In my Heart

歌曲 In my Heart
歌手 影山ヒロノブ
专辑 Cold Rain

歌词

[00:00.000] 作词 : 影山ヒロノブ(景山浩宣)
[00:01.000] 作曲 : 影山ヒロノブ
[00:05.26] 编曲 : 河野陽吾
[00:10.54]
[00:46.79] 蒼い星の宇宙の下 今夜、永い旅の終わりに
[00:56.10] サヨナラを君に 告げよう
[01:05.26] 永久に続く時の中 きっと いつの日にか
[01:14.47] 僕等はもう一度 巡り合えるさ
[01:21.05]
[01:22.54] 瞳を閉じれば 胸の奥で 昨日までの 想い出たちが
[01:31.79] 強く熱く 涙とともにこみ上げてくるよ
[01:41.08]
[01:41.09] In my heart いつまでも忘れない
[01:45.65] In my soul 駆け抜けたあの場面を
[01:50.28] 一人じゃなかった どんな時でも どこにいても
[01:59.49] With your heart サヨナラのかわりに
[02:04.11] With your soul 握り合う手の平は
[02:08.72] 何より優しく 言葉無くても わかりあえる
[02:18.53]
[02:37.49] 同じ時代の列車に 君と乗り合わせたことは
[02:46.77] いつまでも 忘れはしないよ
[02:56.01] 何かに迷ったときは きっと 思い出すよ
[03:05.28] 同じ未来を 見つめた君のことを
[03:11.78]
[03:13.32] 風の中に 水の中に 僕等の夢は 託される
[03:22.59] 今日と今日を くりかえして繋いでいくのさ
[03:31.82]
[03:31.83] In my heart 永遠のどこかで
[03:36.43] In my soul その願いは実を結ぶ
[03:40.99] たとえ僕等が 星になった そのあとでも
[03:50.25] With your heart サヨナラのかわりに
[03:54.88] With your soul この詩を捧げたい
[03:59.47] 勇気と誇りと 愛に満ちた この思いを
[04:08.71]
[04:08.72] In my heart 一人じゃなかった
[04:20.80] どんな時でも どこにいても
[04:27.18] With your heart 何より優しく
[04:39.37] 言葉無くても わかりあえる
[04:45.61]
[04:45.62] In my heart 永遠のどこかで
[04:50.21] In my soul その願いは実を結ぶ
[04:54.86] たとえ僕等が 星になった そのあとでも
[05:04.10] With your heart サヨナラのかわりに
[05:08.67] With your soul この詩を捧げたい
[05:13.34] 勇気と誇りと 愛に満ちた この思いを
[05:25.65]
[05:25.66] Friend in my heart
[05:35.31]

拼音

[00:00.000] zuò cí : yǐng shān jǐng shān hào xuān
[00:01.000] zuò qǔ : yǐng shān
[00:05.26] biān qǔ : hé yě yáng wú
[00:10.54]
[00:46.79] cāng xīng yǔ zhòu xià jīn yè yǒng lǚ zhōng
[00:56.10] jūn gào
[01:05.26] yǒng jiǔ xu shí zhōng rì
[01:14.47] pú děng yí dù xún hé
[01:21.05]
[01:22.54] tóng bì xiōng ào zuó rì xiǎng chū
[01:31.79] qiáng rè lèi shàng
[01:41.08]
[01:41.09] In my heart wàng
[01:45.65] In my soul qū bá chǎng miàn
[01:50.28] yī rén shí
[01:59.49] With your heart
[02:04.11] With your soul wò hé shǒu píng
[02:08.72] hé yōu yán yè wú
[02:18.53]
[02:37.49] tóng shí dài liè chē jūn chéng hé
[02:46.77] wàng
[02:56.01] hé mí sī chū
[03:05.28] tóng wèi lái jiàn jūn
[03:11.78]
[03:13.32] fēng zhōng shuǐ zhōng pú děng mèng tuō
[03:22.59] jīn rì jīn rì jì
[03:31.82]
[03:31.83] In my heart yǒng yuǎn
[03:36.43] In my soul yuàn shí jié
[03:40.99] pú děng xīng
[03:50.25] With your heart
[03:54.88] With your soul shī pěng
[03:59.47] yǒng qì kuā ài mǎn sī
[04:08.71]
[04:08.72] In my heart yī rén
[04:20.80] shí
[04:27.18] With your heart hé yōu
[04:39.37] yán yè wú
[04:45.61]
[04:45.62] In my heart yǒng yuǎn
[04:50.21] In my soul yuàn shí jié
[04:54.86] pú děng xīng
[05:04.10] With your heart
[05:08.67] With your soul shī pěng
[05:13.34] yǒng qì kuā ài mǎn sī
[05:25.65]
[05:25.66] Friend in my heart
[05:35.31]

