雨音子

歌曲 雨音子
歌手 RADWIMPS
专辑 アルトコロニーの定理

歌词

[00:00.000] Nothing's on my back because I wanted it with you
[00:04.710] And I want you too... I want you
[00:08.140] I'm still at my prime because no one will let it through
[00:12.520] I want you to... I want you to
[00:31.580] You're caught up in the morning rain
[00:35.150] As always, you have called me again
[00:39.330] I'll be there by seven,
[00:41.400] But I should've said eleven
[00:42.910] Well just to make you teased again
[00:46.820] I hop out from the quiet bed
[00:50.740] I hop on to the private train
[00:55.130] Takes forty minutes ride from here
[00:58.490] To apartment where I aim to appear
[01:02.760] I'll be you're umbrella
[01:04.160] and I'll save you from Cruella everyday
[01:10.289] So don't you shut me out of there
[01:11.990] as soon as all the sky is clear
[01:14.180] Because
[01:14.420] Nothing's on my back because I wanted it with you
[01:18.810] And I want you too... I want you
[01:22.250] You're still at our flat where we kissed in every nook
[01:26.660] That makes me so...That makes me so...
[01:37.850] Good old station welcomes me
[01:41.509] I used to use it every week
[01:45.550] Attendant still remembers me
[01:49.320] And gently he says, "where've you been?"
[01:53.479] I've been round in circles like an overturning turtle
[01:56.910] I guess so
[02:01.200] I'm trying to overturn again
[02:03.120] but water in this pools me in
[02:05.800] Nothing's on my map because I wanted it with you
[02:09.750] And I want you too... I want you
[02:12.950] Lasting dream won't last,
[02:15.420] I guess this saying's coming true
[02:17.320] I bet you so... I bet you so
[02:36.360] I finally arrive at Hilton suite
[02:40.500] It's 6:08 but I rang the bell
[02:43.920] I gave her name and suddenly,
[02:47.930] The rain has stopped to fall, and breezed
[02:52.820] She answers me on entry phone
[02:56.650] My duty has been canceled off
[03:00.520] She said she's going out with friends
[03:04.460] Now, there's nothing that I can say
[03:06.470] Because I'm in charge of rainy days
[03:09.400] Nothing's on my back because I wanted it with you
[03:13.450] And I want you too... I want you
[03:16.840] I'm still at my prime because no one will let it through
[03:21.260] I want you to... I want you to
[03:25.130] I miss you so... I miss you so...
[03:29.700] I kissed you though... I kiss you though...

歌词大意

[00:00.0] wǒ de guò qù kōng wú yī wù yīn wèi wǒ xiǎng yào nèi xiē yǔ nǐ yǒu guān
[00:04.710] ér wǒ yě xiǎng yào nǐ wǒ xiǎng yào nǐ
[00:08.140] wǒ hái tíng zhì zài wǒ zuì měi hǎo de shí guāng yīn wèi wú rén néng qīng yì ràng tā liú shì
[00:12.520] wǒ xī wàng nǐ néng wǒ xī wàng nǐ néng
[00:31.580] nǐ qià hǎo gǎn shàng zǎo chén de dì yī chǎng yǔ
[00:35.150] yī rú jì wǎng nǐ zài cì dǎ diàn huà gěi wǒ
[00:39.330] wǒ qī diǎn qián jiù kě yǐ lái dào nǐ shēn biān
[00:41.400] dàn wǒ què shuō shì shí yì diǎn
[00:42.910] zhǐ shì xiǎng zài xì nòng nǐ yī cì bà le
[00:46.820] wǒ cóng ān jìng de chuáng shàng yuè qǐ
[00:50.740] wǒ tiào shàng mì mì de liè chē
[00:55.130] sì shí fēn zhōng de chē chéng
[00:58.490] dào dá gōng yù zhǔn bèi xiàn shēn
[01:02.760] wǒ yuàn yì chéng wéi nǐ de yǔ sǎn
[01:04.160] bìng cóng kù yī lā de shǒu zhōng zhěng jiù nǐ měi yì tiān
[01:10.289] suǒ yǐ bài tuō nǐ bú yào jiāng wǒ jù zhī mén wài
[01:11.990] dàng tiān kōng chóng xīn fàng qíng
[01:14.180] yīn wèi
[01:14.420] wǒ de guò qù kōng wú yī wù yīn wèi wǒ xiǎng yào nèi xiē yǔ nǐ yǒu guān
[01:18.810] ér wǒ yě xiǎng yào nǐ wǒ xiǎng yào nǐ
[01:22.250] nǐ réng jiù zhù zài wǒ men de gōng yù lǐ wǒ men céng zài měi yí gè jiǎo luò qīn wěn
[01:26.660] tā lìng wǒ zhè bān lìng wǒ zhè bān...
[01:37.850] měi hǎo de lǎo jiù chē zhàn yíng jiē wǒ
[01:41.509] cóng qián wǒ měi zhōu dōu huì lái dào zhè lǐ
[01:45.550] chē zhàn rén yuán hái jì de wǒ
[01:49.320] tā yǒu lǐ dì wèn," nín dōu qù nǎ le?"
[01:53.479] wǒ yī zhí zài yuán dì pái huái xiàng zhǐ diē dǎo de wū guī
[01:56.910] wǒ xiǎng shì zhè yàng ba
[02:01.200] wǒ shì zhe pá qǐ lái
[02:03.120] dàn shuǐ liú bù duàn wǎng wǒ shēn shàng qīng xiè
[02:05.800] wǒ de lán tú yī piàn kòng bái yīn wèi wǒ xiǎng hé nǐ yī tóng guī huà
[02:09.750] ér wǒ yě xiǎng yào nǐ wǒ xiǎng yào nǐ
[02:12.950] guò qù de huàn mèng bú huì yǒng jiǔ cún zài
[02:15.420] wǒ cāi zhè jù sú huà jiù yào chéng zhēn le
[02:17.320] wǒ dǎ dǔ nǐ huì de... wǒ dǎ dǔ nǐ huì
[02:36.360] wǒ zǒng suàn dào dá le xī ěr dùn tào fáng
[02:40.500] cái liù diǎn líng bā fēn dàn wǒ àn xiǎng le mén líng
[02:43.920] wǒ bào chū míng zì tū rán jiān
[02:47.930] yǔ dī tíng zhǐ là xià wēi fēng chuī qǐ
[02:52.820] tā tòu guò duì jiǎng jī huí dá wǒ
[02:56.650] wǒ de rì chéng yǐ mǎn
[03:00.520] tā shuō tā zhèng yào hé péng yǒu chū mén
[03:04.460] xiàn zài wǒ yǐ wú huà kě shuō
[03:06.470] yīn wèi wǒ zhǐ duì zhè yǔ tiān fù zé
[03:09.400] wǒ de guò qù kōng wú yī wù yīn wèi wǒ xiǎng yào nèi xiē yǔ nǐ yǒu guān
[03:13.450] ér wǒ yě xiǎng yào nǐ wǒ xiǎng yào nǐ
[03:16.840] wǒ hái tíng zhì zài wǒ zuì měi hǎo de shí guāng yīn wèi wú rén néng qīng yì ràng tā liú shì
[03:21.260] wǒ xī wàng nǐ néng wǒ xī wàng nǐ néng
[03:25.130] wǒ shì rú cǐ sī niàn nǐ rú cǐ sī niàn nǐ...
[03:29.700] jǐn guǎn wǒ yǐ jīng qīn wěn guò nǐ,,, wěn guò nǐ...