| [00:00.00] | 作曲 : 野田洋次郎 |
| [00:01.00] | 作词 : 野田洋次郎 |
| [00:05.61] | All these words are meant to be SO WHAT? |
| [00:10.34] | All these hates are said to me SO WHAT? |
| [00:15.25] | All these words are meant to be SO WHAT? |
| [00:20.14] | All these hates are said to me… |
| [00:44.38] | 出会い 触れ合い 心交し合い 今の仆に向けたかけがえのない |
| [00:49.31] | 深い 爱すべてを忘れることなく 时と共に仆の性に嗫く |
| [00:54.72] | だけどなぜ? 单纯に死ぬまで この世に何も与えず死ねるわけ? |
| [00:59.76] | こんな俺なら 笑いながら デカイことで 役に立ってやるから |
| [01:14.13] | You never see the lights that shines behind your eyes |
| [01:16.66] | Although it's brighter than the brightest sun |
| [01:18.99] | but you never turn around to see how it shines |
| [01:21.60] | You never know why you can see it in your eyes |
| [01:23.90] | Why these words coming out of my mind |
| [01:29.02] | You never know what keeps me high in these nights |
| [01:39.29] | I might fall into pieces with all my compensates |
| [01:49.34] | but theres one thing i've learned |
| [01:54.62] | There's no such thing as fear |
| [02:01.99] | (What for do I live What can I do) |
| [02:03.01] | ※I said I just don't have to be me |
| [02:05.64] | I mean you just don't have to be you |
| [02:08.28] | I guess I wanna be the man who's never born※ |
| [02:12.72] | (※くり返し)I said I just don't have to be me |
| [02:15.67] | I mean you just don't have to be you |
| [02:17.84] | I guess I wanna be the man who's never born |
| [02:42.22] | 梦见るために生きてるわけじゃない |
| [02:44.78] | 他にいくらもすることあるじゃない |
| [02:47.47] | What for do you ask “What for?” ? |
| [02:51.72] | なくした纯粹さ 隐した平凡さ 探してたフリしてただけなんだ |
| [02:57.11] | WHY DO I LIVE? WHAT CAN I BE? |
| [03:06.90] | 普遍の人生のテーマを 谱面に载せて歌うけれど |
| [03:11.97] | WHAT FOR DO YOU ASK? WHAT AM I? |
| [03:22.08] | I said I just don't have to be me |
| [03:24.53] | I mean you just don't have to be you |
| [03:27.15] | I guess I wanna be the man who's never born I said I just don't have to be me |
| [03:34.54] | I mean you just don't have to be you |
| [03:37.18] | I guess I wanna be the man who's never born |
| [04:21.22] | They'll never say all these words are meant to be… |
| [04:26.42] | They'll never say all these hates are said to me… |
| [05:03.46] | I said I just don't have to be me |
| [05:06.05] | I mean you just don't have to be you |
| [05:08.58] | I guess I wanna be the man who's never bornI said I just don't have to be me |
| [05:16.00] | I mean you just don't have to be you |
| [05:18.51] | I guess I wanna be the man who's never born |
| [05:25.85] | I mean you just don't have to be you |
| [05:28.38] | I guess I wanna be the man who's never born |
| [05:52.20] | 嫌ん |
| [00:00.00] | zuo qu : ye tian yang ci lang |
| [00:01.00] | zuo ci : ye tian yang ci lang |
| [00:05.61] | All these words are meant to be SO WHAT? |
| [00:10.34] | All these hates are said to me SO WHAT? |
| [00:15.25] | All these words are meant to be SO WHAT? |
| [00:20.14] | All these hates are said to me |
| [00:44.38] | chu hui chu he xin jiao he jin pu xiang |
| [00:49.31] | shen ai wang shi gong pu xing nie |
| [00:54.72] | ? dan chun si shi he yu si? |
| [00:59.76] | an xiao yi li |
| [01:14.13] | You never see the lights that shines behind your eyes |
