[00:00.00] | 作曲 : ��大介 |
[00:03.64] | Give me five!- AKB48 |
[00:23.30] | 桜(さくら)の歌(うた)が街(まち)に流(なが)れ |
[00:28.05] | あっと言(い)う间(ま)だった别(わか)れの日(ひ) |
[00:33.30] | 校舎(こうしゃ)の壁(かれ)のその片隅(かたすみ) |
[00:38.20] | みんなでこっそり寄(よ)セ書(が)きした |
[00:44.50] | 制服(せいふく)はもう脫ぐんだ |
[00:50.20] | 春(はる)の風(かぜ)に吹(ふ)かれながら |
[00:54.30] | どんな花(はな)もやがては散(ち)って |
[00:59.60] | 新(あたら)しい夢(ゆめ)を見(み)る |
[01:06.99] | 友(とも)よ 思(おも)い出(で)より 輝(かがや)いてる |
[01:13.55] | 明日(あす)を信(しん)じろう |
[01:17.27] | そう 卒業(そつぎょう)とは 出口(でぐち)じゃなく |
[01:23.54] | 入(い)り口(ぐち)だろう |
[01:27.20] | 友(とも)よ それぞれの道(みち) 進(すす)むだけだ |
[01:33.74] | 「さよなら」を言(い)うな |
[01:37.45] | また すぐに會(あ)える だから今(いま)は |
[01:43.65] | ハイタツチしよう |
[01:49.53] | |
[02:08.03] | 何枚(なんまい)写真(しゃしん)を撮(と)って见(み)ても |
[02:12.82] | 大事(だいじ)だったものは残(のこ)せない |
[02:18.13] | 喧哗(けんか)して口(くち)闻(き)いてなかった |
[02:22.84] | あいつと何故(なぜ)か肩(かた)を组(く)んでた |
[02:29.30] | まだ谁(だれ)も帰(かえ)らなくて |
[02:34.72] | 教室(きょうしつ)が狭(せま)く见(み)えるよ |
[02:38.80] | 窓(まど)に押(お)しい时间(じかん)の先(さき)に |
[02:44.15] | 僕(ぼく)らの未来(みらい)がある |
[02:51.41] | 涙(なみだ) 来(こ)られるより |
[02:55.55] | 生(う)まれてから 一番(いちばん)泣(な)いてみよ |
[03:01.75] | そう 辛(つら)いことは |
[03:05.42] | またまたある 惯(な)れておこうぜ |
[03:11.49] | 涙(なみだ) ぐしゃぐしゃの颜(かお) |
[03:15.50] | 见(み)せ合(あ)ったら 何(なん)でも话(はな)せるね |
[03:21.80] | 一生(いっしょう)の亲友(しんゆう)だ 忘(わす)れるなよ |
[03:28.27] | ハイタッチしよう |
[03:34.17] | |
[03:51.82] | 友(とも)よ 思(おも)い出(で)より |
[03:56.35] | 輝(かがや)いてる 明日(あす)を信(しん)じよう |
[04:02.78] | そう 卒业(そつよう)とは |
[04:06.55] | 出口(でくち)じゃなく |
[04:09.09] | 入(い)り口(くち)だろう |
[04:12.70] | 友(とも)よ 巡(めぐ)り逢(あ)えて |
[04:16.83] | 最高(さいごう)だった 青春(せいしゅん)の日々(ひび)に |
[04:23.10] | まだ 言(い)えなかった |
[04:26.60] | ありがとうを |
[04:29.60] | ハイタッチで… |
[00:00.00] | zuo qu : da jie |
[00:03.64] | Give me five! AKB48 |
[00:23.30] | ying ge jie liu |
[00:28.05] | yan jian bie ri |
[00:33.30] | xiao she bi pian yu |
[00:38.20] | ji shu |
[00:44.50] | zhi fu tuo |
[00:50.20] | chun feng chui |
[00:54.30] | hua san |
[00:59.60] | xin meng jian |
[01:06.99] | you si chu hui |
[01:13.55] | ming ri xin |
[01:17.27] | zu ye chu kou |
[01:23.54] | ru kou |
[01:27.20] | you dao jin |
[01:33.74] | yan |
[01:37.45] | hui jin |
[01:43.65] | |
[01:49.53] | |
[02:08.03] | he mei xie zhen cuo jian |
[02:12.82] | da shi can |
[02:18.13] | xuan hua kou wen |
[02:22.84] | he gu jian zu |
[02:29.30] | shui gui |
[02:34.72] | jiao shi xia jian |
[02:38.80] | chuang ya shi jian xian |
[02:44.15] | pu wei lai |
[02:51.41] | lei lai |
[02:55.55] | sheng yi fan qi |
[03:01.75] | xin |
[03:05.42] | guan |
[03:11.49] | lei yan |
[03:15.50] | jian he he hua |
[03:21.80] | yi sheng qin you wang |
[03:28.27] | |
[03:34.17] | |
