謎謎

歌曲 謎謎
歌手 RADWIMPS
专辑 アルトコロニーの定理

歌词

[00:00.05] 内侧からは君にだけしか见えないのに　
[00:07.83] 外からは仆にしか见えないものはなーんだ
[00:15.20] 君からは决して离れようとはしないのに　
[00:22.48] 仆からは平気で离れてくものはなーんだ
[00:27.69]
[00:43.98] 仆が嘘をついてもきっと分からないのに　
[00:51.56] 君が嘘をつくとすぐ分かるものはなーんだ
[00:58.81] 悲しい时は无理して笑ってみせるのに　
[01:06.04] 嬉しい时は涙を流すものはなーんだ
[01:11.28]
[01:12.59] それは光っていた　
[01:16.11] 见上げると光っていた
[01:19.81] 眼の前に降ってきた　
[01:23.39] それはまるで　それは　君は
[01:27.15]
[01:27.63] 真夜中に架かる虹のように
[01:31.10] 昼间に辉く星のように
[01:34.86] 夏に降り注ぐ雪のように
[01:38.09] それは それは　新しかった
[01:42.19] 砂漠で観るシロクマのように
[01:45.61] 都会で観るオーロラのように
[01:49.25] 火星で観る生命のように
[01:52.63] それは それは　美しかったから
[01:57.19]
[02:11.58] 仆は声に出してしか伝えられないのに　
[02:18.84] 君は口にせずとも话せる人はだーれだ
[02:26.05] 君は生まれた时にはすでに出会ってるのに　
[02:33.34] 仆はやっとこの前出会えたものはなーんだ
[02:38.58]
[02:40.61] 君とは死ぬまで别れる事はないと思うけど　
[02:47.08] 仆にはいつ别れがくるかわからないものはなんだ
[02:55.15] だけどそれでもいいと思えるものはなんだ　
[03:02.47] だってそれだからこそ出会えたものはなーんだ
[03:07.70]
[03:09.00] そうだ 出会ったんだ　
[03:12.39] あの时出会ったんだ
[03:16.27] すべてになったんだ　
[03:19.90] それはまるで　それは　君は
[03:23.56]
[03:24.00] 夏の次に春が来るように
[03:27.51] 昼の次に朝が来るように
[03:34.44] 仆の前に现れたんだ
[03:38.10]
[03:38.57] 云の上に雨が降るように
[03:42.18] 瞳から鳞が落ちるように
[03:45.58] そのどれもがいとも简単に
[03:49.03] 起こるような気がしてきたんだ
[03:52.64]
[03:53.38] 君はそいつを嫌いになってしまったと言う　
[04:00.66] もう一绪にはいられない 消えてほしいと言う
[04:07.91] 内侧から见たそいつを仆は知らないけど　
[04:15.17] 外から见たそいつならよく知っているから
[04:20.82]
[04:22.52] 半分しか知らないままに答えを出すのは　
[04:29.70] なんかすごくとても あまりに 勿体ないから
[04:37.00] 外からずっと见てた仆の话を闻いてよ　
[04:44.21] 一番近くにいた仆が见てた君は　それは　君は
[04:51.06]
[04:51.34] 真夜中に架かる虹のように
[04:54.77] 昼间に辉く星のように
[04:58.43] 夏に降り注ぐ雪のように
[05:01.72] それは それは　新しかった
[05:05.39]
[05:05.87] 砂漠で観るシロクマのように
[05:09.21] 都会で観るオーロラのように
[05:12.87] 火星で観る生命のように
[05:16.28] それは それは　美しかったから
[05:22.16]

拼音

[00:00.05] nèi cè jūn jiàn　
[00:07.83] wài pū jiàn
[00:15.20] jūn jué lí　
[00:22.48] pū píng qì lí
[00:27.69]
[00:43.98] pū xū fēn　
[00:51.56] jūn xū fēn
[00:58.81] bēi shí wú lǐ xiào　
[01:06.04] xī shí lèi liú
[01:11.28]
[01:12.59] guāng　
[01:16.11] jiàn shàng guāng
[01:19.81] yǎn qián jiàng　
[01:23.39] 　　 jūn
[01:27.15]
[01:27.63] zhēn yè zhōng jià hóng
[01:31.10] zhòu jiān huī xīng
[01:34.86] xià jiàng zhù xuě
[01:38.09] 　 xīn
[01:42.19] shā mò guān
[01:45.61] dōu huì guān
[01:49.25] huǒ xīng guān shēng mìng
[01:52.63] 　 měi
[01:57.19]
[02:11.58] pū shēng chū chuán　
[02:18.84] jūn kǒu huà rén
[02:26.05] jūn shēng shí chū huì　
[02:33.34] pū qián chū huì
[02:38.58]
[02:40.61] jūn sǐ bié shì sī　
[02:47.08] pū bié
[02:55.15] sī　
[03:02.47] chū huì
[03:07.70]
[03:09.00] chū huì　
[03:12.39] shí chū huì
[03:16.27] 　
[03:19.90] 　　 jūn
[03:23.56]
[03:24.00] xià cì chūn lái
[03:27.51] zhòu cì cháo lái
[03:34.44] pū qián xiàn
[03:38.10]
[03:38.57] yún shàng yǔ jiàng
[03:42.18] tóng lín luò
[03:45.58] jiǎn dān
[03:49.03] qǐ qì
[03:52.64]
[03:53.38] jūn xián yán　
[04:00.66] yī xù xiāo yán
[04:07.91] nèi cè jiàn pū zhī　
[04:15.17] wài jiàn zhī
[04:20.82]
[04:22.52] bàn fēn zhī dá chū　
[04:29.70] wù tǐ
[04:37.00] wài jiàn pū huà wén　
[04:44.21] yī fān jìn pū jiàn jūn　　 jūn
[04:51.06]
[04:51.34] zhēn yè zhōng jià hóng
[04:54.77] zhòu jiān huī xīng
[04:58.43] xià jiàng zhù xuě
[05:01.72] 　 xīn
[05:05.39]
[05:05.87] shā mò guān
[05:09.21] dōu huì guān
[05:12.87] huǒ xīng guān shēng mìng
[05:16.28] 　 měi
[05:22.16]

