イギリスさんの家でランチを

歌曲 イギリスさんの家でランチを
歌手 髙坂篤志
专辑 ヘタリア ドラマCD インターバルvol.1“俺様CD”

歌词

[00:05.05] ロ：こんにちは、プロイセンさん。今日はお願いがあります。ぜひイギリスさんの家でランチを食べてきてほしいんです～
[00:26.07] イギ：プロイセン、本当に来てくれたのか～さっきの電話の話ホントだろうな。冷やかしだったらただじゃおかないからな！
[00:33.87] プ：なんだよ！妙に嬉しそうじゃねえか。えへ、そりゃそうだろうな。俺とメシ食えるとか幸せにも程があるぜ～
[00:42.66] イギ：嬉しそうなんかじゃねえよ。見間違えだろうバカ。いいから、中入れよ。
[00:50.20] もうすぐ温まるからそこで待ってろよ。けど、電話で話した通り、本当に昨日の残り物しかないからな。
[00:58.79] プ：ん。そうかよ。俺は別にいいけどよ。って、おい！なんかやけに指怪我してねえか？
[01:08.34] イギ：いや…これはだな。さっきそこでリス十匹に噛まれたんだよ。
[01:14.44] プ：ちょっと待っておい！まな板に…
[01:16.34] イギ：ああおおおいコラ！出来たぞ！とっとと食え！
[01:23.77] まぁ残りもんだし、好きなように食えよ。遠慮されても俺だけじゃ食い切れないからな。
[01:31.28] プ：随分作ったなおい。あっ、その前にブログを更新するから、ちょっと待ってろ。
[01:38.55] イギ：おおおれ撮るのか？いいけど…髪ボサボサだからちょっと待って。
[01:44.24] プ：うん…いつもと変わんねえ。
[01:46.50] イギ：よし、出来た！で、どうしたらいいんだ？
[01:51.26] プ：そうだな。皿持って笑え。
[01:56.79] イギ：難しいな。ちょっと待ってろ。よし、こうか？
[02:07.25] ロ：えへへ、ここから先はプロイセンへの追悼の言葉だよ。
[02:13.32] フ：おしい人をなくした。まさか初めての書き込みが別れの書き込みになるなんて…アデュープロイセン…
[02:25.20] イ：プロイセーン！プロイセンがお星様になっちゃうよ！ああ、捕虜になった時のトラウマが…
[02:35.48] ス：なんでや。なんでこないなことになったんや。
[02:40.15] ド：俺は何も言うまい。戦略などの情報には長けているが、一般常識には疎いせいでまさかこんなことになろうとは…
[02:51.82] オ：この御馬鹿さん…生きて帰ってきなさい。
[02:55.42] プ：てめぇら勝手に殺すな！俺は生きてるっつーの！
[03:00.68] ロ：ああ。　生きててよかったね☆うん～
[03:06.39] フ：なんだってー！？プロイセンは化け物か…！
[03:09.79] イ：お帰り！わーよかった！お帰りプロイセン！
[03:14.64] ス：お帰り～ホンマ安心したわぁ。
[03:17.95] ド：心配させないでくれ。何はともあれ、無事ならば良かった。さっさと帰ってきて、掃除を手伝ってくれ。
[03:26.15] オ：何をしてるんですか…これからは変なマネはよしなさい。
[03:30.81] イギ：このやろー！おい！お前らなんなんだよ！！　　…くそぉ、次は絶対に美味いって言わせるぞ！覚悟しやがれ！
[03:54.44] プ：うんもしもし、イタリアちゃんのお兄様ですか？
[03:58.46] イギ：ちげぇよバカ！いいか、耳かっぽじってよく覚えとけ。今度来た時はうますぎて涙流すようなの出すからな。だから、また絶対うちに来いよな。傘忘れんなよ。じゃあな。
[04:16.81] プ：あ、分かった。　すっげぇ分かった。
[04:23.32] イ：誰から？
[04:25.20] プ：未来の大料理人から。
[04:27.40] イ：タイミング見計らったみたいに来たね。
[04:30.39] プ：そういや、あの大料理人の後に食べたあれ美味かった。もう一回食いたい。
[04:40.87] プ：うおおお！こいつうめぇ！うまい！天才だろう！
[04:47.09] フ：うふふ。そりゃ、お兄さんは食にかけては神様の手を持ってるんだよ。お分かり？あ～おかわり要る？
[04:58.75] プ：うん！うめぇ！舌がとろけそうだぜ。お前のこと気に食わねえが、お前の料理だけは認めてやる。
[05:12.02] フ：お兄さんの美貌もセンスもいい加減認めろって。
[05:17.06] プ：よし！食ったところで、ブログ用に写真撮るから。フランス、皿持ってポーズ取れ！
[05:24.40] フ：やれやれ～勝手だね。では…ちゅ～
[05:33.42]