[03:51.82] | you si chu |
[03:56.35] | hui ming ri xin |
[04:02.78] | zu ye |
[04:06.55] | chu kou |
[04:09.09] | ru kou |
[04:12.70] | you xun feng |
[04:16.83] | zui gao qing chun ri |
[04:23.10] | yan |
[04:26.60] | |
[04:29.60] |
[00:00.00] | zuò qǔ : dà jiè |
[00:03.64] | Give me five! AKB48 |
[00:23.30] | yīng gē jiē liú |
[00:28.05] | yán jiān bié rì |
[00:33.30] | xiào she bì piàn yú |
[00:38.20] | jì shū |
[00:44.50] | zhì fú tuō |
[00:50.20] | chūn fēng chuī |
[00:54.30] | huā sàn |
[00:59.60] | xīn mèng jiàn |
[01:06.99] | yǒu sī chū huī |
[01:13.55] | míng rì xìn |
[01:17.27] | zú yè chū kǒu |
[01:23.54] | rù kǒu |
[01:27.20] | yǒu dào jìn |
[01:33.74] | yán |
[01:37.45] | huì jīn |
[01:43.65] | |
[01:49.53] | |
[02:08.03] | hé méi xiě zhēn cuō jiàn |
[02:12.82] | dà shì cán |
[02:18.13] | xuān huá kǒu wén |
[02:22.84] | hé gù jiān zǔ |
[02:29.30] | shuí guī |
[02:34.72] | jiào shì xiá jiàn |
[02:38.80] | chuāng yā shí jiān xiān |
[02:44.15] | pú wèi lái |
[02:51.41] | lèi lái |
[02:55.55] | shēng yī fān qì |
[03:01.75] | xīn |
[03:05.42] | guàn |
[03:11.49] | lèi yán |
[03:15.50] | jiàn hé hé huà |
[03:21.80] | yī shēng qīn yǒu wàng |
[03:28.27] | |
[03:34.17] | |
[03:51.82] | yǒu sī chū |
[03:56.35] | huī míng rì xìn |
[04:02.78] | zú yè |
[04:06.55] | chū kǒu |
[04:09.09] | rù kǒu |
[04:12.70] | yǒu xún féng |
[04:16.83] | zuì gāo qīng chūn rì |
[04:23.10] | yán |
[04:26.60] | |
[04:29.60] |
[00:03.64] | 毕业不是终点而是另一个起点 阿酱毕业快乐 |
[00:23.30] | 街上播著樱花的歌 |
[00:28.05] | 转眼就到了分别的日子 |
[00:33.30] | 在校舍墙壁上的那个角落 |
[00:38.20] | 大家偷偷写下了寄语 |
[00:44.50] | 制服已经脱下了 |
[00:50.20] | 无论甚麼花都被春风吹拂著 |
[00:54.30] | 不久后都要被吹散开去 |
[00:59.60] | 继续寻找新的梦想 |
[01:06.99] | 朋友啊 我们要相信 |
[01:13.55] | 明天会比回忆更辉煌 |
[01:17.27] | 对 毕业不是终点 |
[01:23.54] | 而是另一个起点 |
[01:27.20] | 朋友 踏上各自征途向着目标前进 |
[01:33.74] | 不要说再见 |
[01:37.45] | 因为我们很快会再相遇 |
[01:43.65] | 所以现在就击掌约定吧 |
[02:08.03] | 试着拍几张照片 |
[02:12.82] | 重要的东西也不能留下多少 |
[02:18.13] | 吵架的时候我没能说一句话 |
[02:22.84] | 却为何与她抱肩相拥 |
[02:29.30] | 谁也没回来的 |
[02:34.72] | 教室显得有些狭小 |
[02:38.80] | 在令人恋恋不舍时间的尽头 |
[02:44.15] | 我们的未来在那里 |
[02:51.41] | 比起强忍着眼泪 |
[02:55.55] | 不如来哭有生以来最大的一场 |
[03:01.75] | 对 艰辛的事物 |
[03:05.42] | 还会有很多很多 就去习惯适应吧 |
[03:11.49] | 被眼泪浸透的脸颊 |
[03:15.50] | 看着的话 真是什么都会说呢 |
[03:21.80] | 我们是一生的挚友 可别忘记了哟 |
[03:28.27] | 来击掌吧 |
[03:51.82] | 朋友啊 比起回忆来 |
[03:56.35] | 我们更相信明天会更辉煌 |
[04:02.78] | 对 毕业 |
[04:06.55] | 并不是终点 |
[04:09.09] | 而是另一个起点 |
[04:12.70] | 朋友啊,你我相遇的那些时光 |
[04:16.83] | 是我们青春里最美好的日子 |
[04:23.10] | 还没好好说的那些 |
[04:26.60] | 那些感谢 |
[04:29.60] | 就通过击掌来回赠你吧 |