hé |
| [03:59.90] | jīn bì shí zhōng |
| [04:03.30] | It' s gonna be over over |
| [04:05.22] | Before you know it' s begun before you know it' s begun |
| [04:08.87] | It' s all we really got... |
| [04:10.33] | Tonight ! bié xīn |
| [04:12.81] | Tonight ! tóng shēn tǐ |
| [04:16.17] | Tonight ! lěng jiàn lěng jiàn |
| [04:22.74] | fēng jiào |
| [04:24.59] | yǔ qì |
| [04:26.12] | Broken heart |
| [04:29.60] | Let the revels begin |
| [04:30.79] | Let the fire be started |
| [04:32.64] | We' re dancing for the restless |
| [04:34.39] | And the broken hearted |
| [04:35.86] | fēng jiào |
| [04:37.40] | yǔ qì |
| [04:39.17] | Broken heart |