拼音

[00:05.05] :. jīn rì yuàn. jiā shí
[00:26.07] : běn dāng lái diàn huà huà. lěng!
[00:33.87] :! miào xī.. ǎn shí xìng chéng
[00:42.66] : xī. jiàn jiān wéi. zhōng rù.
[00:50.20] wēn dài. diàn huà huà tōng běn dāng zuó rì cán wù.
[00:58.79] :.. ǎn bié.! zhǐ guài wǒ?
[01:08.34] :. shí pǐ niè.
[01:14.44] : dài! bǎn
[01:16.34] :! chū lái! shí!
[01:23.77] cán hǎo shí. yuǎn lǜ ǎn shí qiè.
[01:31.28] : suí fēn zuò. qián gēng xīn dài.
[01:38.55] : cuō? fà dài.
[01:44.24] : biàn.
[01:46.50] : chū lái!?
[01:51.26] :. mǐn chí xiào.
[01:56.79] : nán. dài.?
[02:07.25] : xiān zhuī dào yán yè.
[02:13.32] : rén. chū shū ru bié shū ru
[02:25.20] :! xīng yàng! bǔ lǔ shí
[02:35.48] :..
[02:40.15] : ǎn hé yán. zhàn lüè qíng bào zhǎng yì bān cháng shí shū
[02:51.82] : yù mǎ lù shēng guī.
[02:55.42] : shèng shǒu shā! ǎn shēng!
[03:00.68] :.　 shēng
[03:06.39] :!? huà wù!
[03:09.79] : guī!! guī!
[03:14.64] : guī ān xīn.
[03:17.95] : xīn pèi. hé wú shì liáng. guī sǎo chú shǒu chuán.
[03:26.15] : hé biàn.
[03:30.81] :!! qián!!　　 cì jué duì měi wèi yán! jué wù!
[03:54.44] : xiōng yàng?
[03:58.46] :! ěr jué. jīn dù lái shí lèi liú chū. jué duì lái. sǎn wàng..
[04:16.81] : fēn.　 fēn.
[04:23.32] : shuí?
[04:25.20] : wèi lái dà liào lǐ rén.
[04:27.40] : jiàn jì lái.
[04:30.39] : dà liào lǐ rén hòu shí měi wèi. yī huí shí.
[04:40.87] :!!! tiān cái!
[04:47.09] :. xiōng shí shén yàng shǒu chí. fēn? yào?
[04:58.75] :!! shé. qián qì shí qián liào lǐ rèn.
[05:12.02] : xiōng měi mào jiā jiǎn rèn.
[05:17.06] :! shí yòng xiě zhēn cuō. mǐn chí qǔ!
[05:24.40] : shèng shǒu.
[05:33.42]

