Astro-Ho (narration ver.)

歌曲 Astro-Ho (narration ver.)
歌手 P-MODEL
专辑 Ashu-on (Sound Subspecies) in the Solar System

歌词

[ti:Astro-Ho (narration ver.)]
[ar:P-MODEL]
[al:Ashu-on (Sound Subspecies) in the Solar System]
[00:00.00]
[00:17.02] astro-ho
[00:18.79] それは今世紀の逸脱者の話
[00:21.24]
[00:22.25] astro-hoが目指したのは
[00:23.83] 新天地と呼ばれる
[00:24.88] 高級移民住宅の惑星
[00:27.43] ケンタウロス座のα星から
[00:29.42] インターネットでカウボーイハットを借り
[00:32.11] 窒素呼吸系生物のクラブでは
[00:34.19] 火星のスラングを話す
[00:35.96]
[00:46.07] 「もはやテラは流行らない」
[00:47.96] これが彼の口癖だった
[00:50.08] 可哀想なastro-ho
[00:52.12] 誰にも似ていない
[00:53.66]
[00:54.20] 地球ではマイナーと呼ばれ
[00:55.94] しし座の人工惑星の
[00:57.53] とある国家に帰化した途端
[00:59.81] テラ駐在の領事官に
[01:01.28] 国民クジで抜擢される
[01:03.37]
[01:13.93] 身に付いた土星訛りが
[01:15.81] フツーのテラ人の羨望の的となり
[01:18.76] 行く先々で取り囲まれる
[01:20.62] 可哀想なastro-ho
[01:22.20]
[01:22.96] 晩年にチタンの枕を涙で濡らし
[01:25.61] 遺言のポーズでルナ語を吐いた
[01:28.30] 「私を故郷に帰して欲しい」
[01:30.95]
[01:37.57] 可哀想なastro-ho
[01:39.77] 誰にも似ていない
[01:41.47]

拼音

ti: AstroHo narration ver.
ar: PMODEL
al: Ashuon Sound Subspecies in the Solar System
[00:00.00]
[00:17.02] astroho
[00:18.79] jīn shì jì yì tuō zhě huà
[00:21.24]
[00:22.25] astroho mù zhǐ
[00:23.83] xīn tiān dì hū
[00:24.88] gāo jí yí mín zhù zhái huò xīng
[00:27.43] zuò xīng
[00:29.42] jiè
[00:32.11] zhì sù hū xī xì shēng wù
[00:34.19] huǒ xīng huà
[00:35.96]
[00:46.07] liú xíng
[00:47.96] bǐ kǒu pǐ
[00:50.08] kě āi xiǎng astroho
[00:52.12] shuí shì
[00:53.66]
[00:54.20] dì qiú hū
[00:55.94] zuò rén gōng huò xīng
[00:57.53] guó jiā guī huà tú duān
[00:59.81] zhù zài lǐng shì guān
[01:01.28] guó mín bá zhuó
[01:03.37]
[01:13.93] shēn fù tǔ xīng é
[01:15.81] rén xiàn wàng de
[01:18.76] xíng xiān qǔ tōng
[01:20.62] kě āi xiǎng astroho
[01:22.20]
[01:22.96] wǎn nián zhěn lèi rú
[01:25.61] yí yán yǔ tǔ
[01:28.30] sī gù xiāng guī yù
[01:30.95]
[01:37.57] kě āi xiǎng astroho
[01:39.77] shuí shì
[01:41.47]

歌词大意

[00:17.02] astroho
[00:18.79] zhè shì yí gè guān yú běn shì jì lǐ yí gè chāo hū cháng guī de rén de gù shì
[00:22.25] astroho tā de mù biāo shì qián wǎng
[00:23.83] bèi chēng wéi xīn tiān dì de
[00:24.88] gāo jí yí mín zhù zhái xíng xīng
[00:27.43] tā huì cóng shè shǒu zuò lǐ de xīng shàng
[00:29.42] yòng wǎng luò jiè lái yī dǐng niú zǎi mào
[00:32.11] yě huì zài yòng dàn qì hū xī de shēng wù men de jù lè bù lǐ
[00:34.19] yòng huǒ xīng de lǐ yǔ shuō huà
[00:46.07] shuō" Terra zǎo yǐ bù liú xíng le"
[00:47.96] zhè jiù shì tā de kǒu tóu chán
[00:50.08] kě lián de astroho
[00:52.12] méi yǒu tóng lèi
[00:54.20] zài dì qiú shàng tā zǒng shì bèi zhàn zài shǎo shù pài de wèi zhì
[00:55.94] zài shī zi zuò de rén zào xíng xīng shàng
[00:57.53] dāng tā yào rù jí mǒu gè guó jiā de shí hòu
[00:59.81] bèi zhù liú zài cǐ de Terra lǐng shì guān yòng
[01:01.28] guó mín chōu xuǎn gěi xuǎn zhòng bìng tí bá le
[01:13.93] yīn wèi yǐ jīng xí guàn le shuō tǔ xīng huà
[01:15.81] jié guǒ jiù chéng wéi le pǔ tōng Terra rén de yǎng mù de mù biāo
[01:18.76] jiù biàn chéng liǎo wú lùn zǒu dào nǎ lǐ dōu huì bèi tuán tuán wéi zhù de
[01:20.62] wǒ men kě lián de astroho
[01:22.96] zài wǎn nián, tā ná zhe bèi lèi rǎn shī de tài zhěn tou
[01:25.61] bǎi chū le yí yán yí yàng de zhī shì, yòng Luna huà shuō zhe
[01:28.30] " qǐng ràng wǒ huí dào gù xiāng"
[01:37.57] kě lián de astroho
[01:39.77] méi yǒu tóng lèi