That Ain't Cool

歌曲 That Ain't Cool
歌手 倖田來未
歌手 Fergie
专辑 TRICK

歌词

[00:00.00] 作词 : FERGUSON, STACY/HARRIS, KEITH/KODA, KUMI
[00:01.05] Somebody saw you in the parking lot
[00:02.73] With a girl heading to the spot（Fergie Ferg）
[00:06.74] so now you're trynna play me like a fool（Kumi）
[00:08.85] That ain't cool that ain't cool so（Let's go）
[00:12.82] Somebody saw you in the parking lot
[00:15.42] With a girl heading to this spot
[00:18.43] So now you're trynna play me like a fool
[00:21.37] That ain't cool that ain't cool so
[00:24.47] Did you really think that I wouldn't find you out
[00:27.29] I guess somebody decided to sell you out
[00:30.26] They told me about her and what you plan to do
[00:33.32] You tried to have your cake and eat it too
[00:36.23] The woman isn't gonna work that way
[00:39.24] It doesn't really sit well with something to tell
[00:45.05] When you hurt me you really hurt yourself
[00:48.14] Somebody saw you in the parking lot
[00:51.16] With a girl heading to this spot
[00:54.18] So now you're trynna play me like a fool
[00:57.00] That ain't cool that ain't cool so
[00:59.94] Somebody saw you in the parking lot
[01:03.00] With a girl heading to this spot
[01:06.22] So now you're trynna play me like a fool
[01:09.03] That ain't cool that ain't cool so
[01:11.93] What you gon do ×4
[01:23.73] Did you really think that I was really that easy
[01:26.67] Don't make me laugh あなたにはTired
[01:29.61] I'm gonna throw you out that's what I'm gonna do
[01:32.61] A girl can have her cake and eat it too
[01:35.56] I was just pretending to play that game
[01:38.45] あの娘たちとnot the same
[01:40.64] Don't come back to me like a child
[01:44.20] I'm not your mammy so say さよなら!!
[01:47.42] Somebody saw you in the parking lot
[01:48.98] With a girl heading to this spot
[01:53.31] So now you're trynna play me like a fool
[01:56.35] That ain't cool that ain't cool so
[01:59.26] Somebody saw you in the parking lot
[02:02.19] With a girl heading to this spot
[02:05.19] So now you're trynna play me like a fool
[02:08.11] That ain't cool that ain't cool so
[02:11.34] What you gon do ×4
[02:23.02] Somebody saw you in the parking lot
[02:25.92] With a girl heading to this spot
[02:29.24] So now you're trynna play me like a fool
[02:31.86] That ain't cool that ain't cool so
[02:34.85] Somebody saw you in the parking lot
[02:37.82] With a girl heading to this spot
[02:41.15] So now you're trynna play me like a fool
[02:43.84] That ain't cool that ain't cool so
[02:49.74] That ain't cool that ain't cool so
[02:55.69] That ain't cool that ain't cool so
[03:01.74] That ain't cool that ain't cool so
[03:07.65] That ain't cool that ain't cool so

拼音

[00:00.00] zuò cí : FERGUSON, STACY HARRIS, KEITH KODA, KUMI
[00:01.05] Somebody saw you in the parking lot
[00:02.73] With a girl heading to the spot Fergie Ferg
[00:06.74] so now you' re trynna play me like a fool Kumi
[00:08.85] That ain' t cool that ain' t cool so Let' s go
[00:12.82] Somebody saw you in the parking lot
[00:15.42] With a girl heading to this spot
[00:18.43] So now you' re trynna play me like a fool
[00:21.37] That ain' t cool that ain' t cool so
[00:24.47] Did you really think that I wouldn' t find you out
[00:27.29] I guess somebody decided to sell you out
[00:30.26] They told me about her and what you plan to do
[00:33.32] You tried to have your cake and eat it too
[00:36.23] The woman isn' t gonna work that way
[00:39.24] It doesn' t really sit well with something to tell
[00:45.05] When you hurt me you really hurt yourself
[00:48.14] Somebody saw you in the parking lot
[00:51.16] With a girl heading to this spot
[00:54.18] So now you' re trynna play me like a fool
[00:57.00] That ain' t cool that ain' t cool so
[00:59.94] Somebody saw you in the parking lot
[01:03.00] With a girl heading to this spot
[01:06.22] So now you' re trynna play me like a fool
[01:09.03] That ain' t cool that ain' t cool so
[01:11.93] What you gon do 4
[01:23.73] Did you really think that I was really that easy
[01:26.67] Don' t make me laugh Tired
[01:29.61] I' m gonna throw you out that' s what I' m gonna do
[01:32.61] A girl can have her cake and eat it too
[01:35.56] I was just pretending to play that game
[01:38.45] niáng not the same
[01:40.64] Don' t come back to me like a child
[01:44.20] I' m not your mammy so say !!
[01:47.42] Somebody saw you in the parking lot
[01:48.98] With a girl heading to this spot
[01:53.31] So now you' re trynna play me like a fool
[01:56.35] That ain' t cool that ain' t cool so
[01:59.26] Somebody saw you in the parking lot
[02:02.19] With a girl heading to this spot
[02:05.19] So now you' re trynna play me like a fool
[02:08.11] That ain' t cool that ain' t cool so
[02:11.34] What you gon do 4
[02:23.02] Somebody saw you in the parking lot
[02:25.92] With a girl heading to this spot
[02:29.24] So now you' re trynna play me like a fool
[02:31.86] That ain' t cool that ain' t cool so
[02:34.85] Somebody saw you in the parking lot
[02:37.82] With a girl heading to this spot
[02:41.15] So now you' re trynna play me like a fool
[02:43.84] That ain' t cool that ain' t cool so
[02:49.74] That ain' t cool that ain' t cool so
[02:55.69] That ain' t cool that ain' t cool so
[03:01.74] That ain' t cool that ain' t cool so
[03:07.65] That ain' t cool that ain' t cool so

