ヒキコモリロリン

歌曲 ヒキコモリロリン
歌手 RADWIMPS
专辑 RADWIMPS 2 〜発展途上〜

歌词

[00:00.00] 作曲 : 野田洋次郎
[00:01.00] 作词 : 野田洋次郎
[00:24.37] そりゃ君はなんたってホーケー
[00:26.37] 「呆け」なんて言われて全然オーケー
[00:28.47] んなの嫌だよ君ん中の痛みは
[00:30.39] そして胸のど真ん中の怒りは
[00:32.32] PA-LILA-PA PALILAって
[00:34.09] な感じでももってそんで
[00:34.85] したい、見たい、会いたい、生きたい
[00:36.77] 未来観たい 期待肥大したりしない
[00:38.97] 思い思いの夢見たい
[00:40.55]
[00:41.28] All the competitions for my reputation
[00:43.12] All the words that came across an over calculation
[00:44.97] All the conversations for my educations
[00:47.03]
[00:49.05] listen up（yo yo）coming up（radwimps）
[00:50.85] all the rookies ready to set in
[00:52.89] you know what? RADWIMPS
[00:55.40] 虎穴に入らずんば虎子を得ず
[00:57.43] P.S you better fuck it what he says,she says,
[00:59.66] incompetent repeating SEX
[01:01.48] 9/11 someone's has gone everybody's
[01:03.88] crying saying わんわんわん
[01:05.34] あの時の一人一人の祈りの気持ちも一緒に
[01:08.93] 胸に抱いて 目見開いて
[01:10.76] 自分一人の命なんて思うなって
[01:13.50] そしたら顔のでっかいホクロを愛せるからよーほー
[01:17.81] someone's now screaming
[01:19.00] cuz he doesn't know what to do
[01:23.94] (The total sacrifice of Iraq people since
[01:24.00] the war broke out has already summed up to)
[01:25.00]
[01:25.49] もう生きてけないと思ったの
[01:27.28] それほどの痛みも
[01:29.45] それも生きていけるからこそなんだよ
[01:31.28] って夜空よ笑ってよ
[01:33.11]
[01:33.50] なんでもできるって信じたの
[01:35.34] でも小さな俺だったの
[01:37.44] お前の父ちゃんはそうは思わないよ
[01:39.51] って優しく教えてよ
[01:41.28]
[01:41.74] All the competitions for my reputation
[01:43.93] All the words that came across an over calculation
[01:46.16] All the conversations for my educations
[01:48.22]
[01:50.14] 普通に生きて 普通に死ぬ
[01:51.84] それだけすごいことを普通にする
[01:53.97] それだけで俺は特別
[01:55.80] 子宮から出てきた甲斐がある
[01:58.05] ってなもんだ ほな そりゃやっぱよ
[02:00.05] 俺と同じのが60億もいるけどよ
[02:01.99] そんな気に することをはねえ
[02:04.10] 俺も話にしか聞いたことねえ
[02:05.98]
[02:06.33] あかさ田中昌也だ!!じゃんけんの必殺は「最初はパー」
[02:10.37] いいの それでいいの やっぱ おっぱいは触りたいの
[02:16.54] I just want to feel you, each and everyone of you
[02:24.53] What the hell life means to you
[02:29.00]
[02:43.19] 俺が生きてる今が この時が
[02:48.50] 「嘘です 夢です 本当は君死んでます」
[02:50.97] って言われたそんな時に
[02:54.47] 「はい、そうですか」って
[02:56.80] 言える命になりたくないから
[02:59.03]
[02:59.42] いつの時も輝いていたいの
[03:01.25] 誰もがそれを願ってていいの
[03:03.23] それが人ってやつだから
[03:05.21] それこそが人ってやつだから
[03:07.07]
[03:07.46] じいちゃんやばあちゃんになったとしても
[03:09.59] 明日の夢は忘れずに見てよ
[03:11.39] 君が最期の一息を 意志を
[03:13.63] 意味を 終えるまで ねぇ
[03:16.33]
[03:39.91] いつの日か 死ぬとき
[03:44.42] 最期に思う人がいたなら
[03:48.25] 君のね 命はね
[03:53.26] 母ちゃんに礼を言う「ありがとう」
[03:56.06]
[03:56.52] 君が生きてる今が この瞬間が
[04:01.66] 「嘘です 夢です 本当は君死んでます」
[04:04.83] って言われたそんな時も 笑えるよう
[04:09.77] こんな幸せやっぱり夢だったかぁって
[04:12.52]
[04:12.84] 死んだ後にどこに行こうが
[04:14.43] 心配するの早すぎやしないか?
