| [00:00.000] | 作曲 : Stephen Michael Swartz |
| [00:01.000] | 作词 : Stephen Michael Swartz |
| [00:06.927] | Empty bags and a cigarette, |
| [00:09.854] | Dancin’ around alone, |
| [00:12.825] | Sun’ll rise in a little bit, |
| [00:18.976] | Won’t let anyone see me like this, |
| [00:21.887] | That’s why I keep my curtains closed, |
| [00:25.156] | So sick of their opinions, |
| [00:28.710] | |
| [00:30.857] | But I can only wonder, |
| [00:34.231] | Dare I sleep tonight, |
| [00:37.169] | Judge me in the morning, |
| [00:40.063] | If I’m still alive, |
| [00:43.257] | Guided by thunder, |
| [00:46.179] | Until I see the light, |
| [00:48.872] | If I see you in the mornin’, |
| [00:52.013] | You can tell me I’m an idiot, |
| [00:53.910] | |
| [00:54.248] | I’m an idiot, yeah I’m an idiot, |
| [00:57.159] | I’m an idiot, tell me I’m an idiot, |
| [01:00.165] | I’m an idiot, yeah I’m an idiot, |
| [01:03.031] | I’m an idiot, tell me I’m an idiot, |
| [01:05.716] | |
| [01:06.983] | But I can only wonder, |
| [01:10.186] | Dare I sleep tonight, |
| [01:13.069] | Judge me in the morning, |
| [01:16.170] | If I’m still alive, |
| [01:20.720] | |
| [01:31.057] | This room is my dominion, |
| [01:34.072] | A king with no one to conquer, |
| [01:37.095] | A ghost in his chariot, |
| [01:42.965] | And if I ride into oblivion, |
| [01:45.849] | Then the world would be a little smaller, |
| [01:49.034] | I’m just happy that I’m even here, |
| [01:53.059] | |
| [01:55.140] | But I can only wonder, |
| [01:58.135] | Dare I sleep tonight, |
| [02:01.191] | Judge me in the morning, |
| [02:03.968] | If I’m still alive, |
| [02:07.132] | Guided by thunder, |
| [02:10.104] | Until I see the light, |
| [02:12.985] | If I see you in the mornin’ |
| [02:16.038] | You can tell me I’m an idiot, |
| [02:17.772] | |
| [02:18.206] | I’m an idiot, yeah I’m an idiot, |
| [02:21.069] | I’m an idiot, tell me I’m an idiot, |
| [02:24.056] | I’m an idiot, yeah I’m an idiot, |
| [02:26.988] | I’m an idiot, tell me I’m an idiot, |
| [02:29.700] | |
| [02:31.151] | But I can only wonder, |
| [02:34.205] | Dare I sleep tonight, |
| [02:37.020] | Judge me in the morning, |
| [02:40.120] | If I’m still alive. |
| [02:54.923] |
| [00:00.000] | zuo qu : Stephen Michael Swartz |
| [00:01.000] | zuo ci : Stephen Michael Swartz |
| [00:06.927] | Empty bags and a cigarette, |
| [00:09.854] | Dancin' around alone, |
| [00:12.825] | Sun' ll rise in a little bit, |
| [00:18.976] | Won' t let anyone see me like this, |
| [00:21.887] | That' s why I keep my curtains closed, |
| [00:25.156] | So sick of their opinions, |
| [00:28.710] | |
| [00:30.857] | But I can only wonder, |
| [00:34.231] | Dare I sleep tonight, |
| [00:37.169] | Judge me in the morning, |
| [00:40.063] | If I' m still alive, |
| [00:43.257] | Guided by thunder, |
| [00:46.179] | Until I see the light, |
| [00:48.872] | If I see you in the mornin', |
| [00:52.013] | You can tell me I' m an idiot, |
| [00:53.910] | |
| [00:54.248] | I' m an idiot, yeah I' m an idiot, |
| [00:57.159] | I' m an idiot, tell me I' m an idiot, |
| [01:00.165] | I' m an idiot, yeah I' m an idiot, |
| [01:03.031] | I' m an idiot, tell me I' m an idiot, |
| [01:05.716] | |
| [01:06.983] | But I can only wonder, |
| [01:10.186] | Dare I sleep tonight, |
| [01:13.069] | Judge me in the morning, |
| [01:16.170] | If I' m still alive, |
| [01:20.720] | |
| [01:31.057] | This room is my dominion, |
| [01:34.072] | A king with no one to conquer, |
| [01:37.095] | A ghost in his chariot, |
| [01:42.965] | And if I ride into oblivion, |
| [01:45.849] | Then the world would be a little smaller, |
| [01:49.034] | I' m just happy that I' m even here, |
| [01:53.059] | |
| [01:55.140] | But I can only wonder, |
| [01:58.135] | Dare I sleep tonight, |
| [02:01.191] | Judge me in the morning, |
| [02:03.968] | If I' m still alive, |
| [02:07.132] | Guided by thunder, |
| [02:10.104] | Until I see the light, |
