俺たちのニライカナイ

歌曲 俺たちのニライカナイ
歌手 長渕剛
专辑 TRY AGAIN

歌词


几千もの 悲しみなど
数えてみても しかたがない
珊瑚の海に 沈めれば
わたしも あなたも 一匹の鱼さ
历史も人生(みち)も 暗い影ならば
高い太阳が 照らすだろう
路地を步けば 闻こえるよ
わたしも あなたも 岛の风
俺たち 岛んちゅうは 琉球の国で
すべてを受け入れ それでも 突っ立ち ここに在(い)る!
どうか忘れないで 心が伤ついたら
いつでも 归っておいで この岛へ
さらりさらりと 黑发ゆれる
决して 语らぬ 苦しみなど
笑い 泣きながら 手をさすれば
わたしも あなたも よりそってる
东西南北 见わたせば
はるか 地平线 阳が升る
ニライカナイの 海が ほほえむ
“いつも お前の そばにいる”と
俺たち 岛んちゅうは 琉球の国で
すべてを受け入れ それでも 突っ立ち ここに在(い)る!
どうか忘れないで 心が伤ついたら
いつでも 归っておいで この岛へ
俺たち 岛んちゅうは 琉球の国で
すべてを受け入れ それでも 突っ立ち ここに在(い)る!
どうか忘れないで 心が伤ついたら
いつでも 归っておいで この岛へ
あなたが 抱きしめるのが この岛さ
u…u…

拼音

jǐ qiān  bēi
shù 
shān hú hǎi  shěn
   yī pǐ yú
lì shǐ rén shēng  àn yǐng
gāo tài yáng  zhào
lù dì bù  wén
   dǎo fēng
ǎn  dǎo  liú qiú guó
shòu rù   tū lì  zài!
wàng  xīn shāng
  guī  dǎo
  hēi fā
jué  yǔ  kǔ
xiào  qì  shǒu
  
dōng xī nán běi  jiàn
  dì píng xiàn  yáng shēng
  hǎi 
" qián "
ǎn  dǎo  liú qiú guó
shòu rù   tū lì  zài!
wàng  xīn shāng
  guī  dǎo
ǎn  dǎo  liú qiú guó
shòu rù   tū lì  zài!
wàng  xīn shāng
  guī  dǎo
  bào  dǎo
u u

歌词大意

[00:31.500] huí wèi nà bù jì qí shù de bēi shāng
[00:37.500] yě wú jì yú shì
[00:43.800] chén rù shān hú zhī hǎi
[00:50.200] wǒ hé nǐ dōu huì biàn chéng yī tiáo yú
[00:58.200] rú guǒ lì shǐ hé rén shēng dōu shì yīn yǐng
[01:04.900] jiù huì gǎn shòu dào yàn yáng de zhào yào ba
[01:11.200] zǒu guò xiǎo xiàng wǒ men jiù tīng dé dào
[01:17.500] dǎo shàng de fēng
[01:25.200] wǒ men zài liú qiú de guó dù
[01:31.200] jiē nà yī qiè yī rán sǒng lì
[01:39.200] qǐng bié wàng jì wú lùn hé shí
[01:45.600] xīn líng shòu shāng de shí hòu huí dào zhè zuò dǎo shàng
[03:01.200] hēi fā qīng róu de yáo yè
[03:07.200] jué bù yú rén shuō de kǔ tòng
[03:13.800] xiào zhe kū zhe
[03:20.500] shēn chū shuāng shǒu kào jìn bǐ cǐ
[03:28.800] dōng xī nán běi yī wàng wú jì
[03:34.500] yáo yuǎn de dì píng xiàn shàng zhāo yáng shēng qǐ
[03:40.900] lǐ xiǎng zhī xiāng de dà hǎi miàn dài wēi xiào
[03:47.500] shuō zhe" wǒ yī zhí shǒu hòu zài nǐ shēn biān"
[03:55.500] wǒ men zài liú qiú de guó dù
[04:01.500] jiē nà yī qiè yī rán sǒng lì
[04:09.700] qǐng bié wàng jì wú lùn hé shí
[04:15.500] xīn líng shòu shāng de shí hòu huí dào zhè zuò dǎo shàng
[04:23.500] wǒ men zài liú qiú de guó dù
[04:29.500] jiē nà yī qiè shǐ zhōng sǒng lì
[04:37.900] qǐng bié wàng jì wú lùn hé shí
[04:44.500] xīn líng shòu shāng de shí hòu huí dào zhè zuò dǎo shàng
[04:50.500] zhè zuò dǎo zǒng huì jiāng nǐ shēn qíng yōng bào