歌词大意

[00:01.05] yǒu rén zài tíng chē chǎng kàn jiàn nǐ
[00:02.73] hé yí gè nǚ hái wǎng yè zǒng huì qù Fergie Ferg
[00:06.74] nà jiù bié zài shuǎ wǒ la Kumi
[00:08.85] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù zán men zǒu ba
[00:12.82] yǒu rén zài tíng chē chǎng kàn jiàn nǐ
[00:15.42] hé yí gè nǚ hái wǎng yè zǒng huì qù
[00:18.43] nà jiù bié zài shuǎ wǒ la
[00:21.37] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù
[00:24.47] nǐ hái zhēn yǐ wéi wǒ bú huì fā xiàn
[00:27.29] wǒ xiǎng yǒu rén jué dìng yào bào nǐ de liào
[00:30.26] tā men gào sù wǒ tā de shì qíng hái yǒu nǐ dǎ suàn gàn ma
[00:33.32] nǐ jiù shì jū xīn bù liáng dì xiǎng pī tuǐ
[00:36.23] lǎo niáng bù chī nǐ zhè tào
[00:39.24] nǐ xīn lǐ yǒu guǐ wǒ bù xiǎng tàng hún shuǐ wǒ fēi děi zāo dào bào yìng le cái huì xué guāi
[00:45.05] nǐ shāng hài wǒ qí shí zhēn zhèng shòu shāng de rén shì nǐ zì jǐ
[00:48.14] yǒu rén zài tíng chē chǎng kàn jiàn nǐ
[00:51.16] hé yí gè nǚ hái wǎng yè zǒng huì qù
[00:54.18] nà jiù bié zài shuǎ wǒ la
[00:57.00] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù
[00:59.94] yǒu rén zài tíng chē chǎng kàn jiàn nǐ
[01:03.00] hé yí gè nǚ hái wǎng yè zǒng huì qù
[01:06.22] nà jiù bié zài shuǎ wǒ la
[01:09.03] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù
[01:11.93] nǐ xiǎng gàn ma nǐ dào dǐ xiǎng gàn ma?
[01:23.73] nǐ hái zhēn yǐ wéi wǒ zhè me suí biàn?
[01:26.67] bié ràng wǒ jiàn xiào duì nǐ yǐ jīng yàn fán
[01:29.61] wǒ yào bǎ nǐ diū diào jiù zhè me bàn
[01:32.61] nǚ hái yě kě yǐ yú huó xióng zhǎng jiān dé
[01:35.56] wǒ zhǐ shì xū qíng jiǎ yì dì wán zhè gè yóu xì
[01:38.45] wǒ hé nèi xiē nǚ rén bù yí yàng
[01:40.64] bié xiàng gè xiǎo hái dì huí lái zhǎo wǒ
[01:44.20] wǒ bú shì nǐ mā zài huì!!
[01:47.42] yǒu rén zài tíng chē chǎng kàn jiàn nǐ
[01:48.98] hé yí gè nǚ hái wǎng yè zǒng huì qù
[01:53.31] nà jiù bié zài shuǎ wǒ la
[01:56.35] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù
[01:59.26] yǒu rén zài tíng chē chǎng kàn jiàn nǐ
[02:02.19] hé yí gè nǚ hái wǎng yè zǒng huì qù
[02:05.19] nà jiù bié zài shuǎ wǒ la
[02:08.11] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù
[02:11.34] nǐ xiǎng gàn ma nǐ dào dǐ xiǎng gàn ma?
[02:23.02] yǒu rén zài tíng chē chǎng kàn jiàn nǐ
[02:25.92] hé yí gè nǚ hái wǎng yè zǒng huì qù
[02:29.24] nà jiù bié zài shuǎ wǒ la
[02:31.86] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù
[02:34.85] yǒu rén zài tíng chē chǎng kàn jiàn nǐ
[02:37.82] hé yí gè nǚ hái wǎng yè zǒng huì qù
[02:41.15] nà jiù bié zài shuǎ wǒ la
[02:43.84] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù
[02:49.74] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù
[02:55.69] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù
[03:01.74] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù
[03:07.65] zhè kě bù kù zhè kě yì diǎn dōu bù kù