冬物语

歌曲 冬物语
歌手 ケツメイシ
专辑 Ketsu no Arashi ~Fuyu BEST~

歌词

[00:31.730] 终わらない 冬の空から雪が舞い降る
[00:38.980] 终わったはずの 冬の恋が重なる
[00:46.590] 变わらない街に 白い粉雪舞い降る
[00:54.290] 变わったのは 君がいなくなった事だけなのに
[01:07.710] 思い出す 君の嗫き
[01:14.600] 思い出す 雪の辉きに
[01:20.660] 思い出す 君の温もり
[01:28.270] 思い出す 冬物语
[01:32.690] 寒い夜 星が良く见える
[01:34.640] なのに君の温もり 远く消える
[01:36.490] こんな日だから 君がいたなら
[01:38.430] 终わったはずの恋を今更
[01:40.300] 思い出すはず 戻りたくなる
[01:42.680] その度に 心痛くなる
[01:44.490] 雪と重なって 络まって 语らっていた思い出が まだあって
[01:49.210] 昨日のようで 远い记忆
[01:50.110] 望む夜 吐く息は白く
[01:51.920] 人の气も知らず 舞い散る粉雪
[01:53.800] 出来ない 君との思い出 粗末に
[01:55.730] 思い出す あの君の嗫き
[01:57.620] ここにある なお君の辉き
[01:59.590] この顷辺り 君の事ばかり
[02:01.560] 思い出す あの顷 冬物语
[02:05.890] 思い出す 君の嗫き 我
[02:13.440] 思い出す 雪の辉きに
[02:22.170] 思い出す 君の温もり
[02:29.200] 思い出す
[02:34.180] 见上げた空は また重く白く
[02:36.600] 见惯れた街 冬支度を急ぐ
[02:39.280] 见惯れた街 冬支度を急ぐ
[02:40.580] 思い出す寂しさ あの日のままに
[02:41.960] いつかは忘れていくの?
[02:43.630] その记忆はかすれていくの?
[02:45.530] いや 未だ消せない 无くせない
[02:47.300] 君の手のぬくもリ 今も忘れない
[02:49.800] あの时 素直に言えば良かった
[02:51.700] 气持ち伝えきれずに 终わった
[02:53.690] まだ舍てられない このマフラー
[02:55.220] 胸を刺す想い残す 仅か
[02:57.180] 舞降る雪 儚く 续く
[02:59.680] 心のため息 切なく 疼く
[03:01.570] 溶けてしまえば この雪のように
[03:03.000] いつかは 痛みが无くなるのに
[03:06.800] 雪で饰られた 君との恋が
[03:15.320] 手の平の上で 少し溶け出す
[03:22.110] そこにいるはず无い 君の姿
[03:25.670] さがす仆は 今 过去に逃げる
[03:30.820] 雪の中に 君を重ねる
[04:10.900] 终わらない 冬の空から雪が舞い降る
[04:17.950] 终わったはずの 冬の恋が重なる
[04:25.340] 变わらない街に 白い粉雪舞い降る
[04:33.120] 变わったのは 君がいなくなった事だけなのに
[04:43.660] 思い出す 君の嗫き
[04:51.570] 思い出す 雪の辉きに
[04:59.330] 思い出す 君の温もり
[05:06.260] 思い出す 冬物语
[05:12.500] 粉雪の舞う
[05:13.490] 雪の音が鸣る
[05:15.440] 远い空 思い出が消えていく
[05:19.350] 粉雪の舞う
[05:21.180] 雪の华咲く
[05:23.600] 君をおいて 季节はまた回る
[05:26.960] 粉雪の舞う
[05:28.800] 雪の音が鸣る
[05:30.740] 远い空 思い出が消えていく
[05:35.870] 粉雪の舞う
[05:36.850] 雪の华咲く
[05:39.520] 君をおいて 季节はまた回る