| [01:16.66] | Although it' s brighter than the brightest sun |
| [01:18.99] | but you never turn around to see how it shines |
| [01:21.60] | You never know why you can see it in your eyes |
| [01:23.90] | Why these words coming out of my mind |
| [01:29.02] | You never know what keeps me high in these nights |
| [01:39.29] | I might fall into pieces with all my compensates |
| [01:49.34] | but theres one thing i' ve learned |
| [01:54.62] | There' s no such thing as fear |
| [02:01.99] | What for do I live What can I do |
| [02:03.01] | I said I just don' t have to be me |
| [02:05.64] | I mean you just don' t have to be you |
| [02:08.28] | I guess I wanna be the man who' s never born |
| [02:12.72] | fan I said I just don' t have to be me |
| [02:15.67] | I mean you just don' t have to be you |
| [02:17.84] | I guess I wanna be the man who' s never born |
| [02:42.22] | meng jian sheng |
| [02:44.78] | ta |
| [02:47.47] | What for do you ask " What for?" ? |
| [02:51.72] | chun cui yin ping fan tan |
| [02:57.11] | WHY DO I LIVE? WHAT CAN I BE? |
| [03:06.90] | pu bian ren sheng pu mian zai ge |
| [03:11.97] | WHAT FOR DO YOU ASK? WHAT AM I? |
| [03:22.08] | I said I just don' t have to be me |
| [03:24.53] | I mean you just don' t have to be you |
| [03:27.15] | I guess I wanna be the man who' s never born I said I just don' t have to be me |
| [03:34.54] | I mean you just don' t have to be you |
| [03:37.18] | I guess I wanna be the man who' s never born |
| [04:21.22] | They' ll never say all these words are meant to be |
| [04:26.42] | They' ll never say all these hates are said to me |
| [05:03.46] | I said I just don' t have to be me |
| [05:06.05] | I mean you just don' t have to be you |
| [05:08.58] | I guess I wanna be the man who' s never bornI said I just don' t have to be me |
| [05:16.00] | I mean you just don' t have to be you |
| [05:18.51] | I guess I wanna be the man who' s never born |
| [05:25.85] | I mean you just don' t have to be you |
| [05:28.38] | I guess I wanna be the man who' s never born |
| [05:52.20] | xian |
| [00:00.00] | zuò qǔ : yě tián yáng cì láng |
| [00:01.00] | zuò cí : yě tián yáng cì láng |
| [00:05.61] | All these words are meant to be SO WHAT? |
| [00:10.34] | All these hates are said to me SO WHAT? |
| [00:15.25] | All these words are meant to be SO WHAT? |
| [00:20.14] | All these hates are said to me |
| [00:44.38] | chū huì chù hé xīn jiāo hé jīn pū xiàng |
| [00:49.31] | shēn ài wàng shí gòng pū xìng niè |
| [00:54.72] | ? dān chún sǐ shì hé yǔ sǐ? |
| [00:59.76] | ǎn xiào yì lì |
| [01:14.13] | You never see the lights that shines behind your eyes |
| [01:16.66] | Although it' s brighter than the brightest sun |
| [01:18.99] | but you never turn around to see how it shines |
| [01:21.60] | You never know why you can see it in your eyes |
| [01:23.90] | Why these words coming out of my mind |
| [01:29.02] | You never know what keeps me high in these nights |
| [01:39.29] | I might fall into pieces with all my compensates |
| [01:49.34] | but theres one thing i' ve learned |
| [01:54.62] | There' s no such thing as fear |
