| 歌曲 | ハイブリッド レインボウ |
| 歌手 | BUMP OF CHICKEN |
| 专辑 | SYNCHRONIZED ROCKERS (Tribute to the pillows) |
| [00:00.00] | 作曲 : 山中沢男 |
| [00:01.00] | 作词 : 山中沢男 |
| [00:21.51] | ほとんど沈んでるみたいな無人島 |
| [00:29.83] | 地球儀にのってない名前もない |
| [00:37.66] | 昨日は近くまで希望の船が来たけど |
| [00:46.53] | 僕らを迎えに来たんじゃない |
| [00:52.74] | |
| [00:53.86] | 太陽に見惚れて少しこげた |
| [01:02.13] | プリズムをはさんで手を振ったけど |
| [01:09.56] | |
| [01:09.94] | Can you feel? |
| [01:14.04] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [01:18.28] | 昨日まで選ばれなかった僕らでも |
| [01:26.82] | 明日を待ってる |
| [01:29.21] | |
| [01:53.17] | ほとんどしぼんでる僕らの飛行船 |
| [02:01.57] | 地面をスレスレに浮かんでる |
| [02:07.97] | |
| [02:08.95] | 呼び方もとまどう色の姿 |
| [02:17.23] | 鳥達に容赦なくつつかれるだろう |
| [02:25.00] | |
| [02:25.09] | Can you feel? |
| [02:29.14] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [02:33.32] | きっとまだ |
| [02:37.77] | 限界なんてこんなもんじゃない |
| [02:41.99] | こんなんじゃない |
| [02:43.89] | |
| [03:08.81] | Can you feel? |
| [03:12.77] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [03:17.06] | ここは途中なんだって信じたい |
| [03:25.56] | I can feel. |
| [03:29.59] | I can feel that hybrid rainbow. |
| [03:33.89] | 昨日まで選ばれなかった僕らでも |
| [03:42.39] | 明日を待ってる |
| [03:45.47] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : shān zhōng zé nán |
| [00:01.00] | zuò cí : shān zhōng zé nán |
| [00:21.51] | shěn wú rén dǎo |
| [00:29.83] | dì qiú yí míng qián |
| [00:37.66] | zuó rì jìn xī wàng chuán lái |
| [00:46.53] | pú yíng lái |
| [00:52.74] | |
| [00:53.86] | tài yáng jiàn hū shǎo |
| [01:02.13] | shǒu zhèn |
| [01:09.56] | |
| [01:09.94] | Can you feel? |
| [01:14.04] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [01:18.28] | zuó rì xuǎn pú |
| [01:26.82] | míng rì dài |
| [01:29.21] | |
| [01:53.17] | pú fēi xíng chuán |
| [02:01.57] | dì miàn fú |
| [02:07.97] | |
| [02:08.95] | hū fāng sè zī |
| [02:17.23] | niǎo dá róng shè |
| [02:25.00] | |
| [02:25.09] | Can you feel? |
| [02:29.14] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [02:33.32] | |
| [02:37.77] | xiàn jiè |
| [02:41.99] | |
| [02:43.89] | |
| [03:08.81] | Can you feel? |
| [03:12.77] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [03:17.06] | tú zhōng xìn |
| [03:25.56] | I can feel. |
| [03:29.59] | I can feel that hybrid rainbow. |
| [03:33.89] | zuó rì xuǎn pú |
| [03:42.39] | míng rì dài |
| [03:45.47] |
| [00:21.51] | dāng wǒ zài wú rén dǎo shàng de shí hòu |
| [00:29.83] | dì qiú yí shàng méi yǒu le wǒ de míng zì |
| [00:37.66] | zuó rì wǒ xī wàng de chuán dào lái le |
| [00:46.53] | dàn tā bìng bú shì lái yíng jiē wǒ men de |
| [00:53.86] | tài yáng ràng rén rù mí de hú le |
| [01:02.13] | jǐn guǎn shì yòng yì zhī shǒu huī dòng de léng jìng |
| [01:09.94] | nǐ néng gǎn shòu dào ma |
| [01:14.04] | nǐ huì gǎn shòu dào hùn hé de cǎi hóng ma |
| [01:18.28] | lián zuó rì dōu méi yǒu bèi xuǎn zhòng de wǒ men a |
| [01:26.82] | què děng dài zhe míng tiān |
| [01:53.17] | jī hū cán fèi de fēi xíng chuán a |
| [02:01.57] | dì miàn zài piāo fú zhe |
| [02:08.95] | chēng hū fāng fǎ shì nà mí huò yán sè de zī tài |
| [02:17.23] | niǎo ér men dōu huì háo bù liú qíng de ba |
| [02:25.09] | nǐ néng gǎn shòu dào ma |
| [02:29.14] | nǐ huì gǎn shòu dào hùn hé de cǎi hóng ma |
| [02:33.32] | yí dìng shì yīn wèi |
| [02:37.77] | jiè xiàn shén me de dōu bù tóng de ba |
| [02:41.99] | " bú shì zhè yàng de" |
| [03:08.81] | nǐ néng gǎn shòu dào ma |
| [03:12.77] | nǐ néng gǎn shòu dào hùn hé de cǎi hóng ma |
| [03:17.06] | zài zhè tú zhōng xiǎng yào xiāng xìn shén me ne |
| [03:25.56] | wǒ néng gǎn shòu dào |
| [03:29.59] | wǒ néng gǎn shòu dào nà hùn hé de cǎi hóng a |
| [03:33.89] | lián zuó rì dōu bú huì bèi xuǎn zhòng de wǒ men a |
| [03:42.39] | hái huì qī dài míng tiān ma |