歌词大意

[00:05.05] lù: diàn huà zhōng zhuāng zuò mò shēng rén nín hǎo jī ěr bó tè xiān shēng. jīn tiān xiǎng bài tuō nín yī jiàn shì, qǐng yí dìng yào qù yà sè xiān shēng jiā chī wǔ cān.
[00:26.07] yīng: kāi mén jī ěr bó tè nǐ zhēn de lái la diàn huà lǐ shuō de shì shí huà ba? rú guǒ shì lái cháo xiào wǒ de, wǒ kě ráo bù liǎo nǐ!
[00:33.87] pǔ: shén me a nǐ kàn qǐ lái tǐng gāo xìng de ma! hēi hēi, yě duì bì jìng néng hé běn dà yé yì qǐ chī fàn shì jiàn duō me xìng fú de shì
[00:42.66] yīng: shuí gāo xìng le! nǐ kàn cuò le bèn dàn! jìn lái ba.
[00:50.20] nǐ děng yī xià wǒ mǎ shàng jiù bǎ cài rè hǎo. bù guò jiù xiàng diàn huà lǐ shuō de nà yàng, zhǐ yǒu zuó tiān chī shèng de dōng xī.
[00:58.79] pǔ: shì ma, zhè dào wú suǒ wèi. wèi! nǐ shǒu shàng shāng zǎ zhè me duō?
[01:08.34] yīng: zhè gè a gāng cái bèi 10 zhǐ sōng shǔ yǎo le.
[01:14.44] pǔ: màn zhe! zhēn bǎn shàng hái yǒu
[01:16.34] yīng: a a a! yǎn shì cài nòng hǎo le nǐ gǎn jǐn chī!
[01:23.77] zhǐ shì shèng cài ér yǐ nǐ jìn qíng chī méi guān xì, bù yòng kè qi, wǒ yí ge rén yě chī bù wán zhèi xiē.
[01:31.28] pǔ: zuò le zhè me duō!? a duì le děng huì ér, chī zhī qián xiān gèng gè bó.
[01:38.55] yīng: yào pāi wǒ ma? kě yǐ shì kě yǐ dàn wǒ tóu fà hěn luàn, shāo děng.
[01:44.24] pǔ: hé píng shí yǒu shén me liǎng yàng
[01:46.50] yīng: hǎo le! gāi zěn me zuò?
[01:51.26] pǔ: duān zhe pán zi xiào yí gè.
[01:56.79] yīng: zhēn nán a. děng xià ó shì zhè yàng ma?
[02:07.25] lù: āi hēi hēi. jiē xià lái ràng wǒ men wèi jī ěr bó tè xiàn shàng dào cí.
[02:13.32] fǎ: tā zǒu dé hǎo kě xī. méi xiǎng dào dì yī cì liú yán jìng rán jiù shì jué bié de huà yǔ Adieu yǒng bié le jī ěr.
[02:25.20] yī: jī ěr! jī ěr yào biàn chéng xīng xīng le! a xiǎng qǐ dāng fú lǔ shí de yīn yǐng le
[02:35.48] xī: wèi shí me zěn me huì biàn chéng zhè yàng
[02:40.15] dú: wǒ shén me dōu shuō bu chū lái tā shàn cháng zhàn lüè qíng bào què quē fá cháng shí méi xiǎng dào huì biàn chéng zhè yàng
[02:51.82] ào: zhè gè dà bèn dàn xiān shēng qǐng huó zhe huí lái.
[02:55.42] pǔ: nǐ men bié suí biàn bǎ běn dà yé shuō sǐ a! běn dà yé hái huó zhe ne!
[03:00.68] lù: yí hàn zhuàng a nǐ néng huó xià lái zhēn shì tài hǎo le
[03:06.39] fǎ: shén me!? jī ěr nǐ shì guài wù ma!
[03:09.79] yī: huān yíng guī lái! tài hǎo le! huān yíng huí lái jī ěr!
[03:14.64] xī: huān yíng huí lái zǒng suàn fàng xīn le.
[03:17.95] dú: bié zài ràng wǒ dān xīn le. suàn le, nǐ méi shì jiù hǎo. kuài huí jiā bāng wǒ yì qǐ dǎ sǎo.
[03:26.15] ào: nǐ dào dǐ zài nào téng shén me a yǐ hòu bié zài zuò shǎ shì le.
[03:30.81] yīng: zhè hún dàn! wèi! nǐ men gǎo shén me! kě wù, xià cì jué duì yào ràng tā shuō hǎo chī! zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi ba!
[03:54.44] pǔ: wèi? shì xiǎo yì de gē ge ma?
[03:58.46] yīng: cái bú shì a bèn dàn! nǐ gěi wǒ tīng hǎo le, xià cì nǐ lái de shí hòu wǒ yí dìng huì duān chū ràng nǐ hǎo chī dào kū de shí wù, suǒ yǐ yí dìng yào zài lái zhī dào ma! dào shí hòu bié wàng le dài sǎn. bài bài.
[04:16.81] pǔ: shì shì shì. zǎo jiù chōng fèn liǎo jiě ràng rén liú lèi de shí wù le.
[04:23.32] yī: shuí dǎ lái de?
[04:25.20] pǔ: wèi lái de" dà chú shī".
[04:27.40] yī: gǎn jué shì suàn hǎo shí jiān dǎ lái de ne.
[04:30.39] pǔ: huà shuō zài nà" dà chú shī" zhī hòu chī de dōng xī chāo měi wèi. hǎo xiǎng zài chī yī cì.
[04:40.87] pǔ: huí yì wú ō ō ō! zhè gè hǎo chī! tài hǎo chī le! tiān cái a!
[04:47.09] fǎ: hē hē nà dāng rán gē ge wǒ zuò cài kě shì rú yǒu shén zhù ó dǒng le me? hái yào zài lái diǎn ma?
[04:58.75] pǔ: ! hǎo chī dào shé tou dōu yào huà le! suī rán wǒ duì nǐ bù shuǎng, bù guò wǒ rèn kě nǐ de zuò cài shǒu yì.
[05:12.02] fǎ: chà bù duō gāi chéng rèn gē ge wǒ de měi mào pǐn wèi dōu shì shàng děng le ba
[05:17.06] pǔ: hǎo! jì rán chī le jiù pāi gè zhào fā bó kè. fú lǎng, ná zhe pán zi bǎi gè pose.
[05:24.40] fǎ: āi yā zhēn shì wǒ xíng wǒ sù ne. nà hǎo ba mua