[04:16.51] まずは人間を生きてから
[04:18.26] 明日の楽しみ数えてから
[04:20.70] 今日で人を愛せるのは
[04:22.30] 人生最期だって思って生きれたら
[04:24.36] きっと優しくなれるから
[04:26.54] 一生分毎日愛せるから
[04:28.58]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yě tián yáng cì láng
[00:01.00] zuò cí : yě tián yáng cì láng
[00:24.37] jūn
[00:26.37] dāi yán quán rán
[00:28.47] xián jūn zhōng tòng
[00:30.39] xiōng zhēn zhōng nù
[00:32.32] PALILAPA PALILA
[00:34.09] gǎn
[00:34.85] jiàn huì shēng
[00:36.77] wèi lái guān qī dài féi dà
[00:38.97] sī sī mèng jiàn
[00:40.55]
[00:41.28] All the competitions for my reputation
[00:43.12] All the words that came across an over calculation
[00:44.97] All the conversations for my educations
[00:47.03]
[00:49.05] listen up yo yo coming up radwimps
[00:50.85] all the rookies ready to set in
[00:52.89] you know what? RADWIMPS
[00:55.40] hǔ xué rù hǔ zǐ dé
[00:57.43] P. S you better fuck it what he says, she says,
[00:59.66] incompetent repeating SEX
[01:01.48] 9 11 someone' s has gone everybody' s
[01:03.88] crying saying
[01:05.34] shí yī rén yī rén qí qì chí yī xù
[01:08.93] xiōng bào mù jiàn kāi
[01:10.76] zì fēn yī rén mìng sī
[01:13.50] yán ài
[01:17.81] someone' s now screaming
[01:19.00] cuz he doesn' t know what to do
[01:23.94] The total sacrifice of Iraq people since
[01:24.00] the war broke out has already summed up to
[01:25.00]
[01:25.49] shēng sī
[01:27.28] tòng
[01:29.45] shēng
[01:31.28] yè kōng xiào
[01:33.11]
[01:33.50] xìn
[01:35.34] xiǎo ǎn
[01:37.44] qián fù sī
[01:39.51] yōu jiào
[01:41.28]
[01:41.74] All the competitions for my reputation
[01:43.93] All the words that came across an over calculation
[01:46.16] All the conversations for my educations
[01:48.22]
[01:50.14] pǔ tōng shēng pǔ tōng sǐ
[01:51.84] pǔ tōng
[01:53.97] ǎn tè bié
[01:55.80] zi gōng chū jiǎ fěi
[01:58.05]
[02:00.05] ǎn tóng 60 yì
[02:01.99] qì
[02:04.10] ǎn huà wén
[02:05.98]
[02:06.33] tián zhōng chāng yě!! bì shā zuì chū
[02:10.37] chù
[02:16.54] I just want to feel you, each and everyone of you
[02:24.53] What the hell life means to you
[02:29.00]
[02:43.19] ǎn shēng jīn shí
[02:48.50] xū mèng běn dāng jūn sǐ
[02:50.97] yán shí
[02:54.47]
[02:56.80] yán mìng
[02:59.03]
[02:59.42] shí huī
[03:01.25] shuí yuàn
[03:03.23] rén
[03:05.21] rén
[03:07.07]
[03:07.46]
[03:09.59] míng rì mèng wàng jiàn
[03:11.39] jūn zuì qī yī xī yì zhì
[03:13.63] yì wèi zhōng
[03:16.33]
[03:39.91] rì sǐ
[03:44.42] zuì qī sī rén
[03:48.25] jūn mìng
[03:53.26] mǔ lǐ yán
[03:56.06]
[03:56.52] jūn shēng jīn shùn jiān
[04:01.66] xū mèng běn dāng jūn sǐ
[04:04.83] yán shí xiào
[04:09.77] xìng mèng
[04:12.52]
[04:12.84] sǐ hòu xíng
[04:14.43] xīn pèi zǎo?