拼音

[00:31.730] zhōng dōng kōng xuě wǔ jiàng
[00:38.980] zhōng dōng liàn zhòng
[00:46.590] biàn jiē bái fěn xuě wǔ jiàng
[00:54.290] biàn jūn shì
[01:07.710] sī chū jūn niè
[01:14.600] sī chū xuě huī
[01:20.660] sī chū jūn wēn
[01:28.270] sī chū dōng wù yǔ
[01:32.690] hán yè xīng liáng jiàn
[01:34.640] jūn wēn yuǎn xiāo
[01:36.490] rì jūn
[01:38.430] zhōng liàn jīn gèng
[01:40.300] sī chū tì
[01:42.680] dù xīn tòng
[01:44.490] xuě zhòng luò yǔ sī chū
[01:49.210] zuó rì yuǎn jì yì
[01:50.110] wàng yè tǔ xī bái
[01:51.920] rén qì zhī wǔ sàn fěn xuě
[01:53.800] chū lái jūn sī chū cū mò
[01:55.730] sī chū jūn niè
[01:57.620] jūn huī
[01:59.590] qǐng biān jūn shì
[02:01.560] sī chū qǐng dōng wù yǔ
[02:05.890] sī chū jūn niè wǒ
[02:13.440] sī chū xuě huī
[02:22.170] sī chū jūn wēn
[02:29.200] sī chū
[02:34.180] jiàn shàng kōng zhòng bái
[02:36.600] jiàn guàn jiē dōng zhī dù jí
[02:39.280] jiàn guàn jiē dōng zhī dù jí
[02:40.580] sī chū jì rì
[02:41.960] wàng?
[02:43.630] jì yì?
[02:45.530] wèi xiāo wú
[02:47.300] jūn shǒu jīn wàng
[02:49.800] shí sù zhí yán liáng
[02:51.700] qì chí chuán zhōng
[02:53.690] shě
[02:55.220] xiōng cì xiǎng cán jǐn
[02:57.180] wǔ jiàng xuě méng xù
[02:59.680] xīn xī qiè téng
[03:01.570] róng xuě
[03:03.000] tòng wú
[03:06.800] xuě shì jūn liàn
[03:15.320] shǒu píng shàng shǎo róng chū
[03:22.110] wú jūn zī
[03:25.670] pū jīn guò qù táo
[03:30.820] xuě zhōng jūn zhòng
[04:10.900] zhōng dōng kōng xuě wǔ jiàng
[04:17.950] zhōng dōng liàn zhòng
[04:25.340] biàn jiē bái fěn xuě wǔ jiàng
[04:33.120] biàn jūn shì
[04:43.660] sī chū jūn niè
[04:51.570] sī chū xuě huī
[04:59.330] sī chū jūn wēn
[05:06.260] sī chū dōng wù yǔ
[05:12.500] fěn xuě wǔ
[05:13.490] xuě yīn míng
[05:15.440] yuǎn kōng sī chū xiāo
[05:19.350] fěn xuě wǔ
[05:21.180] xuě huá xiào
[05:23.600] jūn jì jié huí
[05:26.960] fěn xuě wǔ
[05:28.800] xuě yīn míng
[05:30.740] yuǎn kōng sī chū xiāo
[05:35.870] fěn xuě wǔ
[05:36.850] xuě huá xiào
[05:39.520] jūn jì jié huí

