| 歌曲 | ストレンジ カメレオン |
| 歌手 | Mr.Children |
| 专辑 | SYNCHRONIZED ROCKERS (Tribute to the pillows) |
| [00:00.00] | 作曲 : SAWAO YAMANAKA |
| [00:01.00] | 作词 : SAWAO YAMANAKA |
| [00:27.04] | I wanna be your gentleman |
| [00:30.38] | 変われる場所を探しに行こうか 誰かみたいに |
| [00:42.03] | I wanna be your gentleman |
| [00:45.52] | 隠れる森を目指してみようか 痛くないように |
| [00:56.87] | 汚れた川を汚れた僕と泳ぐ |
| [01:03.93] | 君はとっても キレイだった |
| [01:12.21] | 浮き沈みしながら 向こう岸へ辿り着いた後を |
| [01:22.80] | 考えてる 今でも ずっと |
| [01:30.21] | 君といるのが好きで あとは ほとんど嫌いで |
| [01:38.00] | まわりの色に馴染まない 出来損ないのカメレオン |
| [01:45.56] | 優しい歌を唄いたい 拍手は一人分でいいのさ |
| [01:55.48] | それは君の事だよ |
| [02:01.83] | I wanna be your gentleman |
| [02:05.35] | 上手くちぎれてくれない 尻尾はトゲトゲで |
| [02:16.85] | I wanna be your gentleman |
| [02:20.37] | 引っかき傷は癒えないのさ 治らないんだ |
| [02:32.08] | ‘たぶん もうすぐさ きっと’なんて息を止めたまま |
| [02:38.77] | どうでもいい行列に 並んでもみた |
| [02:47.37] | ‘終わらないプレリュード奏でて生きてゆくみたいだね’って |
| [02:58.31] | 僕ら笑う 死んでるように |
| [03:05.61] | たとえ世界はデタラメで タネも仕掛けもあって |
| [03:13.08] | 生まれたままの色じゃ もうダメだって気づいても |
| [03:20.58] | 逆立ちしても変わらない 滅びる覚悟はできてるのさ |
| [03:30.43] | 僕はStrange Chameleon |
| [03:36.72] | 勘違いしないでね 別に悲しくはないのさ |
| [03:44.00] | 抱き合わせなんだろう 孤独と自由はいつでも |
| [04:29.19] | もしも全てが嘘で ただ つじつま合わせで |
| [04:36.80] | いつか慣ついていた猫は お腹すかしていただけで |
| [04:44.40] | すぐにパチンと音がして 弾けてしまう幻でも |
| [04:54.30] | 手の平が まだ暖かい |
| [04:59.78] | 恐いモノ知らずで 時代は はしゃぎまわり |
| [05:07.23] | 僕と君のすごした ページは破り去られ |
| [05:14.69] | 歴史には価値のない 化石の一つになるのさ |
| [05:24.70] | 君と出会えて良かったな |
| [05:30.30] | Bye Bye僕はStrange Chameleon |
| [00:00.00] | zuò qǔ : SAWAO YAMANAKA |
| [00:01.00] | zuò cí : SAWAO YAMANAKA |
| [00:27.04] | I wanna be your gentleman |
| [00:30.38] | biàn chǎng suǒ tàn xíng shuí |
| [00:42.03] | I wanna be your gentleman |
| [00:45.52] | yǐn sēn mù zhǐ tòng |
| [00:56.87] | wū chuān wū pú yǒng |
| [01:03.93] | jūn |
| [01:12.21] | fú shěn xiàng àn chān zhe hòu |
| [01:22.80] | kǎo jīn |
| [01:30.21] | jūn hǎo xián |
| [01:38.00] | sè xún rǎn chū lái sǔn |
| [01:45.56] | yōu gē bei pāi shǒu yī rén fēn |
| [01:55.48] | jūn shì |
| [02:01.83] | I wanna be your gentleman |
| [02:05.35] | shàng shǒu kāo wěi |
| [02:16.85] | I wanna be your gentleman |
| [02:20.37] | yǐn shāng yù zhì |
| [02:32.08] | ' ' xī zhǐ |
| [02:38.77] | háng liè bìng |
| [02:47.37] | ' zhōng zòu shēng' |
| [02:58.31] | pú xiào sǐ |
| [03:05.61] | shì jiè shì guà |
| [03:13.08] | shēng sè qì |
| [03:20.58] | nì lì biàn miè jué wù |
| [03:30.43] | pú Strange Chameleon |
| [03:36.72] | kān wéi bié bēi |
| [03:44.00] | bào hé gū dú zì yóu |
| [04:29.19] | quán xū hé |
| [04:36.80] | guàn māo fù |
