Saga ~ This is my road (English Version)

歌曲 Saga ~ This is my road (English Version)
歌手 カノン
专辑 My Road - Songs from Guin Saga

歌词

[00:31.50] ---It's a long long journey---
[00:39.90] This is my road..........
[00:42.71] guided by my fate....................
[00:47.71] Now I stand......
[00:49.91] right here on this land....................
[00:55.47] Episodes
[00:57.83] in time have taught me.
[01:01.19] There's a promised land..
[01:05.23] far beyond
[01:07.55] the stars
[01:10.54] Memories of my mother.......
[01:13.45] and father still remain....................
[01:18.40] Their voices I hear.......
[01:20.86] when I close my eyes............
[01:26.37] This is my road....................
[01:30.70] and I'll keep moving on........................
[01:36.00] Overcome
[01:38.80] the endless test of time....................
[01:43.49] This is my life.....
[01:46.11] so I'll open the door
[01:49.86] Together with my destiny...............
[01:54.19] Now........
[01:57.32] engrave this legendary road........
[02:00.16] ~-~music~--
[02:14.82] I will fight............
[02:18.67] through this thorny path....................
[02:22.78] Into the arms...
[02:25.77] of a love still unknown......~~
[02:30.40] Seeking a love.....
[02:33.59] A love without deceit....................
[02:38.11] With no turning away...
[02:41.35] I pray for that day........
[02:45.88] This is my road..........
[02:50.26] and I'll keep moving on....................
[02:56.03] No matter how......
[02:58.35] long this journey may be..........
[03:03.28] This is my life
[03:05.72] so I'll open the door
[03:09.89] On the map of tomorrow..........
[03:14.54] Now........
[03:16.73] this legend will be engraved
[03:20.27] (This is a journey
[03:21.37] ......
[03:23.67] a great journey
[03:25.02] ......
[03:26.18] I can see the light..........
[03:29.24] the path............
[03:30.94] the light of hope......
[03:32.10] happiness and peace................
[03:35.59] And it will take me home)
[03:37.33] This is my road....................
[03:41.08] and I'll keep moving on....................
[03:47.00] Overcome
[03:49.33] the endless test of time....................
[03:54.50] This is my life..
[03:56.39] so I'll open the door
[04:00.52] And together with you
[04:04.83] I will.....
[04:07.12] engrave this legendary road
[04:10.59] ---end---

歌词大意

[00:31.50] zhè shì yī duàn màn cháng de lǚ chéng
[00:39.90] zhè shì wǒ de rén shēng zhī lù
[00:42.71] bèi wǒ de mìng yùn zhǐ yǐn zháo
[00:47.71] rú jīn wǒ lì yú cǐ chù
[00:49.91] cǐ shí cǐ dì
[00:55.47] rén shēng jīng lì
[00:57.83] wèi wǒ zhǐ míng
[01:01.19] xǔ nuò zhī dì
[01:05.23] yuǎn zài tiān jì
[01:07.55] xīng zhī bǐ fāng
[01:10.54] fù mǔ de yīn róng xiào mào
[01:13.45] réng rán bǎo liú xīn jiān
[01:18.40] tā men de shēng yīn réng huì fú xiàn ěr biān
[01:20.86] dāng wǒ bì shang shuāng yǎn
[01:26.37] zhè shì wǒ de rén shēng zhī lù
[01:30.70] wǒ jiāng yǒng bù zhǐ bù
[01:36.00] kuà yuè
[01:38.80] shí kōng de jìn tóu
[01:43.49] zhè shì wǒ de rén shēng
[01:46.11] yú shì wǒ chǎng kāi xīn fēi
[01:49.86] yǔ wǒ mìng yùn yǔ gòng
[01:54.19] jiù zài cǐ shí
[01:57.32] juān kè yǒng héng de chuán shuō zhī lù
[02:00.16]
[02:14.82] wǒ jiāng chōng pò
[02:18.67] jīng jí cóng shēng de dào lù
[02:22.78] dàn què réng rán bù què dìng nǐ shǒu zhōng
[02:25.77] shì fǒu bǎo hán ài yì
[02:30.40] tàn xún zhe ài
[02:33.59] nà háo wú huǎng yán dí zhēn zhì de ài
[02:38.11] mù bù zhuǎn jīng de níng shì zhe
[02:41.35] qián chéng de wèi nà yì tiān qí dǎo
[02:45.88] zhè shì wǒ de rén shēng zhī lù
[02:50.26] wǒ jiāng yǒng bù zhǐ bù
[02:56.03] háo bù zài yì
[02:58.35] lǚ chéng yǒu duō me màn cháng
[03:03.28] zhè shì wǒ de rén shēng
[03:05.72] yú shì wǒ chǎng kāi xīn fēi
[03:09.89] zài wèi lái de dì tú shàng
[03:14.54] cóng jīn tiān kāi shǐ
[03:16.73] chuán shuō jiāng bèi míng kè
[03:20.27] zhè shì yī duàn lǚ chéng
[03:21.37]
[03:23.67] yī duàn wěi dà de lǚ chéng
[03:25.02]
[03:26.18] wǒ néng kàn dào nà dēng guāng
[03:29.24] nà lù
[03:30.94] nà xī wàng zhī guāng
[03:32.10] nà kuài lè hé hé píng
[03:35.59] tā jiāng zhǐ yǐn wǒ huí dào wǒ de gù xiāng
[03:37.33] zhè shì wǒ de rén shēng zhī lù
[03:41.08] wǒ jiāng yǒng bù zhǐ bù
[03:47.00] kuà yuè
[03:49.33] shí jiān de jìn tóu
[03:54.50] zhè shì wǒ de rén shēng
[03:56.39] yú shì wǒ chǎng kāi xīn fēi
[04:00.52] hé nǐ yì qǐ
[04:04.83] wǒ jiāng
[04:07.12] juān kè yǒng héng de chuán shuō zhī lù
[04:10.59] end