| [02:12.985] | If I see you in the mornin' |
| [02:16.038] | You can tell me I' m an idiot, |
| [02:17.772] | |
| [02:18.206] | I' m an idiot, yeah I' m an idiot, |
| [02:21.069] | I' m an idiot, tell me I' m an idiot, |
| [02:24.056] | I' m an idiot, yeah I' m an idiot, |
| [02:26.988] | I' m an idiot, tell me I' m an idiot, |
| [02:29.700] | |
| [02:31.151] | But I can only wonder, |
| [02:34.205] | Dare I sleep tonight, |
| [02:37.020] | Judge me in the morning, |
| [02:40.120] | If I' m still alive. |
| [02:54.923] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Stephen Michael Swartz |
| [00:01.000] | zuò cí : Stephen Michael Swartz |
| [00:06.927] | Empty bags and a cigarette, |
| [00:09.854] | Dancin' around alone, |
| [00:12.825] | Sun' ll rise in a little bit, |
| [00:18.976] | Won' t let anyone see me like this, |
| [00:21.887] | That' s why I keep my curtains closed, |
| [00:25.156] | So sick of their opinions, |
| [00:28.710] | |
| [00:30.857] | But I can only wonder, |
| [00:34.231] | Dare I sleep tonight, |
| [00:37.169] | Judge me in the morning, |
| [00:40.063] | If I' m still alive, |
| [00:43.257] | Guided by thunder, |
| [00:46.179] | Until I see the light, |
| [00:48.872] | If I see you in the mornin', |
| [00:52.013] | You can tell me I' m an idiot, |
| [00:53.910] | |
| [00:54.248] | I' m an idiot, yeah I' m an idiot, |
| [00:57.159] | I' m an idiot, tell me I' m an idiot, |
| [01:00.165] | I' m an idiot, yeah I' m an idiot, |
| [01:03.031] | I' m an idiot, tell me I' m an idiot, |
| [01:05.716] | |
| [01:06.983] | But I can only wonder, |
| [01:10.186] | Dare I sleep tonight, |
| [01:13.069] | Judge me in the morning, |
| [01:16.170] | If I' m still alive, |
| [01:20.720] | |
| [01:31.057] | This room is my dominion, |
| [01:34.072] | A king with no one to conquer, |
| [01:37.095] | A ghost in his chariot, |
| [01:42.965] | And if I ride into oblivion, |
| [01:45.849] | Then the world would be a little smaller, |
| [01:49.034] | I' m just happy that I' m even here, |
| [01:53.059] | |
| [01:55.140] | But I can only wonder, |
| [01:58.135] | Dare I sleep tonight, |
| [02:01.191] | Judge me in the morning, |
| [02:03.968] | If I' m still alive, |
| [02:07.132] | Guided by thunder, |
| [02:10.104] | Until I see the light, |
| [02:12.985] | If I see you in the mornin' |
| [02:16.038] | You can tell me I' m an idiot, |
| [02:17.772] | |
| [02:18.206] | I' m an idiot, yeah I' m an idiot, |
| [02:21.069] | I' m an idiot, tell me I' m an idiot, |
| [02:24.056] | I' m an idiot, yeah I' m an idiot, |
| [02:26.988] | I' m an idiot, tell me I' m an idiot, |
| [02:29.700] | |
| [02:31.151] | But I can only wonder, |
| [02:34.205] | Dare I sleep tonight, |
| [02:37.020] | Judge me in the morning, |
| [02:40.120] | If I' m still alive. |
| [02:54.923] |
| [00:06.927] | 背包,香烟 |
| [00:09.854] | 和孤独共舞 |
| [00:12.825] | 日照初升 |
| [00:18.976] | 不想让任何人看穿我的孤独 |
| [00:21.887] | 我紧闭窗帘 |
| [00:25.156] | 厌倦了不同的声音 |
| [00:30.857] | 我只能怀疑 |
| [00:34.231] | 今夜我不敢入眠 |
| [00:37.169] | 到光亮的地方议论我 |
| [00:40.063] | 倘若我只能在世上苟活 |
| [00:43.257] | 雷电将指引我 |
| [00:46.179] | 直到我寻找到光亮 |
| [00:48.872] | 倘若我在天明时与你相见 |
| [00:52.013] | 你可以叫我傻瓜 |
| [00:54.248] | 痴顽的傻瓜 |
| [00:57.159] | 你就叫我傻瓜吧 |
| [01:00.165] | 拙劣的傻瓜 |
| [01:03.031] | 尽管叫我傻瓜吧 |
| [01:06.983] | 我只能疑惑 |
| [01:10.186] | 今夜我是否将难以入眠 |
| [01:13.069] | 在光亮处议论我 |
| [01:16.170] | 倘若我只能选择苟活 |
| [01:31.057] | 这里只能由我支配 |
| [01:34.072] | 痴妄狂狷的骄傲国王 |
| [01:37.095] | 驾驭马车的无知灵魂 |
| [01:42.965] | 倘若我将马车驶向灭亡 |
| [01:45.849] | 世界将因我而变得更加渺小 |
| [01:49.034] | 欣喜自己还活在这里 |
| [01:55.140] | 但我只能疑惑 |
| [01:58.135] | 今夜我是否难以入眠 |
| [02:01.191] | 在光亮处议论我 |
| [02:03.968] | 倘若我仍在这世上苟活 |
| [02:07.132] | 让雷电指引我 |
| [02:10.104] | 直到我遇见光亮 |
| [02:12.985] | 若我在天明时与你相遇 |
| [02:16.038] | 你可以叫我傻瓜 |
| [02:18.206] | 天马行空的傻瓜 |
| [02:21.069] | 你就叫我傻瓜吧 |
| [02:24.056] | 愚钝拙劣的傻瓜 |
| [02:26.988] | 尽管叫我傻瓜吧 |
| [02:31.151] | 但我只能疑惑 |
| [02:34.205] | 今夜我是否将难以入眠 |
| [02:37.020] | 在天明时议论我 |
| [02:40.120] | 倘若我只能在这世上苟活 |