| 歌曲 | 24个シリンダー |
| 歌手 | DIR EN GREY |
| 专辑 | 鬼葬 |
| [00:00.00] | 作曲 : DIE |
| [00:01.00] | 作词 : 京 |
| [00:32.70] | (Give Me Laugh) 誰もが想う |
| [00:37.83] | (Give Me Pain) 時が終われば |
| [00:43.13] | (Give Me High) 矛盾だらけの |
| [00:48.50] | (Give Me) 夢を… |
| [00:53.86] | (Give Me Laugh) 愛想笑い |
| [00:59.39] | (Give Me Pain) 嘘の数だけ |
| [01:04.69] | (Give Me High) 行き場无くした |
| [01:10.06] | (Give Me) 愛が… Ah |
| [01:15.05] | 届かない君の愛情 届かない僕の愛情 |
| [01:20.37] | 今もほらね… |
| [01:25.91] | 届かない君の声は 届かない僕の声も |
| [01:30.98] | 今もほら… けれど… |
| [01:39.46] | (Give Me Laugh) 抱いた数だけ |
| [01:44.72] | (Give Me Pain) 君を愛せる? |
| [01:50.02] | (Give Me High) 矛盾だらけの |
| [01:55.25] | (Give Me) 僕が… Ah |
| [02:00.43] | 届かない君の愛情 届かない僕の愛情 |
| [02:05.67] | 今も ほらね… |
| [02:11.10] | 届かない君の声は 届かない僕の声も |
| [02:16.34] | 今も ほら… けれど… |
| [02:24.70] | 時は終わる 時は変わる |
| [02:34.81] | 僕が 君が 今が 焼き付く時の流れ |
| [02:45.92] | 時は止まる 時の果てに |
| [02:56.10] | 熱を持たぬ愛に 口付けて眠ろう |
| [03:28.42] | An end begins a trivial matter |
| [03:31.56] | It's a time to burn everything |
| [03:33.93] | If I could forget you without hesitation… |
| [03:39.12] | Serious injury laughs at me |
| [03:42.17] | The time is changing |
| [03:43.39] | the passage of time burns me,you,now |
| [03:50.19] | Solitude laughs as it likes |
| [03:52.25] | Solitude laughs as it likes |
| [03:55.37] | You laugh You laugh |
| [03:57.34] | You laugh You laugh as you look down |
| [04:00.53] | The time is over,the time will stop |
| [04:03.47] | At the end of the time sleeping with a kiss to unheated death |
| [04:16.76] | 届かない君の爱情 届かない僕の爱情 |
| [04:21.64] | 今もほらね… |
| [04:27.38] | 届かない君の声は 届かない僕の声も |
| [04:32.38] | 今も ほら… |
| [04:38.01] | 夢は枯れ 砂に還り いつかまた 僕の中で |
| [04:43.12] | 夢は咲くの? |
| [04:48.74] | 夢別れ思い出せぬ 君の声届きますか |
| [04:53.73] | 僕の元へ... けれど.... |
| [05:02.09] | 時は終わる 時は変わる |
| [05:12.08] | 僕が 君が 今が 焼き付く時の流れ |
| [05:23.15] | 時は止まる 時の果てに |
| [05:33.44] | 熱を持たぬ愛に 口付けて眠ろう |
| [06:02.82] | (Give Me…) 時が終われば |
| [00:00.00] | zuò qǔ : DIE |
| [00:01.00] | zuò cí : jīng |
| [00:32.70] | Give Me Laugh shuí xiǎng |
| [00:37.83] | Give Me Pain shí zhōng |
| [00:43.13] | Give Me High máo dùn |
| [00:48.50] | Give Me mèng |
| [00:53.86] | Give Me Laugh ài xiǎng xiào |
| [00:59.39] | Give Me Pain xū shù |
| [01:04.69] | Give Me High xíng chǎng wú |
| [01:10.06] | Give Me ài Ah |
| [01:15.05] | jiè jūn ài qíng jiè pú ài qíng |
| [01:20.37] | jīn |
| [01:25.91] | jiè jūn shēng jiè pú shēng |
| [01:30.98] | jīn |
| [01:39.46] | Give Me Laugh bào shù |
| [01:44.72] | Give Me Pain jūn ài? |
| [01:50.02] | Give Me High máo dùn |
| [01:55.25] | Give Me pú Ah |
| [02:00.43] | jiè jūn ài qíng jiè pú ài qíng |
| [02:05.67] | jīn |
| [02:11.10] | jiè jūn shēng jiè pú shēng |
| [02:16.34] | jīn |
| [02:24.70] | shí zhōng shí biàn |
| [02:34.81] | pú jūn jīn shāo fù shí liú |
| [02:45.92] | shí zhǐ shí guǒ |
| [02:56.10] | rè chí ài kǒu fù mián |
| [03:28.42] | An end begins a trivial matter |
| [03:31.56] | It' s a time to burn everything |
| [03:33.93] | If I could forget you without hesitation |
| [03:39.12] | Serious injury laughs at me |
| [03:42.17] | The time is changing |
| [03:43.39] | the passage of time burns me, you, now |
| [03:50.19] | Solitude laughs as it likes |
| [03:52.25] | Solitude laughs as it likes |
| [03:55.37] | You laugh You laugh |
| [03:57.34] | You laugh You laugh as you look down |
| [04:00.53] | The time is over, the time will stop |
| [04:03.47] | At the end of the time sleeping with a kiss to unheated death |