歌词大意

[00:05.26]
[00:10.54]
[00:46.79] wèi lán xíng xīng de yǔ zhòu xià jīn yè yú cháng tú lǚ xíng de zhōng diǎn
[00:56.10] ràng wǒ xuǎn zé zài cǐ xiàng nǐ dào bié ba
[01:05.26] yǒng yuǎn de shí jiān cháng liú zhōng yí dìng huì yǒu nà me yì tiān
[01:14.47] wǒ men jiāng zài yī cì chóng xīn yù jiàn bǐ cǐ
[01:21.05]
[01:22.54] dāng wǒ bì shang shuāng tóng zài nèi xīn zhōng zuó rì wéi zhǐ de nèi xiē huí yì men
[01:31.79] jiāng rè liè yǒu lì dì yǔ lèi shuǐ yī tóng yǒng shàng wǒ de xīn tóu
[01:41.08]
[01:41.09] zài wǒ de xīn zhōng wú lùn dào hé shí dōu wàng bù liǎo
[01:45.65] zài wǒ líng hún zhī zhōng yī tóng chuǎng guò de nèi xiē huà miàn
[01:50.28] wǒ zǒng shì bìng fēi yī rén wú lùn shén me shí hòu wú lùn wǒ zài nǎ lǐ
[01:59.49] yǔ nǐ de xīn tóng zài zuò wéi dài tì dào bié de
[02:04.11] yǔ nǐ líng hún tóng zài xiāng wò zài yì qǐ de shǒu zhǎng
[02:08.72] bǐ shén me dōu wēn róu jí shǐ méi yǒu yán yǔ yě néng bǐ cǐ xiāng tōng
[02:18.53]
[02:37.49] tóng yī tàng shí dài de liè chē wǒ céng hé nǐ tóng chéng guò zhè yì diǎn shì
[02:46.77] wú lùn dào hé shí wǒ dōu bú huì wàng jì de
[02:56.01] dāng yīn shén me ér mí wǎng zhī shí wǒ biàn yí dìng huì huí xiǎng qǐ
[03:05.28] duì tóng yī piàn wèi lái yǔ wǒ gòng tóng zhǎn wàng guò de nǐ
[03:11.78]
[03:13.32] zài qīng fēng zhōng zài shuǐ liú zhōng biàn jì tuō zhe wǒ men de mèng xiǎng
[03:22.59] zài jīn rì yǔ jīn rì zhōng yào xún huán bù xī dì jiāng qí lián xì xià qù
[03:31.82]
[03:31.83] zài wǒ de xīn zhōng yǒng héng zhōng de mǒu yī jiǎo
[03:36.43] zài wǒ líng hún zhī zhōng nà fèn xīn yuàn jiāng huì jié guǒ
[03:40.99] nǎ pà nà shi zài wǒ men chéng wéi le xīng xīng zhī hòu de shì yě hǎo
[03:50.25] yǔ nǐ de xīn tóng zài zuò wéi dài tì duì nǐ de dào bié
[03:54.88] yǔ nǐ líng hún tóng zài xiǎng yào xiàn shàng zhè shǒu shī gē
[03:59.47] jiāng chōng mǎn yǒng qì yǔ jiāo ào yǔ ài de zhè yī fèn qíng gǎn
[04:08.71]
[04:08.72] zài wǒ de xīn zhōng wǒ zǒng shì bìng fēi yī rén
[04:20.80] wú lùn shén me shí hòu wú lùn wǒ zài nǎ lǐ
[04:27.18] yǔ nǐ de xīn tóng zài bǐ shén me dōu wēn róu
[04:39.37] jí shǐ méi yǒu yán yǔ yě néng bǐ cǐ xiāng tōng
[04:45.61]
[04:45.62] zài wǒ de xīn zhōng yǒng héng zhōng de mǒu yī jiǎo
[04:50.21] zài wǒ líng hún zhī zhōng nà fèn xīn yuàn jiāng huì jié guǒ
[04:54.86] nǎ pà nà shi zài wǒ men chéng wéi le xīng xīng zhī hòu de shì yě hǎo
[05:04.10] yǔ nǐ de xīn tóng zài zuò wéi dài tì duì nǐ de dào bié
[05:08.67] yǔ nǐ líng hún tóng zài xiǎng yào xiàn shàng zhè shǒu shī gē
[05:13.34] jiāng chōng mǎn yǒng qì yǔ jiāo ào yǔ ài de zhè yī fèn qíng gǎn
[05:25.65]
[05:25.66] péng yǒu yǒng zài wǒ xīn
[05:35.31]