One man live

歌曲 One man live
歌手 RADWIMPS
专辑 アルトコロニーの定理

歌词

[00:00.00] 作曲 : 野田洋次郎
[00:01.00] 作词 : 野田洋次郎
[00:31.140] いつのまにか仆らの头は贤くなっていて
[00:36.380] 痛みを超えるのには より大きな痛みをと
[00:41.390] 蚊に刺された时にはそこを思いっきりつねるんだ
[00:46.570] 吹き出物が痛いのなら 溃してしまえばいいんだ
[00:50.900] だから ただ ただ伤付けてみるけど
[01:01.840] そうは言われましてもこれを超えるような痛みなど
[01:07.010] どこをどう探してもね なぜか见つからないんだよ
[01:12.040] それどころか かえってこの痛みの深さに気付いたよ
[01:17.190] 今までの悲しさなど 楽しく思えてしまうほど
[01:21.500] 谁か ただ ただ気付いてと振り绞るけど
[01:30.080] 今に泣き出しそうなその声が
[01:32.420] 世界にかき消されてしまったら
[01:34.980] 仆がマイクを持って向かうから
[01:37.680] 君はそこにいてくれていいんだよ
[01:40.140] 君の胸にそれを押し当てて
[01:42.750] ボリュームを最大にまで上げて
[01:45.290] ハウったってそんなの构わない
[01:47.930] その音が今 君の声になる
[02:05.740] 君の速くなってく鼓动がテンポを作ってく
[02:10.790] こうなれば悲しさなども 全て味方につけて
[02:15.990] でもところがなんでか悲しみは后ろ振り返れば
[02:20.710] すでに拳を振り上げては声を枯らしていたんだよ
[02:25.550] もしも折れかけたその足に痛みを感じなければ
[02:31.300] 君は何も知らず 歩き続けるだろう
[02:35.860] 伤ついたことに気付いてと愿う その痛み达は
[02:41.500] 君を守るためにそこにいたんだよ
[02:45.720] ならば もう もう恐いものはないんだと
[02:54.290] 今に駆け出しそうなその梦が
[02:56.610] 世界に押しつぶされてしまったら
[02:59.010] 仆がアンプを持って向かうから
[03:01.790] 君は君の心を握ってて
[03:04.300] その入り口にケーブルを挿して
[03:06.850] ゲインを目一杯まで上げて
[03:09.460] 歪んだってそんなの构わない
[03:12.080] 声にならない声を聴かせてよ
[03:37.950] その鼓动はどんどん上がってく
[03:40.490] ラストに向けて曲は上がってく
[03:42.920] 走ったってそんなの构わない
[03:45.620] その全てが今 君の歌になる
[03:48.090] このまんまるい地球を客席に
[03:50.390] 君は君自身をそのステージに
[03:53.060] そこで掻き鸣らされるその音に
[03:55.600] 鸣り止むことない拍手が响く
[03:58.150] 君は広い客席を见渡す
[04:00.730] 远く后ろのほうに目を向ける
[04:03.220] 一番后ろで拍手を送るのは
[04:05.890] 地球を一周して见た 君だ

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yě tián yáng cì láng
[00:01.00] zuò cí : yě tián yáng cì láng
[00:31.140] pū tóu xián
[00:36.380] tòng chāo dà tòng
[00:41.390] wén cì shí sī
[00:46.570] chuī chū wù tòng kuì
[00:50.900] shāng fù
[01:01.840] yán chāo tòng
[01:07.010] tàn jiàn
[01:12.040] tòng shēn qì fù
[01:17.190] jīn bēi lè sī
[01:21.500] shuí qì fù zhèn jiǎo
[01:30.080] jīn qì chū shēng
[01:32.420] shì jiè xiāo
[01:34.980] pū chí xiàng
[01:37.680] jūn
[01:40.140] jūn xiōng yā dāng
[01:42.750] zuì dà shàng
[01:45.290] gòu
[01:47.930] yīn jīn jūn shēng
[02:05.740] jūn sù gǔ dòng zuò
[02:10.790] bēi quán wèi fāng
[02:15.990] bēi hòu zhèn fǎn
[02:20.710] quán zhèn shàng shēng kū
[02:25.550] zhé zú tòng gǎn
[02:31.300] jūn hé zhī bù xu
[02:35.860] shāng qì fù yuàn tòng dá
[02:41.500] jūn shǒu
[02:45.720] kǒng
[02:54.290] jīn qū chū mèng
[02:56.610] shì jiè yā
[02:59.010] pū chí xiàng
[03:01.790] jūn jūn xīn wò
[03:04.300] rù kǒu chā
[03:06.850] mù yī bēi shàng
[03:09.460] wāi gòu
[03:12.080] shēng shēng tīng
[03:37.950] gǔ dòng shàng
[03:40.490] xiàng qū shàng
[03:42.920] zǒu gòu
[03:45.620] quán jīn jūn gē
[03:48.090] dì qiú kè xí
[03:50.390] jūn jūn zì shēn
[03:53.060] sāo míng yīn
[03:55.600] míng zhǐ pāi shǒu xiǎng
[03:58.150] jūn guǎng kè xí jiàn dù
[04:00.730] yuǎn hòu mù xiàng
[04:03.220] yī fān hòu pāi shǒu sòng
[04:05.890] dì qiú yī zhōu jiàn jūn