歌词大意

[00:00.05] nèi bù wàng qù shì nǐ cái néng lǐ jiě de dōng xī
[00:07.83] wài biǎo kàn lái fēi wǒ bù néng míng bái de shì shén me
[00:15.20] míng míng jué bú huì qīng yì dì yǔ nǐ fēn lí
[00:22.48] qīng sōng jiù cóng wǒ shēn biān táo tuō de shì shén me?
[00:43.98] wǒ shuō de huǎng huà yí dìng shì méi yǒu pò zhàn
[00:51.56] nǐ lì kè bèi chāi chuān de huǎng yán suàn shén me?
[00:58.81] bēi shāng zhī shí miǎn qiǎng shì chū xiào róng
[01:06.04] kuài lè zhī shí liú xià de yǎn lèi jiào shén me
[01:12.59] zhè shì guāng zài zhào liàng
[01:16.11] tái tóu kě jiàn de guāng máng
[01:19.81] zài yǎn qián yào dòng
[01:23.39] zhè jiù fǎng fú zhè jiù shì nǐ xiàng
[01:27.63] shēn yè jià qǐ cǎi hóng
[01:31.10] bái zhòu shǎn shuò qún xīng
[01:34.86] xià rì zhòu jiàng chuī xuě
[01:38.09] nà yàng dì nà yàng dì qián suǒ wèi yǒu
[01:42.19] shā mò mì jiàn bái xióng
[01:45.61] chéng shì shǎn xiàn jí guāng
[01:49.25] huǒ xīng yùn chū shēng mìng
[01:52.63] nà yàng dì nà yàng dì wú yǔ lún bǐ
[02:11.58] wǒ bì xū yào chū shēng cái néng biǎo dá chū yì yì
[02:18.84] nǐ bù yòng yán yǔ biàn néng xiāng tōng de rén shì shuí
[02:26.05] nǐ jiàng shēng zhī shí jiù zǎo yǐ yōng yǒu de xiè hòu
[02:33.34] wǒ zhōng yú zài zhè zuì jìn yù shàng de shì shén me?
[02:40.61] xiǎng zhe dào sǐ dōu bú huì hé nǐ fēn kāi
[02:47.08] lián jǐ shí lí qù dōu wú fǎ yù zhī de shì shén me?
[02:55.15] nà me jí shǐ zhè yàng yě wú fáng de shì shén me?
[03:02.47] nà me zhèng yīn rú cǐ cái yǒu de xiè hòu shì shén me?
[03:09.00] duì ā, yù jiàn le
[03:12.39] nà gè shí kè, xiāng yù le
[03:16.27] chéng jiù le zhè yī qiè
[03:19.90] zhè jiù fǎng fú zhè jiù shì nǐ xiàng
[03:24.00] shèng xià děng lái le xiǎo chūn
[03:27.51] wǔ hòu yíng lái le cháo chén
[03:34.44] lí shù zhàn fàng chū yīng huā
[03:38.57] lǒng zhào zài wǒ de miàn qián
[03:42.18] yún céng shàng jiàng luò yǔ dī
[03:45.58] yǎn jīng xià dī luò lín piàn
[03:49.03] zhè yàng de nà yàng de jiù zhè me xún cháng dì fā shēng le
[03:53.38] shuō lái nǐ yǐ jīng yàn wù le nà gè jiā huo
[04:00.66] bù yuàn zài jiū chán zuì hǎo kuài diǎn xiāo shī diào
[04:07.91] nèi xīn wàng qù wǒ duì zhè jiā huo yī wú suǒ zhī
[04:15.17] wài biǎo kàn lái wǒ duì zhè jiā huo wú suǒ bù zhī
[04:22.52] jiù zhè me bàn zhī bàn jiě dì jiāo chū dá àn
[04:29.70] hǎo xiàng shí fēn dì fēi cháng dì yě tài guò kě xī le
[04:37.00] tīng tīng wǒ zhè gè shǒu wàng zhě de xīn shēng ba
[04:44.21] yǐ zuì duǎn de jù lí níng shì nǐ
[04:51.34] shēn yè jià qǐ cǎi hóng
[04:54.77] bái zhòu shǎn shuò qún xīng
[04:58.43] xià rì zhòu jiàng chuī xuě
[05:01.72] nà yàng dì nà yàng dì qián suǒ wèi yǒu
[05:05.87] shā mò mì jiàn bái mǎ
[05:09.21] chéng shì shǎn xiàn jí guāng
[05:12.87] huǒ xīng yùn chū shēng mìng
[05:16.28] nà yàng dì nà yàng dì wú yǔ lún bǐ