[04:16.51] rén jiān shēng
[04:18.26] míng rì lè shù
[04:20.70] jīn rì rén ài
[04:22.30] rén shēng zuì qī sī shēng
[04:24.36] yōu
[04:26.54] yī shēng fēn měi rì ài
[04:28.58]

歌词大意

[00:24.37] bù guǎn zěn me kàn nǐ jiù shì bāo jīng
[00:26.37] shuō nǐ shì dāi zi yě wán quán ok
[00:28.47] zhè yàng tài tǎo yàn le nǐ xīn zhōng de tòng kǔ
[00:30.39] hái yǒu nǐ xīn zhōng de nù huǒ
[00:32.32] rú tóng PALILAPA PALILA
[00:34.09] de gǎn jué
[00:34.85] xiǎng zuò xiǎng kàn xiǎng nǐ xiǎng huó
[00:36.77] xiǎng kàn dào wèi lái bù guò fèn qī dài
[00:38.97] xiǎng zuò yí gè mèng mèi yǐ qiú de mèng
[00:41.28] suǒ yǒu de bǐ sài dōu shì wèi le wǒ de míng yù ér zhàn
[00:43.12] suǒ yǒu de wén zì dōu lái zì yú jīng què de jì suàn
[00:44.97] suǒ yǒu de huì tán dōu shì wèi le duì wǒ de péi yǎng
[00:49.05] tǐng hǎo le yo yo jí jiāng dēng chǎng radwimps
[00:50.85] suǒ yǒu xīn rén dōu yǐ zhǔn bèi jiù xù
[00:52.89] nǐ zhī dào shén me? RADWIMPS
[00:55.40] bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ
[00:57.43] P. S nǐ zuì hǎo bǎ tā hé tā shuō de huà dàng chéng gǒu pì
[00:59.66] wú néng zhī bèi chóng fù zhe SEX
[01:01.48] 911 zhōng yǒu xiē rén sǐ qù le ér měi ge rén
[01:03.88] dōu zài kū qì dōu zài wā wā dà hǎn
[01:05.34] nà shí měi ge rén qí dǎo de xīn qíng dōu yī bìng
[01:08.93] huái bào zhe zhēng kāi yǎn
[01:10.76] xiǎng zhe nà bù zhǐ shì nǐ yí ge rén de shēng mìng
[01:13.50] rán hòu jiù néng ài shàng nǐ liǎn shàng nà kē jù dà de hēi zhì le
[01:17.81] xiàn zài yǒu rén zài jiān jiào
[01:19.00] yīn wèi tā bù zhī gāi gàn ma
[01:23.94] yī lā kè rén suǒ yǒu de xī shēng
[01:24.00] zài zhàn zhēng bào fā de nà kè zǎo yǐ zhōng jié
[01:25.49] jué de kuài huó bù xià qù le
[01:27.28] ràng nǐ zhè me jué de de tòng kǔ
[01:29.45] zhèng shì yīn wèi nǐ hái huó zhe a
[01:31.28] duì zhe yè kōng xiào yí gè ba
[01:33.50] wǒ céng xiāng xìn zì jǐ wú suǒ bù néng
[01:35.34] suī rán nà shí wǒ hái hěn xiǎo
[01:37.44] nǐ de bà bà kě bù zhè me rèn wéi ó
[01:39.51] qǐng nǐ wēn róu dì zhè me gào sù wǒ ba
[01:41.74] suǒ yǒu de bǐ sài dōu shì wèi le wǒ de míng yù ér zhàn
[01:43.93] suǒ yǒu de wén zì dōu lái zì yú jīng què de jì suàn
[01:46.16] suǒ yǒu de huì tán dōu shì wèi le duì wǒ de péi yǎng