| [02:01.99] | What for do I live What can I do |
| [02:03.01] | I said I just don' t have to be me |
| [02:05.64] | I mean you just don' t have to be you |
| [02:08.28] | I guess I wanna be the man who' s never born |
| [02:12.72] | fǎn I said I just don' t have to be me |
| [02:15.67] | I mean you just don' t have to be you |
| [02:17.84] | I guess I wanna be the man who' s never born |
| [02:42.22] | mèng jiàn shēng |
| [02:44.78] | tā |
| [02:47.47] | What for do you ask " What for?" ? |
| [02:51.72] | chún cuì yǐn píng fán tàn |
| [02:57.11] | WHY DO I LIVE? WHAT CAN I BE? |
| [03:06.90] | pǔ biàn rén shēng pǔ miàn zài gē |
| [03:11.97] | WHAT FOR DO YOU ASK? WHAT AM I? |
| [03:22.08] | I said I just don' t have to be me |
| [03:24.53] | I mean you just don' t have to be you |
| [03:27.15] | I guess I wanna be the man who' s never born I said I just don' t have to be me |
| [03:34.54] | I mean you just don' t have to be you |
| [03:37.18] | I guess I wanna be the man who' s never born |
| [04:21.22] | They' ll never say all these words are meant to be |
| [04:26.42] | They' ll never say all these hates are said to me |
| [05:03.46] | I said I just don' t have to be me |
| [05:06.05] | I mean you just don' t have to be you |
| [05:08.58] | I guess I wanna be the man who' s never bornI said I just don' t have to be me |
| [05:16.00] | I mean you just don' t have to be you |
| [05:18.51] | I guess I wanna be the man who' s never born |
| [05:25.85] | I mean you just don' t have to be you |
| [05:28.38] | I guess I wanna be the man who' s never born |
| [05:52.20] | xián |
| [00:05.61] | 所有的这些话都是注定的 所以呢？ |
| [00:10.34] | 所有的这些仇恨都是对我说的 所以呢？ |
| [00:15.25] | 所有的这些话都是注定的 所以呢？ |
| [00:20.14] | 所有的这些仇恨都是对我说的 |
| [00:44.38] | 相遇 相互接触 心心相印 面向现在无可代替的我 |
| [00:49.31] | 不要忘记所有深沉的爱 与时间一起向我的性格窃窃私语 |
| [00:54.72] | 但是为什么?到单纯的死为止 这个世界不会给予任何死去的理由? |
| [00:59.76] | 这样的我的话 一边笑着一边为大事情效劳 |
| [01:14.13] | 你永远看不见在你眼睛后面闪烁的光芒 |
| [01:16.66] | 即使那比最亮的太阳还要闪亮 |
| [01:18.99] | 但是你永远不会转过身去看那是如何的闪亮 |
| [01:21.60] | 你永远都不可能会知道为什么你可以在眼睛里看到它 |
| [01:23.90] | 为什么这些话会浮现在我的脑海里 |
| [01:29.02] | 你永远都不知道是什么让我在这些夜晚保持兴奋 |
| [01:39.29] | 我可能会因为所有我的补偿而崩溃 |
| [01:49.34] | 但是我学到了一件事 |
| [01:54.62] | 世界上没有恐惧 |
| [02:01.99] | 为什么我要活下去 又有什么我能做 |
| [02:03.01] | 我说过 我不必是我 |
| [02:05.64] | 我的意思是 你也不必非得是你 |
| [02:08.28] | 我觉得我想成为一个从未出生的人 |
| [02:12.72] | (※重复)我说过 我不必是我 |
| [02:15.67] | 我的意思是 你也不必非得是你 |
| [02:17.84] | 我觉得我想成为一个从未出生的人 |
| [02:42.22] | 不可能为了做梦而活着 |
| [02:44.78] | 别无他法 |
| [02:47.47] | 为什么你问“为什么”？ |
| [02:51.72] | 什么失去的纯粹 隐藏的平凡 不过是在装作寻找 |
| [02:57.11] | 为什么我要活着 我能变成什么 |
| [03:06.90] | 尽管只是把普遍的人生主题放在乐谱上歌唱 |
| [03:11.97] | 为什么你要问？我是谁？ |
| [03:22.08] | 我说过 我不必是我 |
| [03:24.53] | 我的意思是 你也不必非得是你 |
| [03:27.15] | 我觉得我想成为一个从未出生的人 我说过 我不必是我 |
| [03:34.54] | 我的意思是 你也不必非得是你 |
| [03:37.18] | 我觉得我想成为一个从未出生的人 |
| [04:21.22] | 他们不会说所有这些话都是注定的… |
| [04:26.42] | 他们也不会说所有这些仇恨都是对我说的… |
| [05:03.46] | 我说过 我不必是我 |
| [05:06.05] | 我的意思是 你也不必非得是你 |
| [05:08.58] | 我觉得我想成为一个从未出生的人 我说过 我不必是我 |
| [05:16.00] | 我的意思是 你也不必非得是你 |
| [05:18.51] | 我觉得我想成为一个从未出生的人 |
| [05:25.85] | 我的意思是 你也不必非得是你 |
| [05:28.38] | 我觉得我想成为一个从未出生的人 |
| [05:52.20] | 不愿意 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)