歌词大意

[00:31.730] yǒng wú zhōng jié cóng dōng tiān de tiān kōng jiàng xià de xì xuě fēi wǔ
[00:38.980] yǔ yǐ jīng wán jié de dōng zhī liàn qíng hù xiāng duì yìng
[00:46.590] zài zhè tiáo wèi zēng biàn huà de jiē dào shàng xuě bái xì xuě rú yuē ér zhì
[00:54.290] wéi yī biàn huà de jǐn jǐn zhǐ shì nǐ yǐ jīng bù zài de xiàn shí
[01:07.710] wǒ huí xiǎng qǐ lái le nǐ de xì yǔ
[01:14.600] wǒ huí xiǎng qǐ lái le xuě de guāng máng zhōng
[01:20.660] wǒ huí xiǎng qǐ lái le nǐ de wēn nuǎn
[01:28.270] wǒ huí xiǎng qǐ lái le dōng tiān de gù shì
[01:32.690] hán lěng de yè kōng néng hěn hǎo de kàn jiàn xīng xīng
[01:34.640] ér nǐ de wēn nuǎn què yuǎn yuǎn de xiāo shī le
[01:36.490] zhèng shì zhè yàng de rì zi yào shì nǐ zài de huà
[01:38.430] yǐ jīng wán jié de liàn qíng shì dào rú jīn
[01:40.300] yě yīng gāi kě yǐ bèi huí yì qǐ lái rán hòu biàn de xiǎng huí dào nà shí ba
[01:42.680] měi dào cǐ shí xīn jiù yǐn yǐn zuò tòng
[01:44.490] yǔ xuě yì qǐ chóng hé jiū chán jiǎng shù de nà duàn huí yì, réng rán cún yú xīn jiān
[01:49.210] rú tóng zuó tiān cái fā shēng de yáo yuǎn de jì yì
[01:50.110] wǒ men wàng zhe yè kōng hā zhe bái sè de qì
[01:51.920] bù dǒng rén xīn de piāo sàn xì xuě
[01:53.800] ràng wǒ bù néng suí yì wàng jì yǔ nǐ de huí yì
[01:55.730] huí xiǎng qǐ lái nà shí nǐ de ěr yǔ
[01:57.620] jiù zài cǐ chù bàn suí nǐ de guāng máng
[01:59.590] zài zhè fù jìn quán dōu shì yǒu guān yú nǐ de shì qíng
[02:01.560] a wǒ quán huí xiǎng qǐ lái le nà shí hou de dōng tiān de gù shì
[02:05.890] huí xiǎng qǐ lái le nǐ de xì yǔ
[02:13.440] wǒ huí xiǎng qǐ lái le xuě de guāng máng zhōng
[02:22.170] wǒ huí xiǎng qǐ lái le nǐ de wēn nuǎn
[02:29.200] wǒ huí xiǎng qǐ lái le
[02:34.180] tái tóu yǎng wàng de tiān kōng réng rán chén zhòng ér xuě bái
[02:36.600] xí guàn de jiē dào xùn sù zuò hǎo le dōng tiān de zhǔn bèi
[02:39.280] zhōu wéi ān jìng de zhǐ yǒu lù dēng de guāng máng
[02:40.580] huí yì jì mò cóng nà tiān qǐ jiù yī zhí rú cǐ
[02:41.960] wǒ shì shén me shí hòu wàng jì de ne?
[02:43.630] zhè fèn jì yì jiù nà yàng cā shēn ér guò?
[02:45.530] bù yě xǔ cóng wèi xiāo shī yě cóng wèi guī líng
[02:47.300] nǐ zhǎng xīn de wēn dù wǒ zhí dào jīn tiān yě wú fǎ wàng huái
[02:49.800] nà gè shí hòu yào shì wǒ néng tǎn bái shuō chū lái jiù hǎo le
[02:51.700] jié guǒ méi néng chuán dá wǒ de gǎn qíng jiù yī qiè dōu jié shù le
[02:53.690] zhǐ yǒu yī zhí méi yǒu rēng diào de zhè tiáo wéi jīn
[02:55.220] hái cán liú zhe cì rù xīn fēi de sī niàn
[02:57.180] fēi wǔ là xià de xì xuě xū huàn yán xù
[02:59.680] xīn zhōng de tàn xī jí cù ér téng tòng
[03:01.570] yào shì néng xiǎng zhè piàn xuě yí yàng róng huà de huà
[03:03.000] zǒng yǒu yì tiān tòng kǔ yě huì xiāo shī de ba
[03:06.800] bèi xuě zhuāng shì de yǔ nǐ de liàn qíng
[03:15.320] zài wǒ tān kāi de zhǎng xīn lǐ yǒu shǎo xǔ róng huà le
[03:22.110] jué bú huì zài zhè lǐ de nǐ de shēn zī
[03:25.670] hé rú jīn yǐ jīng táo kāi le guò qù de wǒ
[03:30.820] zài zhè piàn dà xuě zhōng fǎng fú chóng dié zài le yì qǐ
[04:10.900] yǒng wú zhōng jié cóng dōng tiān de tiān kōng jiàng xià de xì xuě fēi wǔ
[04:17.950] yǔ yǐ jīng wán jié de dōng zhī liàn qíng hù xiāng duì yìng
[04:25.340] zài zhè tiáo wèi zēng biàn huà de jiē dào shàng yòu jiàng xià le xuě bái de xì xuě
[04:33.120] wéi yī biàn huà de jǐn jǐn zhǐ shì nǐ yǐ jīng bù zài wǒ shēn biān de xiàn shí
[04:43.660] wǒ huí xiǎng qǐ lái le nǐ de xì yǔ
[04:51.570] wǒ huí xiǎng qǐ lái le xuě de guāng máng zhōng
[04:59.330] wǒ huí xiǎng qǐ lái le nǐ de wēn nuǎn
[05:06.260] wǒ huí xiǎng qǐ lái le dōng tiān de gù shì
[05:12.500] fěn xuě fēi wǔ
[05:13.490] xuě yīn hōng míng
[05:15.440] huí yì xiāo shī zài yáo yuǎn de tiān kōng
[05:19.350] fěn xuě fēi wǔ
[05:21.180] xuě huā zhàn fàng
[05:23.600] guān yú nǐ de jì jié réng rán lún huí bù zhǐ
[05:26.960] fěn xuě fēi wǔ
[05:28.800] xuě yīn hōng míng
[05:30.740] huí yì xiāo shī zài yáo yuǎn de tiān kōng
[05:35.870] fěn xuě fēi wǔ
[05:36.850] xuě huā zhàn fàng
[05:39.520] guān yú nǐ de jì jié réng rán lún huí bù zhǐ