魔法鏡

歌曲 魔法鏡
歌手 RADWIMPS
专辑 アルトコロニーの定理

歌词

[00:17.32] たった一つだけ杀めたとしても
[00:21.66] たった一つだけ伤つけたとしても
[00:26.11] 裁かれない命がここにあるよ
[00:30.28] この手の一番そばに
[00:35.86] 伤つけ合うことはできても
[00:40.33] その手は握れはしなくて
[00:44.83] 声はちゃんと聴こえているのに
[00:48.48] 仆の鼓膜は揺れないの
[00:53.89] もう少しだけ　このまぶたに　载ってて
[00:58.36] いつだってそう　见えるのは一人だけ
[01:01.78] もう少しだけ　その声　震わせてて
[01:06.13] 「泣きたいのに　泣けぬなら　笑えばいい」
[01:10.20]
[01:19.02] たった一つだけ嫌われたとしても
[01:23.43] たった一つだけ里切られたとしても
[01:27.72] 君を离さない命があるんだよ
[01:31.97] その手の一番そばに
[01:37.59] それを守っていけるのかな
[01:42.12] 失くさないでいられるかな
[01:46.59] 失くしたくても无くせやしないよ
[01:50.20] 仆は仆をやめれないの
[01:55.53] もう少しだけ　このまぶたに　载ってて
[01:59.94] 照らし出しても　见えるのは一人だけ
[02:03.47] もう少しだけ　その声　震わせてて
[02:07.82] 「泣き出しても　止まぬなら　歌えばいい」
[02:12.18] 君は君を守れるかな
[02:13.98] 勇気の使い方が分かるかな
[02:16.57] 君はきっと苦手だから
[02:18.44] できることは仆も手伝うから
[02:20.98] 口だけは达者なあいつは
[02:22.92] きっとね　耻ずかしがり屋だから
[02:25.51] 镜には映らないけど
[02:27.41] 向こう侧で　君を见てるから
[02:32.17]
[02:52.67] もう少しだけ　このまぶたに　载ってて
[02:57.17] いつだってそう　映るのは一人だけ
[03:00.69] もしかしてさ　あの时の镜の
[03:05.05] 泣き出しそうな顔した　あの仆は
[03:10.16]

拼音

[00:17.32] yī shā
[00:21.66] yī shāng
[00:26.11] cái mìng
[00:30.28] shǒu yī fān
[00:35.86] shāng hé
[00:40.33] shǒu wò
[00:44.83] shēng tīng
[00:48.48] pū gǔ mó yáo
[00:53.89] shǎo　　 zài
[00:58.36] 　 jiàn yī rén
[01:01.78] shǎo　 shēng　 zhèn
[01:06.13] qì　 qì　 xiào
[01:10.20]
[01:19.02] yī xián
[01:23.43] yī lǐ qiè
[01:27.72] jūn lí mìng
[01:31.97] shǒu yī fān
[01:37.59] shǒu
[01:42.12] shī
[01:46.59] shī wú
[01:50.20] pū pū
[01:55.53] shǎo　　 zài
[01:59.94] zhào chū　 jiàn yī rén
[02:03.47] shǎo　 shēng　 zhèn
[02:07.82] qì chū　 zhǐ　 gē
[02:12.18] jūn jūn shǒu
[02:13.98] yǒng qì shǐ fāng fēn
[02:16.57] jūn kǔ shǒu
[02:18.44] pū shǒu chuán
[02:20.98] kǒu dá zhě
[02:22.92] 　 chǐ wū
[02:25.51] jìng yìng
[02:27.41] xiàng cè　 jūn jiàn
[02:32.17]
[02:52.67] shǎo　　 zài
[02:57.17] 　 yìng yī rén
[03:00.69] 　 shí jìng
[03:05.05] qì chū yán　 pū
[03:10.16]

歌词大意

[00:17.32] nǎ pà shì wéi yǒu yì diǎn diǎn de wēi hài
[00:21.66] nǎ pà shì wéi yǒu yì diǎn diǎn de shāng hài
[00:26.11] zài cǐ yě cún zài zhe bù gān bèi pàn dìng de mìng yùn
[00:30.28] jiù zài nǐ shēn shǒu kě jí de dì fāng
[00:35.86] jí shǐ wǒ men kě yǐ xiāng hù shāng hài
[00:40.33] jiù suàn wú fǎ jǐn jǐn wò zhù nǐ de shǒu
[00:44.83] nǐ de shēng yīn wǒ réng néng gòu qīng xī tīng dào
[00:48.48] wǒ de xìn niàn jiāng jué bù dòng yáo
[00:53.89] zài yì diǎn diǎn wǒ jiù jiāng bì shang shuāng yǎn
[00:58.36] zǒng huì zài mǒu yī shí kè zhǐ néng kàn jiàn wéi yī de nǐ
[01:01.78] chà yì diǎn diǎn nǐ ràng wǒ shēng xiàn chàn dǒu
[01:06.13] míng míng xiǎng yào kū qì dàn shì què wú fǎ kū chū nà me jiù wēi xiào ba
[01:19.02] nǎ pà shì yì diǎn diǎn dì bèi yàn wù
[01:23.43] nǎ pà shì yì diǎn diǎn dì bèi bèi pàn
[01:27.72] wǒ yě bēi fù zhe jué bù lí qì nǐ de mìng yùn
[01:31.97] jiù zài nǐ chù shǒu kě jí de dì fāng
[01:37.59] wǒ néng fǒu jiù zhè yàng jìng jìng shǒu hòu zhe
[01:42.12] shì fǒu zhè yàng jiù kě yǐ yǒng yuǎn bù shī qù
[01:46.59] jiù suàn xiǎng shī qù wǒ yě jué bú yào shī qù
[01:50.20] wǒ wú fǎ jiù cǐ fàng qì zì wǒ
[01:55.53] zài yì diǎn diǎn wǒ jiù jiāng bì shang shuāng yǎn
[01:59.94] jí shǐ bèi zhào yào zhe wǒ néng kàn jiàn de yě zhǐ yǒu nǐ
[02:03.47] chà yì diǎn diǎn nǐ ràng wǒ shēng xiàn chàn dǒu
[02:07.82] rú guǒ yī kū qì jiù wú fǎ zhǐ zhù nà me jiù qǐng gē chàng ba
[02:12.18] nǐ shì fǒu yòu néng jiān shǒu nǐ zì jǐ ne
[02:13.98] shì fǒu míng bái rú hé gǔ zú yǒng qì
[02:16.57] nǐ yí dìng bú huì míng bái
[02:18.44] nà me wǒ kě yǐ zuò de jiù shì zhù nǐ yī bì zhī lì
[02:20.98] guāng shuō bù liàn de nà gè jiā huo
[02:22.92] yí dìng gǎn dào xiū kuì
[02:25.51] suī rán méi yǒu yìng shè zài jìng zi zhōng
[02:27.41] dàn shì wǒ què zhàn zài duì miàn zhù shì zhe nǐ
[02:52.67] zài yì diǎn diǎn wǒ jiù jiāng bì shang shuāng yǎn
[02:57.17] zǒng huì zài mǒu yī shí kè yìng zhào chū de wéi yǒu nǐ yī rén
[03:00.69] huò xǔ shì dāng chū de nà miàn jìng zi
[03:05.05] yìng zhào chū nà zhāng kuài yào kū qì de liǎn nà yí gè wǒ