歌词大意

[00:31.140] bù zhī bù jué wǒ men de nǎo dài biàn de líng qiǎo qǐ lái
[00:36.380] yuè guò le zhè zhǒng téng tòng gǎn zhī gèng dà de téng tòng
[00:41.390] bèi wén zi dīng yǎo de shí hòu bù gù yī qiè dì qù qiā náo
[00:46.570] gǔ chū de nóng pào hěn téng de huà jiù ràng tā qù kuì làn hǎo le
[00:50.900] suǒ yǐ ne zhǐ shì zhǐ shì xiǎng tǐ huì shòu shāng de zī wèi bà le
[01:01.840] huà shì zhè me shuō méi cuò dàn shì chāo yuè zhè zhǒng téng tòng de gǎn jué
[01:07.010] wú lùn zěn me zhǎo wèi shí me jiù shì zhǎo bu dào ne
[01:12.040] bù jǐn méi yǒu zhǎo dào fǎn ér yì shí dào le zhè gè téng tòng de shēn dù
[01:17.190] zhì jīn wéi zhǐ de nèi xiē bēi shāng ā jìng chéng wéi le kě yǐ yú kuài huí yì de chéng dù
[01:21.500] yǒu shuí zhǐ shì zhǐ shì yì shí dào rán hòu sī shēng lì jié dì
[01:30.080] xiàn zài zhè gè kuài yào kū chū lái de shēng yīn
[01:32.420] rú guǒ bèi zhè gè shì jiè xiāo yīn de huà
[01:34.980] wǒ huì ná zhe mài kè fēng gǎn guò qù
[01:37.680] nǐ zhǐ yào yuán dì děng zhe jiù kě yǐ le ó
[01:40.140] jiāng tā tiē jìn nǐ de xiōng qián
[01:42.750] zài jiāng yīn liàng diào dào jí xiàn
[01:45.290] tīng qǐ lái xiàng páo xiào yě méi yǒu guān xi
[01:47.930] ràng tā chéng wéi nǐ de shēng yīn
[02:05.740] wèi le ràng nǐ gèng kuài xīng fèn qǐ lái jiāng zhè lǜ dòng zuò chéng diàn bō
[02:10.790] zhè yàng jiù lián yōu chóu bēi shāng men yě huì quán bù chéng wéi nǐ de huǒ bàn
[02:15.990] rán ér bēi shāng què mò míng qí miào dì cóng bèi hòu tōu xí guò lái
[02:20.710] zài nà zhī qián jiù lūn qǐ quán tou ràng tā shēng yīn kū jié ba
[02:25.550] rú guǒ zhé duàn de tuǐ méi yǒu chuán lái de téng tòng de xìn hào
[02:31.300] nǐ huì shén me dōu méi zài yì zhè me jì xù dì zǒu xià qù ba
[02:35.860] bài tuō qǐng zhù yì dào tā men de cún zài zhèi xiē téng tòng men
[02:41.500] kě shì wèi le bǎo hù nǐ ér lái de ó
[02:45.720] zhè yàng de huà yǐ jīng yǐ jīng méi yǒu shén me kě wèi jù de le
[02:54.290] xiàn zài jí jiāng bēn chí ér chū de mèng xiǎng
[02:56.610] rú guǒ shì jiè jiāng tā jī suì de huà
[02:59.010] wǒ huì bào zhe kuò yīn qì gǎn guò lái
[03:01.790] nǐ zhǐ yào wò zhe nǐ de xīn jiù kě yǐ le ó
[03:04.300] zài nà gè rù kǒu chā rù shù jù xiàn
[03:06.850] ràng xìn hào néng liàng mǎn gé
[03:09.460] bào yīn cì ěr yě méi guān xì
[03:12.080] jiù lái yōng bào zhè shī zhēn de shēng yīn ba
[03:37.950] zhè lǜ dòng yuán yuán bù duàn dì shàng shēng
[03:40.490] ràng qǔ diào yán zhe jí xiàn yuè jìn
[03:42.920] bào zǒu yě wán quán méi yǒu guān xi
[03:45.620] cǐ kè jiāng quán bù chéng wéi nǐ de gē
[03:48.090] zhè gè zhèng yuán xíng de dì qiú kè zuò xí
[03:50.390] nǐ lì zài shǔ yú zì jǐ de wǔ tái shàng
[03:53.060] zài nà li tán zòu zhe de nà gè yīn yuán
[03:55.600] huí xiǎng zhe yǒng bù xī míng de zhǎng shēng
[03:58.150] nǐ fàng yǎn wú biān de kè zuò xí
[04:00.730] shì xiàn wàng xiàng yáo yuǎn de hòu fāng
[04:03.220] zuì hòu yī pái chuán lái de zhǎng shēng
[04:05.890] jiù shì huán shì le dì qiú yī zhōu de nǐ