| [04:44.40] | yīn dàn huàn |
| [04:54.30] | shǒu píng nuǎn |
| [04:59.78] | kǒng zhī shí dài |
| [05:07.23] | pú jūn pò qù |
| [05:14.69] | lì shǐ sì zhí huà shí yī |
| [05:24.70] | jūn chū huì liáng |
| [05:30.30] | Bye Bye pú Strange Chameleon |
| [00:27.04] | wǒ xiǎng zuò nǐ de shēn shì |
| [00:30.38] | nà jiù qù zhǎo kě yǐ biàn sè de dì fāng ba xiàng tā men yí yàng |
| [00:42.03] | wǒ xiǎng zuò nǐ de shēn shì |
| [00:45.52] | nà jiù qián wǎng yǐn cáng de sēn lín ba xiàng gǎn jué bú dào tòng yí yàng |
| [00:56.87] | hé āng zāng de wǒ yī tóng yóu guò āng zāng de hé shuǐ |
| [01:03.93] | nà yàng de nǐ shì rú cǐ měi lì |
| [01:12.21] | yī biān fú fú chén chén yī biān xiǎng zhe dǐ dá duì àn hòu de shì |
| [01:22.80] | dào xiàn zài yě shì |
| [01:30.21] | xǐ huān hé nǐ zài yì qǐ tǎo yàn cǐ wài de yī qiè |
| [01:38.00] | méi fǎ shì yìng zhōu wéi de yán sè shì zhǐ chà jìn de biàn sè lóng |
| [01:45.56] | xiǎng chàng zhī wēn róu de gē yǒu yí ge rén gǔ zhǎng jiù gòu le a |
| [01:55.48] | nà jiù shì nǐ |
| [02:01.83] | wǒ xiǎng zuò nǐ de shēn shì |
| [02:05.35] | méi néng wán zhěng duàn diào de wěi bā shàng quán shì cì |
| [02:16.85] | wǒ xiǎng zuò nǐ de shēn shì |
| [02:20.37] | guā pò dì shāng kǒu méi yǒu zhǎng hǎo a wú fǎ yù hé |
| [02:32.08] | yě xǔ hěn kuài wǒ jiù huì yǒng yuǎn zhǐ zhù hū xī |
| [02:38.77] | yě zēng shì zhe zhàn dào wú suǒ wèi de duì wǔ lǐ |
| [02:47.37] | shuō zhe" xiǎng yǎn zòu qǐ yǒng bù zhōng jié de xù qǔ, shì zhe huó xià qù a" |
| [02:58.31] | wǒ men xiào le yǒu rú sǐ qù |
| [03:05.61] | jiù suàn shì jiè chōng mǎn huāng táng yǒu nòng xū yě yǒu zuò jiǎ |
| [03:13.08] | jiù suàn yǐ jīng zhù yì dào bù néng zài bǎo chí shēng lái de yán sè |
| [03:20.58] | wú lùn rú hé yě bú huì gǎi biàn yǐ jīng yǒu miè jué de sī xiǎng zhǔn bèi le a |
| [03:30.43] | wǒ shì zhǐ qí guài de biàn sè lóng |
| [03:36.72] | qǐng bú yào wù huì yě bìng bù zhí de bēi shāng a |
| [03:44.00] | yě xǔ gū dú hé zì yóu zǒng shì kǔn bǎng chū shòu ba |
| [04:29.19] | rú guǒ suǒ yǒu yī qiè dōu shì huǎng yán zhǐ shì wèi le shùn lǐ chéng zhāng |
| [04:36.80] | yǒu yì tiān xí guàn le de māo yě zhǐ shì huì dù è |
| [04:44.40] | jiù suàn shì" pā" de yī shēng xùn sù dàn kāi de huàn xiǎng |
| [04:54.30] | nǐ de shǒu zhǎng yě réng jiù wēn nuǎn |
| [04:59.78] | bù zhī kǒng jù wèi hé wù shí dài xuān nào dì xuán zhuǎn zhe |
| [05:07.23] | nǐ wǒ gòng tóng dù guò de zhè yī yè yě jiāng bèi sī qù |
| [05:14.69] | biàn chéng lì shǐ lǐ háo wú jià zhí de yí kuài huà shí a |
| [05:24.70] | kě shì yù jiàn nǐ zhēn hǎo |
| [05:30.30] | zài jiàn wǒ shì zhǐ qí guài de biàn sè lóng |