| [04:16.76] | jiè jūn ài qíng jiè pú ài qíng |
| [04:21.64] | jīn |
| [04:27.38] | jiè jūn shēng jiè pú shēng |
| [04:32.38] | jīn |
| [04:38.01] | mèng kū shā hái pú zhōng |
| [04:43.12] | mèng xiào? |
| [04:48.74] | mèng bié sī chū jūn shēng jiè |
| [04:53.73] | pú yuán... .... |
| [05:02.09] | shí zhōng shí biàn |
| [05:12.08] | pú jūn jīn shāo fù shí liú |
| [05:23.15] | shí zhǐ shí guǒ |
| [05:33.44] | rè chí ài kǒu fù mián |
| [06:02.82] | Give Me shí zhōng |
| [00:32.70] | cì wǒ huān xiào wú lùn shuí dōu néng xiǎng dé dào |
| [00:37.83] | yǔ wǒ tòng chǔ zài shí jiān zhōng jié zhī shí |
| [00:43.13] | yǔ wǒ kuài gǎn jiāng chōng mǎn máo dùn de |
| [00:48.50] | gěi wǒ mèng jìng gěi... |
| [00:53.86] | yǔ wǒ huān xiào chǎn mèi de xiào róng |
| [00:59.39] | lìng wǒ tòng kǔ quán dōu shì huǎng yán |
| [01:04.69] | fù wǒ kuài gǎn wǒ yǐ jīng wú chǔ kě táo |
| [01:10.06] | gěi wǒ ài qíng yǐ jīng... |
| [01:15.05] | nǐ de ài qíng wú fǎ chuán dá wǒ de ài qíng yì wú fǎ chuán dá |
| [01:20.37] | nǐ kàn zhí dào xiàn zài yě... |
| [01:25.91] | nǐ de shēng yīn wú fǎ chuán dá wǒ de shēng yīn yì wú fǎ chuán dá |
| [01:30.98] | rú jīn què shì... |
| [01:39.46] | cì wǒ huān xiào zhǐ shì yī cì cì yōng bào nǐ |
| [01:44.72] | yǔ wǒ tòng chǔ jiù néng ài shàng nǐ me |
| [01:50.02] | yǔ wǒ kuài gǎn chōng mǎn máo dùn de wǒ |
| [01:55.25] | gěi wǒ wǒ dào dǐ... |
| [02:00.43] | nǐ de ài qíng wú fǎ chuán dá wǒ de ài qíng yì wú fǎ chuán dá |
| [02:05.67] | nǐ kàn zhí dào xiàn zài yě... |
| [02:11.10] | nǐ de shēng yīn wú fǎ chuán dá wǒ de shēng yīn yì wú fǎ chuán dá |
| [02:16.34] | rú jīn què shì... |
| [02:24.70] | shí jiān huì zhōng jié yī qiè shí jiān huì gǎi biàn yī qiè |
| [02:34.81] | rú jīn shí jiān de hóng liú zài nǐ wǒ zhī jiān rán shāo |
| [02:45.92] | shí jiān zhōng jiāng zhǐ tíng zài shí jiān de jìn tóu |
| [02:56.10] | dài zhe háo wú wēn dù de ài yì yōng wěn rù mián ba |
| [03:28.42] | jié jú dài lái le yī jiàn suǒ shì |
| [03:31.56] | shì shí hòu shǐ yī qiè rán shāo dài jìn le |
| [03:33.93] | yào shì néng háo bù yóu yù de wàng jì nǐ gāi duō hǎo |
| [03:39.12] | shāng tòng cháo xiào zhe wǒ |
| [03:42.17] | shí jiān zài biàn huàn |
| [03:43.39] | rú jīn shí jiān de hóng liú zài nǐ wǒ zhī jiān rán shāo |
| [03:50.19] | dú gū sì yì dì cháo xiào |
| [03:52.25] | gū dú sì yì dì cháo xiào |
| [03:55.37] | nǐ xiào zhe xiào zhe |
| [03:57.34] | fǔ shì zhe wǒ xiào zhe |
| [04:00.53] | shí jiān jié shù le shí jiān zhōng jiāng tíng zhǐ |
| [04:03.47] | zài shí jiān de jìn tóu yōng wěn rù mián zhí zhì bīng lěng de sǐ wáng |
| [04:16.76] | nǐ de ài qíng wú fǎ chuán dá wǒ de ài qíng yì wú fǎ chuán dá |
| [04:21.64] | nǐ kàn zhí dào xiàn zài yě... |
| [04:27.38] | nǐ de shēng yīn wú fǎ chuán dá wǒ de shēng yīn yì wú fǎ chuán dá |
| [04:32.38] | rú jīn què shì... |
| [04:38.01] | mèng xiǎng yǐ diāo xiè huí guī chén tǔ bù zhī hé shí |
| [04:43.12] | cái chóng xīn zài xīn zhōng zhàn fàng |
| [04:48.74] | yǔ mèng xiǎng fēn bié yǐ jīng jì bù qǐ nǐ de shēng yīn |
| [04:53.73] | néng fǒu chuán dá gěi wǒ ne... kě shì a... |
| [05:02.09] | shí jiān huì zhōng jié yī qiè shí jiān huì gǎi biàn yī qiè |
| [05:12.08] | rú jīn shí jiān de hóng liú zài nǐ wǒ zhī jiān rán shāo |
| [05:23.15] | shí jiān zhōng jiāng zhǐ tíng zài shí jiān de jìn tóu |
| [05:33.44] | dài zhe háo wú wēn dù de ài yì yōng wěn rù mián ba |
| [06:02.82] | jǐ yǔ wǒ... ruò shì shí jiān néng zhōng jié de huà |