グッド・バイ・マイ・ラブ

歌曲 グッド・バイ・マイ・ラブ
歌手 ANN LEWIS
专辑 GOLDEN ☆ BEST 1973 ~1980

歌词

[00:00.00] 作曲 : 平尾昌晃
[00:01.00] 作词 : なかにし礼
[00:30.08] グッバイ• マイ• ラブ この街角で
[00:35.90] グッバイ• マイ• ラブ 歩いてゆきましょう
[00:42.08] あなたは右に 私は左に
[00:48.42] ふりむいたら負けよ
[00:53.50] グッバイ• マイ• ラブ も一度抱いて
[00:59.38] グッバイ• マイ• ラブ 私の涙を
[01:05.54] あなたの頬で ふいているのよ
[01:12.22] 泣きまねじゃないの
[01:17.22] 忘れないわ あなたの声
[01:23.22] やさしい仕草 手のぬくもり
[01:29.78] 忘れないわ くちづけのとき
[01:35.24] そうよあなたの あなたの名前
[01:52.17] Good bye my love, I'll never forget you
[01:57.30] And please, oh, please
[01:59.71] say you'll never forget me
[02:02.36] We can meet again someday.
[02:08.09] グッバイ• マイ• ラブ 二人の恋が
[02:13.78] グッバイ• マイ• ラブ 真実ならば
[02:20.09] いつかは逢える これが本当の
[02:26.52] さよならじゃないの
[02:31.59] 忘れないわ あなたの声
[02:37.70] やさしい仕草 手のぬくもり
[02:44.22] 忘れないわ くちづけの時
[02:49.91] そうよあなたの あなたの名前
[02:59.38] もちろんあなたの あなたの名前

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : píng wěi chāng huǎng
[00:01.00] zuò cí : lǐ
[00:30.08] jiē jiǎo
[00:35.90]
[00:42.08] yòu sī zuǒ
[00:48.42]
[00:53.50] yí dù bào
[00:59.38] sī lèi
[01:05.54] jiá
[01:12.22]
[01:17.22] wàng shēng
[01:23.22] shì cǎo shǒu
[01:29.78] wàng
[01:35.24] míng qián
[01:52.17] Good bye my love, I' ll never forget you
[01:57.30] And please, oh, please
[01:59.71] say you' ll never forget me
[02:02.36] We can meet again someday.
[02:08.09] èr rén liàn
[02:13.78] zhēn shí
[02:20.09] féng běn dāng
[02:26.52]
[02:31.59] wàng shēng
[02:37.70] shì cǎo shǒu
[02:44.22] wàng shí
[02:49.91] míng qián
[02:59.38] míng qián

歌词大意

[00:30.08] zài jiàn wǒ de ài qíng, zài zhè chéng shì de jiē jiǎo
[00:35.90] zài jiàn wǒ de ài qíng, jiù zhè yàng zǒu xià qù ba
[00:42.08] nǐ zài yòu biān, wǒ zài zuǒ biān
[00:48.42] yī dàn huí tóu, shuí jiù shū le yō
[00:53.50] zài jiàn wǒ de ài qíng, zài yī cì yōng bào ba
[00:59.38] zài jiàn wǒ de ài qíng, wǒ de yǎn lèi
[01:05.54] luò zài nǐ de liǎn jiá, shì qù ba
[01:12.22] bú yào zài kū qì le
[01:17.22] wàng bù liǎo a, nǐ de shēng yīn
[01:23.22] yōu měi dí jǔ zhǐ, shǒu shàng de wēn nuǎn
[01:29.78] wàng bù liǎo a, jiē wěn de shí hòu
[01:35.24] hái yǒu a, nà jiù shì nǐ de nǐ de míng zì
[01:52.17] zài jiàn le wǒ de ài rén, wǒ jiāng yǒng yuǎn bú huì wàng jì nǐ
[01:57.30] ó yě xī wàng yě xī wàng
[01:59.71] yě xī wàng nǐ bú yào bǎ wǒ wàng jì
[02:02.36] yě xǔ wǒ men jiāng lái huán huì yǒu jiàn miàn dí yì tiān, bú shì ma?
[02:08.09] goodbye my love wǒ men liǎng gè rén de liàn qíng
[02:13.78] goodbye my love wǒ zhēn qiè dì xiāng xìn
[02:20.09] wǒ men zǒng yǒu yì tiān huì xiāng jiàn
[02:26.52] zài jiàn hái huì xiāng jiàn
[02:31.59] wàng bù liǎo nǐ de shēng yīn
[02:37.70] wēn róu de jǔ cuò kuān hòu wēn nuǎn de shǒu
[02:44.22] wàng bù liǎo yǔ nǐ jiē wěn shí de tián mì
[02:49.91] hái yǒu a, nà jiù shì nǐ de nǐ de míng zì
[02:59.38] dāng rán shì nǐ de nǐ de míng zì