作词∶千纱 & Kenn Kato | |
作曲∶铃木大辅 | |
いつだって、三つ星だけは见つけた | |
まっすぐに、追い驱けるあの瞳で | |
ヒカリを结ぶ轨迹が 交差する座标轴に | |
悲しい物语りが あることも知らずに | |
真冬に辉くオリオン见上げて | |
思いきり泣ける场所をたずねたら | |
宙(そら)にくるまれて | |
心が溶けてあふれ出した | |
どんなにこの手のひらを伸ばしても | |
触れることさえできない悔しさを | |
胸に抱きしめて | |
眠れない部屋で目を闭じる | |
つないでた、指先が离れてゆく | |
昼と夜、すれちがう世界のように | |
见えていたものが消えて | |
隐れてたものが见える | |
けれどそれは、きっと、ずっと | |
そこにあるもの | |
真冬に辉くオリオンみたいに | |
爱されてると思い续けたまま | |
时を止めてたら | |
迷うこともなかったのかな? | |
会いたくて、会えなくて…でも会いたくて | |
确かめたがる气持ちで伤ついた | |
信じてることが | |
真实だとは限らないね | |
泪の数だけ强くなる、なんて | |
いまはもうこれ以上、泣きたくないよ | |
さよならの弓で答が出るなら | |
目を逸らさずにすべて受け止めたい | |
未来はいつでも | |
逃げない瞳の中にある | |
真冬に辉くオリオンみたいに | |
强く、自分らしくあり续けたい | |
だから、ひとりでも | |
选んだ道を步いてゆく |
zuo ci qian sha Kenn Kato | |
zuo qu ling mu da fu | |
san xing jian | |
zhui qu tong | |
jie gui ji jiao chai zuo biao zhou | |
bei wu yu zhi | |
zhen dong hui jian shang | |
si qi chang suo | |
zhou | |
xin rong chu | |
shou shen | |
chu hui | |
xiong bao | |
mian bu wu mu bi | |
zhi xian li | |
zhou ye shi jie | |
jian xiao | |
yin jian | |
zhen dong hui | |
ai si xu | |
shi zhi | |
mi? | |
hui hui hui | |
que qi chi shang | |
xin | |
zhen shi xian | |
lei shu qiang | |
yi shang qi | |
gong da chu | |
mu yi shou zhi | |
wei lai | |
tao tong zhong | |
zhen dong hui | |
qiang zi fen xu | |
xuan dao bu |
zuò cí qiān shā Kenn Kato | |
zuò qǔ líng mù dà fǔ | |
sān xīng jiàn | |
zhuī qū tóng | |
jié guǐ jī jiāo chāi zuò biāo zhóu | |
bēi wù yǔ zhī | |
zhēn dōng huī jiàn shàng | |
sī qì chǎng suǒ | |
zhòu | |
xīn róng chū | |
shǒu shēn | |
chù huǐ | |
xiōng bào | |
mián bù wū mù bì | |
zhǐ xiān lí | |
zhòu yè shì jiè | |
jiàn xiāo | |
yǐn jiàn | |
zhēn dōng huī | |
ài sī xù | |
shí zhǐ | |
mí? | |
huì huì huì | |
què qì chí shāng | |
xìn | |
zhēn shí xiàn | |
lèi shù qiáng | |
yǐ shàng qì | |
gōng dá chū | |
mù yì shòu zhǐ | |
wèi lái | |
táo tóng zhōng | |
zhēn dōng huī | |
qiáng zì fēn xù | |
xuǎn dào bù |
[00:37.726] | 在那空虚巨大的草原上 |
[00:40.434] | |
[00:40.753] | 我,睁开了眼睛 |
[00:44.448] | |
[00:45.401] | 猎户星座,就在那样的景色里 |
[00:48.900] | |
[00:49.048] | 静静地散发着光芒 |
[00:52.124] | |
[00:52.974] | 一个年幼的少女站在河边,瑟瑟发抖 |
[00:57.900] | |
[00:58.091] | 只是在,默默的哭着 |
[01:01.232] | |
[01:01.878] | 她也没有再谈论其他的事情,但是 |
[01:06.150] | |
[01:06.208] | 我却渐渐地理解了她的心情 |
[01:11.184] | |
[01:13.398] | 我们就这样,静静地眺望着星空 |
[02:03.736] | 这是有关那个在河里坏掉的机器的故事 |
[02:07.700] | |
[02:08.364] | 这是有关我,和我身边那个女孩的故事 |
[02:14.261] | |
[02:14.711] | 我们身边的一切都开始崩坏 |
[02:20.200] | |
[02:20.876] | 她只是,轻轻地,给予我微笑 |
[02:26.713] | |
[02:27.983] | 她拉起我的手 |
[02:30.879] | |
[02:31.218] | 然后我们开始跑了起来 |
[02:34.826] | |
[02:35.834] | 不管前方有什么样的恐惧 |
[02:37.810] | |
[02:38.226] | 也不管我们前进的方向 |