| 歌曲 | 傘拍子 |
| 歌手 | RADWIMPS |
| 专辑 | RADWIMPS 4 ~おかずのごはん~ |
| [00:01.84] | I wish that I could only sing this in the rain |
| [00:06.94] | Cuz I know for sure that this'll make me cry again |
| [00:12.41] | I never imagined that this song was about a pain |
| [00:17.41] | But I'll try my best and I shall make it to the end |
| [00:23.77] | |
| [00:33.56] | I wish that I could sing a song that you'll be touched |
| [00:38.74] | For that I guess vocabularies I have isn't as much |
| [00:43.85] | But I hope you'll feel something no matter if it's a stitch |
| [00:49.02] | I know you hate sympathy but please give me an inch |
| [00:54.44] | Cuz it's all because of you |
| [00:59.94] | Cuz it's all because of you |
| [01:13.55] | |
| [01:16.26] | I wish my name were something like ‘Darling’ or ‘Dear’ |
| [01:20.84] | Then every time you call my name we'd be as if we're pair |
| [01:26.31] | I know for sure my brain is need to be repaired |
| [01:31.67] | I'm afraid to say but you're the one who made me a hare |
| [01:36.79] | And it's the only ‘I’ can be |
| [01:42.24] | It's the only ‘life’ I can live |
| [01:47.66] | I wish that I could be the laces on your shoes |
| [01:52.82] | Then I'll trust you I'll never let you stumble and make you a bruise |
| [01:58.29] | I wish that I could only breath in front of you |
| [02:04.05] | Then I guess I'll just have to turn my life for you |
| [02:38.23] | |
| [02:53.63] | I wish that I could play the music that you'll like |
| [02:58.76] | I wish that I could play the role within your life |
| [03:04.20] | I wish that I could write the lyrics that you'll love |
| [03:09.60] | I wish that I could be the emblem of your love |
| [03:25.46] | |
| [03:36.17] | I wish that I could only sing this in the rain |
| [03:41.52] | Cuz I know for sure that this'll make me cry again |
| [03:46.81] | I never imagined that this song was about a vain |
| [03:52.07] | But I'd tried my best I can do |
| [00:01.84] | I wish that I could only sing this in the rain |
| [00:06.94] | Cuz I know for sure that this' ll make me cry again |
| [00:12.41] | I never imagined that this song was about a pain |
| [00:17.41] | But I' ll try my best and I shall make it to the end |
| [00:23.77] | |
| [00:33.56] | I wish that I could sing a song that you' ll be touched |
| [00:38.74] | For that I guess vocabularies I have isn' t as much |
| [00:43.85] | But I hope you' ll feel something no matter if it' s a stitch |
| [00:49.02] | I know you hate sympathy but please give me an inch |
| [00:54.44] | Cuz it' s all because of you |
| [00:59.94] | Cuz it' s all because of you |
| [01:13.55] | |
| [01:16.26] | I wish my name were something like ' Darling' or ' Dear' |
| [01:20.84] | Then every time you call my name we' d be as if we' re pair |
| [01:26.31] | I know for sure my brain is need to be repaired |
| [01:31.67] | I' m afraid to say but you' re the one who made me a hare |
| [01:36.79] | And it' s the only ' I' can be |
| [01:42.24] | It' s the only ' life' I can live |
| [01:47.66] | I wish that I could be the laces on your shoes |
| [01:52.82] | Then I' ll trust you I' ll never let you stumble and make you a bruise |
| [01:58.29] | I wish that I could only breath in front of you |
| [02:04.05] | Then I guess I' ll just have to turn my life for you |
| [02:38.23] | |
| [02:53.63] | I wish that I could play the music that you' ll like |
| [02:58.76] | I wish that I could play the role within your life |
| [03:04.20] | I wish that I could write the lyrics that you' ll love |
| [03:09.60] | I wish that I could be the emblem of your love |
| [03:25.46] | |
| [03:36.17] | I wish that I could only sing this in the rain |
| [03:41.52] | Cuz I know for sure that this' ll make me cry again |
| [03:46.81] | I never imagined that this song was about a vain |
| [03:52.07] | But I' d tried my best I can do |
| [00:01.84] | dàn yuàn néng zài yǔ zhōng dī yín zhè zhī gē |
| [00:06.94] | yīn wèi wǒ què xìn wǒ huì zài yī cì wèi tā gěng yè |
| [00:12.41] | wǒ cóng wèi xiǎng guò tā huì yǔ yī duàn shāng tòng xiāng lián |
| [00:17.41] | dàn shì wǒ huì jìn lì ràng zhè yī qǔ zhōng liǎo |
| [00:23.77] | |
| [00:33.56] | dàn yuàn nǐ néng bèi wǒ chàng de zhè zhī gē gǎn dòng |
| [00:38.74] | suī rán wǒ shì nà yàng bèn zuǐ zhuō shé |
| [00:43.85] | kě wǒ hái shì xī wàng nǐ bú huì zài yì tā de měi zhōng bù zú |
| [00:49.02] | wǒ zhī dào nǐ bù xǐ huān guò fèn de zàn měi bù guò jiù ràng wǒ dé cùn jìn chǐ yī cì ba |
| [00:54.44] | yīn wèi dōu shì yīn wèi nǐ a |
| [00:59.94] | zhèi xiē quán shì yīn nǐ ér qǐ |
| [01:13.55] | |
| [01:16.26] | dàn yuàn wǒ de míng zì jiù xiàng" qīn ài de" huò zhě" xīn ài" zhè yàng de chēng hū |
| [01:20.84] | zhè yàng měi cì nǐ hū huàn wǒ de shí hòu hǎo xiàng wǒ men jiù shì liàn rén |
| [01:26.31] | wǒ què xìn wǒ de dà nǎo xū yào zhì liáo |
| [01:31.67] | wǒ bù gǎn zhè yàng shuō zhǐ yīn wèi nǐ jiù shì nà gè bǎ wǒ biàn chéng shǎ guā de rén |
| [01:36.79] | zhǐ yǒu zhè yàng de" wǒ" cái néng zuò dào |
| [01:42.24] | zhè yě shì wǒ wéi yī de" rén shēng" |
| [01:47.66] | dàn yuàn néng chéng wéi nǐ de xié dài |
| [01:52.82] | fā shì yǒng yuǎn bú huì kē bàn nǐ ràng nǐ diē dǎo |
| [01:58.29] | dàn yuàn zài nǐ miàn qián wǒ cái néng hū xī guò huó |
| [02:04.05] | wǒ xiǎng wǒ yí dìng huì jiù zhè yàng bǎ yī shēng dōu jiāo gěi nǐ |
| [02:38.23] | |
| [02:53.63] | dàn yuàn néng yǎn zòu chū nǐ ài de yīn yuè |
| [02:58.76] | dàn yuàn néng bàn yǎn nǐ shēng mìng de zhǔ jué |
| [03:04.20] | dàn yuàn néng xiě chū nǐ xǐ huān de gē cí |
| [03:09.60] | dàn yuàn néng zuò nǐ ài de biāo zhì |
| [03:25.46] | I wish that I wish that I dàn yuàn |
| [03:36.17] | dàn yuàn néng zài yǔ zhōng dī chàng zhè zhī gē |
| [03:41.52] | yīn wèi wǒ què xìn wǒ huì zài yī cì wèi tā kū qì |
| [03:46.81] | wǒ cóng wèi xiǎng guò tā shì zhè yàng tú láo wú yì |
| [03:52.07] | dàn wǒ yǐ hào jìn quán lì |