人鱼姫の涙

歌曲 人鱼姫の涙
歌手 田中理恵
专辑 Kokoro

歌词

[00:00.00] 作曲 : 新津ゆい
[00:01.00] 作词 : 加藤ゆかり
[00:27.02] 深（ふか）い深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）に
[00:29.84] 生（い）きる七（なな）つの物語（ものがたり）
[00:32.95] 青（あお）い青（あお）い海（うみ）の底（そこ）に
[00:36.54] 光（ひかり）を持（も）つモノ
[00:38.26]
[00:39.26] 誰（だれ）がタメ傷（きず）つくのを恐（おそ）れ
[00:42.53] 誰（だれ）がタメ嘘（うそ）をつくんだろう
[00:45.72] 繰（く）り返（かえ）しているものは
[00:49.37] 波音（なみおん）だけなのに
[01:03.45]
[01:04.45] lalala... lalala...
[01:10.81] この声（こえ）と引（ひ）き替（か）えに　愛（あい）を
[01:14.68]
[01:15.68] 行（い）かないで　もう二度（にど）と
[01:20.32] 逢（あ）えないかもしれないのに
[01:23.38] この広（ひろ）い世界（せかい）に一人（ひとり）にしないで
[01:29.62] どうにもならないことに泣（な）いた
[01:36.22] 泡（あわ）のよう消（き）えてった　漂（ただよ）う　月（つき）の雫（しずく）
[01:55.69]
[01:56.69] 深（ふか）い深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）に
[01:59.31] 生（い）きる七（なな）つの物語（ものがたり）
[02:02.66] 青（あお）い青（あお）い海（うみ）の底（そこ）に
[02:06.05] 希望（きぼう）を持（も）つモノ
[02:07.92]
[02:08.92] ただ愛（あい）が欲（ほ）しかっただけ
[02:12.10] ただ声（こえ）を失（うしな）っただけ
[02:15.43] 海（うみ）は今日（いま）も青（あお）い光（ひか）る
[02:18.88] 人魚姫（にんぎょひめ）の涙（なみだ）
[02:33.13]
[02:34.13] lalala... lalala...
[03:22.93]
[03:23.93] 忘（わす）れないで　もう二度（にど）と
[03:28.07] 触（ふ）れることも出来（でき）ないけど
[03:31.45] この声（こえ）と引（ひ）き替（か）えに　愛（あい）を誓（ちか）ったの
[03:37.83] 永遠（えいえん）に記憶（きおく）の中（なか）で生（い）きる
[03:43.82] 泡（あわ）のよう消（き）えてった　彷徨（さまよ）う　愛（あい）の雫（しずく）
[04:02.76]
[04:03.76] lalala... lalala...
[04:13.17]
[04:14.17] 収録：ココロ／発売日：２０１０－１１－２０（２０１１－１１－１９再発売）
[04:17.52]
[04:21.13] 終わり

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : xīn jīn
[00:01.00] zuò cí : jiā téng
[00:27.02] shēn shēn hǎi dǐ
[00:29.84] shēng qī wù yǔ
[00:32.95] qīng qīng hǎi dǐ
[00:36.54] guāng chí
[00:38.26]
[00:39.26] shuí shāng kǒng
[00:42.53] shuí xū
[00:45.72] zǎo fǎn
[00:49.37] bō yīn
[01:03.45]
[01:04.45] lalala... lalala...
[01:10.81] shēng yǐn tì　 ài
[01:14.68]
[01:15.68] xíng　 èr dù
[01:20.32] féng
[01:23.38] guǎng shì jiè yī rén
[01:29.62] qì
[01:36.22] pào xiāo　 piào　 yuè nǎ
[01:55.69]
[01:56.69] shēn shēn hǎi dǐ
[01:59.31] shēng qī wù yǔ
[02:02.66] qīng qīng hǎi dǐ
[02:06.05] xī wàng chí
[02:07.92]
[02:08.92] ài yù
[02:12.10] shēng shī
[02:15.43] hǎi jīn rì qīng guāng
[02:18.88] rén yú jī lèi
[02:33.13]
[02:34.13] lalala... lalala...
[03:22.93]
[03:23.93] wàng　 èr dù
[03:28.07] chù chū lái
[03:31.45] shēng yǐn tì　 ài shì
[03:37.83] yǒng yuǎn jì yì zhōng shēng
[03:43.82] pào xiāo　 páng huáng　 ài nǎ
[04:02.76]
[04:03.76] lalala... lalala...
[04:13.17]
[04:14.17] shōu lù: fā mài rì: zài fā mài
[04:17.52]
[04:21.13] zhōng

歌词大意

[00:27.02] zài shēn shēn de hǎi dǐ xià
[00:29.84] shēng cún zhe qī ge gù shì
[00:32.95] zài qīng qīng de hǎi dǐ xià
[00:36.54] fā zhe liàng guāng de" shén sè"
[00:39.26] pà wèi shuí shòu shāng ne
[00:42.53] wèi shuí shuō huǎng ne
[00:45.72] xún huán wǎng fù de
[00:49.37] zhǐ jiù shì bō làng de shēng yīn
[01:04.45] lalala lalala
[01:10.81] bǎ zhè shēng yīn huàn chéng wéi ài
[01:15.68] bú yào zài chóng fù dì èr cì" zǒu le"
[01:20.32] hěn yǒu kě néng zài yě bú huì jiàn dào de
[01:23.38] zài zhè me guǎng de shì jiè zhōng, bú yào ràng wǒ yí ge rén
[01:29.62] wèi liǎo wú fǎ zuò dào de shì qíng wǒ kū guò
[01:36.22] piāo dàng de yuè liàng de shuǐ dī, jiù xiàng pào mò yí yàng de xiāo shī le
[01:56.69] zài shēn shēn de hǎi dǐ xià
[01:59.31] shēng cún zhe qī ge gù shì
[02:02.66] zài qīng qīng de hǎi dǐ xià
[02:06.05] dài zhe xī wàng de" shén sè"
[02:08.92] zhǐ shì wèi liǎo de dào ài
[02:12.10] zhǐ shì shī qù le shēng yīn
[02:15.43] hǎi, jīn tiān yě shì nà yàng de fàng zhe qīng guāng
[02:18.88] rén yú jī de lèi shuǐ
[02:34.13] lalala lalala
[03:23.93] bú yào zài wàng diào
[03:28.07] suī rán bù néng qù fǔ mō nǐ
[03:31.45] wèi le shì yuē ài, wǒ shī qù le shēng yīn
[03:37.83] yǒng yuǎn zài wǒ de jì yì zhōng shēng cún zhe
[03:43.82] páng huáng de ài de shuǐ dī, bú yào xiàng pào mò yí yàng de xiāo shī
[04:03.76] lalala lalala
[04:14.17] shōu lù: fā shòu rì: chóng xīn fā shòu
[04:21.13] jié shù