| 歌曲 | ヒーロー (Holding Out For A Hero) |
| 歌手 | デーモン小暮 |
| 专辑 | GIRLS' ROCK BEST |
| [00:00.00] | 作曲 : Jim Steinman |
| [00:01.00] | 作词 : Dean Pitchford |
| [00:06.89] | 日本語詞：売野雅勇 |
| [00:26.43] | 愛は奇蹟を信じる力よ |
| [00:31.83] | 孤独が魂(こころ) 閉じ込めても |
| [00:37.45] | ひとりきりじゃないよと あなた |
| [00:43.01] | 愛を口移しに 教えてあげたい |
| [00:47.88] | You need a hero |
| [00:49.85] | 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ |
| [00:53.31] | 生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ |
| [00:58.79] | You need a hero |
| [01:00.90] | つかまえてよ ヒーローその手で |
| [01:04.35] | 夢をもし あきらめたら |
| [01:07.16] | ただの残骸(ぬけがら)だよ |
| [01:21.66] | Somewhere after midnight |
| [01:23.39] | In my wildest fantasy |
| [01:26.85] | Somewhere just beyond my reach |
| [01:29.28] | There's someone reaching back for me |
| [01:32.28] | 淋しいのは あなただけじゃない |
| [01:37.79] | 心の傷口に ナイフたてて |
| [01:45.75] | You need a hero |
| [01:47.76] | 傷だらけのヒーロー 誰でも |
| [01:51.21] | 悲しみに 振り向いたら |
| [01:53.95] | 明日が見えないよ |
| [01:56.75] | You need a hero |
| [01:58.49] | I'm holding out for a hero 'till the |
| [02:00.44] | morning light |
| [02:01.95] | He's gotta be sure |
| [02:03.68] | And it's gotta be soon |
| [02:04.99] | And he's gotta be larger than life |
| [02:33.53] | Up where the mountains meet the heavens above |
| [02:35.88] | Out where the lightning splits the sea |
| [02:38.76] | I would swear that there's someone somewhere |
| [02:41.03] | Watching me |
| [02:44.28] | Through the wind and the chill and the rain |
| [02:46.71] | And the storm and the flood |
| [02:49.81] | I can feel his approach |
| [02:51.21] | Like a fire in my blood |
| [03:06.47] | I need a hero |
| [03:09.20] | I'm holding out for a hero 'till the end of the night |
| [03:12.14] | He's gotta be strong |
| [03:14.08] | And he's gotta be fast |
| [03:15.35] | And he's gotta be fresh from the fight |
| [03:18.11] | You need a hero |
| [03:19.94] | I'm holding out for a hero 'till the morning light |
| [03:23.15] | He's gotta be sure |
| [03:24.93] | And its gotta be soon |
| [03:26.35] | And he's gotta be larger than life |
| [03:29.17] | You need a hero |
| [03:31.15] | 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ |
| [03:34.65] | 生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ |
| [03:40.05] | You need a hero |
| [03:42.23] | つかまえてよ ヒーローその手で |
| [03:45.62] | 夢をもし あきらめたら |
| [03:48.37] | ただの残骸(ぬけがら)だよ |
| [03:51.13] | You need a hero |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Jim Steinman |
| [00:01.00] | zuò cí : Dean Pitchford |
| [00:06.89] | rì běn yǔ cí: mài yě yǎ yǒng |
| [00:26.43] | ài qí jī xìn lì |
| [00:31.83] | gū dú hún bì ru |
| [00:37.45] | |
| [00:43.01] | ài kǒu yí jiào |
| [00:47.88] | You need a hero |
| [00:49.85] | xiōng mián yáo qǐ |
| [00:53.31] | shēng mìng zhòng mèng bào zǒu |
| [00:58.79] | You need a hero |
| [01:00.90] | shǒu |
| [01:04.35] | mèng |
| [01:07.16] | cán hái |
| [01:21.66] | Somewhere after midnight |
| [01:23.39] | In my wildest fantasy |
| [01:26.85] | Somewhere just beyond my reach |
| [01:29.28] | There' s someone reaching back for me |
| [01:32.28] | lín |
| [01:37.79] | xīn shāng kǒu |
| [01:45.75] | You need a hero |
| [01:47.76] | shāng shuí |
| [01:51.21] | bēi zhèn xiàng |
| [01:53.95] | míng rì jiàn |
| [01:56.75] | You need a hero |
| [01:58.49] | I' m holding out for a hero ' till the |
| [02:00.44] | morning light |
| [02:01.95] | He' s gotta be sure |
| [02:03.68] | And it' s gotta be soon |
| [02:04.99] | And he' s gotta be larger than life |
| [02:33.53] | Up where the mountains meet the heavens above |
| [02:35.88] | Out where the lightning splits the sea |
| [02:38.76] | I would swear that there' s someone somewhere |
| [02:41.03] | Watching me |
| [02:44.28] | Through the wind and the chill and the rain |
| [02:46.71] | And the storm and the flood |
| [02:49.81] | I can feel his approach |
| [02:51.21] | Like a fire in my blood |
| [03:06.47] | I need a hero |
| [03:09.20] | I' m holding out for a hero ' till the end of the night |
| [03:12.14] | He' s gotta be strong |
| [03:14.08] | And he' s gotta be fast |
| [03:15.35] | And he' s gotta be fresh from the fight |
| [03:18.11] | You need a hero |
| [03:19.94] | I' m holding out for a hero ' till the morning light |
| [03:23.15] | He' s gotta be sure |
| [03:24.93] | And its gotta be soon |
| [03:26.35] | And he' s gotta be larger than life |
| [03:29.17] | You need a hero |
| [03:31.15] | xiōng mián yáo qǐ |
| [03:34.65] | shēng mìng zhòng mèng bào zǒu |
| [03:40.05] | You need a hero |
| [03:42.23] | shǒu |
| [03:45.62] | mèng |
| [03:48.37] | cán hái |
| [03:51.13] | You need a hero |