[01:50.14] píng fán dì huó zhe píng fán dì sǐ qù
[01:51.84] píng fán dì zuò zhe zhè me liǎo bù qǐ de shì qíng
[01:53.97] dān dān zhè yàng wǒ jiù shì tè bié de
[01:55.80] bù wǎng wǒ xīn kǔ dì cóng zǐ gōng pá chū lái
[01:58.05] jiù shì zhè yàng kàn ba wǒ shuō de méi cuò ba
[02:00.05] hé wǒ yí yàng de yǒu 60 yì zhī duō ó
[02:01.99] bù guò bù yòng zài yì zhè gè
[02:04.10] wǒ yě zhǐ shì tīng shuō guò ér yǐ
[02:06.33] shì tián zhōng chāng yě!! cāi quán de bì shā jì shì zuì xiān chū bù
[02:10.37] suàn le hái shì suàn le guǒ rán hái shì hěn xiǎng mō mō dà xiōng
[02:16.54] wǒ zhǐ shì xiǎng gǎn shòu yī xià nǐ men zhōng de měi yí ge rén
[02:24.53] hái yǒu nà gè duì nǐ yì yì shēn zhòng de dì yù shēng huó
[02:43.19] wǒ huó zhe de rú jīn zhè gè shí dài
[02:48.50] piàn nǐ de zhè shì mèng qí shí nǐ yǐ jīng sǐ le
[02:50.97] bèi rén zhè me shuō de shí hòu
[02:54.47] jiù huí dá a shì zhè yàng a
[02:56.80] wǒ kě bù yuàn yōng yǒu zhè yàng de mìng yùn
[02:59.42] wú lùn hé shí dōu xiǎng guāng máng wàn zhàng
[03:01.25] shuí dōu kě yǐ xǔ xià zhè yàng de yuàn wàng
[03:03.23] zhè jiù shì rén
[03:05.21] zhè cái shì rén
[03:07.46] jí biàn biàn chéng le lǎo yé ye huò lǎo nǎi nǎi
[03:09.59] yě bú yào wàng le míng tiān de mèng xiǎng a
[03:11.39] zhí dào nǐ hū xī zuì hòu de yī kǒu qì zuì hòu de yì yuàn
[03:13.63] zuì hòu de yì yì wéi zhǐ
[03:39.91] zhōng yǒu yī rì bù guǎn shì shuí sǐ qù de shí hòu bǎ nǐ de shì
[03:44.42] zuì hòu yī kè yě yǒu rén huì xiǎng qǐ nǐ de huà
[03:48.25] nǐ de xiè xiè shēng mìng xiè xiè
[03:53.26] yào duì mā mā shuō shēng xiè xiè
[03:56.52] nǐ huó zhe de rú jīn zhè gè shùn jiān
[04:01.66] piàn nǐ de zhè shì mèng qí shí nǐ yǐ jīng sǐ le
[04:04.83] yǒu rén duì wǒ zhè me shuō de shí hòu yě kě yǐ wǎn ěr yī xiào le
[04:09.77] zhè yàng de xìng fú guǒ rán shì yī chǎng mèng a
[04:12.84] sǐ hòu huì qù xiàng hé chǔ
[04:14.43] xiàn zài dān xīn shì bú shì tài zǎo le
[04:16.51] shǒu xiān yào zuò wéi rén lèi hǎo hǎo dì huó zhe
[04:18.26] shǒu xiān yào shǔ yī shù míng tiān de huān lè
[04:20.70] jīn tiān néng gòu ài shàng bié rén
[04:22.30] bǎ tā dàng zuò rén shēng zuì hòu yī kè ér huó
[04:24.36] nà nǐ yí dìng huì biàn de wēn róu qǐ lái
[04:26.54] měi tiān dū néng gòu qù ài yī bèi zi de ài