Красно солнышко

歌曲 Красно солнышко
歌手 Людмила Зыкина
专辑 Песни о родине

歌词

[00:00.00] 作词 : Игорь Шаферан
[00:00.15] 作曲 : Павел Аедоницкий
[00:00.30]
[00:00.50] 伊·沙菲朗 词
[00:01.50] 巴·阿耶多尼茨基 曲
[00:02.50] 薛范 译配
[00:03.00]
[00:03.50] Умывает красно солнышко
[00:09.13] Руки тёплые в росе.
[00:15.36] И Россия, как Алёнушка,
[00:22.51] Предстаёт во всей красе.
[00:28.32]
[00:30.01] Ни вблизи, ни вдали
[00:33.86] Я не знаю земли
[00:37.55] Лучше той, что меня растила.
[00:45.19] Синих рек рукава,
[00:49.16] В небе синь-синева,
[00:53.08] И светла от берёз Россия.
[01:01.02]
[01:05.99] У неё коса пшеничная,
[01:11.76] Родниковые глаза.
[01:17.33] И поляны земляничные
[01:23.44] Щедро дарят ей леса.
[01:28.71]
[01:31.15] Ни вблизи, ни вдали
[01:34.83] Я не знаю земли
[01:38.45] Лучше той, что меня растила.
[01:46.17] Синих рек рукава,
[01:49.97] В небе синь-синева,
[01:53.87] И светла от берёз Россия.
[02:01.66]
[02:09.16] А случись дорога длинная -
[02:16.24] Загрущу в чужом краю,
[02:22.94] Вспомню небо журавлиное,
[02:29.65] Песню русскую спою.
[02:36.38]
[02:37.32] Ни вблизи, ни вдали
[02:41.56] Я не знаю земли
[02:45.12] Лучше той, что меня растила.
[02:52.81] Синих рек рукава,
[02:56.43] В небе синь-синева,
[03:00.55] И светла от берёз Россия.
[03:07.83]
[03:23.49] Синих рек рукава,
[03:27.79] В небе синь-синева,
[03:31.38] И светла от берёз Россия.
[03:44.37]

拼音

[00:00.00] zuò cí :
[00:00.15] zuò qǔ :
[00:00.30]
[00:00.50] yī shā fēi lǎng cí
[00:01.50] bā ā yē duō ní cí jī qū
[00:02.50] xuē fàn yì pèi
[00:03.00]
[00:03.50]
[00:09.13] .
[00:15.36] , ,
[00:22.51] .
[00:28.32]
[00:30.01] ,
[00:33.86]
[00:37.55] , .
[00:45.19] ,
[00:49.16] -,
[00:53.08] .
[01:01.02]
[01:05.99] ,
[01:11.76] .
[01:17.33]
[01:23.44] .
[01:28.71]
[01:31.15] ,
[01:34.83]
[01:38.45] , .
[01:46.17] ,
[01:49.97] -,
[01:53.87] .
[02:01.66]
[02:09.16] -
[02:16.24] ,
[02:22.94] ,
[02:29.65] .
[02:36.38]
[02:37.32] ,
[02:41.56]
[02:45.12] , .
[02:52.81] ,
[02:56.43] -,
[03:00.55] .
[03:07.83]
[03:23.49] ,
[03:27.79] -,
[03:31.38] .
[03:44.37]

歌词大意

[00:03.50] hóng tóng tōng tài yang zhèng shēng qǐ,
[00:09.13] lù shuǐ zhū qiǎo rán yǐn qù.
[00:15.36] é luó sī jiù xiàng ā liáo nú shén kǎ,
[00:22.51] pǔ sù měi lì wú bǐ.
[00:28.32]
[00:30.01] wú lùn jìn, wú lùn yuǎn,
[00:33.86] wéi yǒu wǒ dàn shēng dì,
[00:37.55] shì jiè shàng zuì měi hǎo zuì qīn mì.
[00:45.19] qīng de hé chán chán liú,
[00:49.16] lán de tiān wàng wú jì,
[00:53.08] bái huà shù zhuāng bàn é luó sī dà dì.
[01:01.02]
[01:05.99] xiǎo mài xiàng tā de fà biàn,
[01:11.76] yǎn bō xiàng quán shuǐ.
[01:17.33] lín zhōng chǔ chù cǎo méi tián guǒ,
[01:23.44] nà shi sēn lín de hòu lǐ.
[01:28.71]
[01:31.15] wú lùn jìn, wú lùn yuǎn,
[01:34.83] wéi yǒu wǒ dàn shēng dì,
[01:38.45] shì jiè shàng zuì měi hǎo zuì qīn mì.
[01:46.17] qīng de hé chán chán liú,
[01:49.97] lán de tiān wàng wú jì,
[01:53.87] bái huà shù zhuāng bàn é luó sī dà dì.
[02:01.66]
[02:09.16] lù màn màn huì tōng xiàng nǎ lǐ?
[02:16.24] zài yì xiāng wú xiàn chóu xù,
[02:22.94] wǒ jiāng huái niàn yàn fēi tiān kōng,
[02:29.65] lái gē chàng é luó sī gē qǔ.
[02:36.38]
[02:37.32] wú lùn jìn, wú lùn yuǎn,
[02:41.56] wéi yǒu wǒ dàn shēng dì,
[02:45.12] shì jiè shàng zuì měi hǎo zuì qīn mì.
[02:52.81] qīng de hé chán chán liú,
[02:56.43] lán de tiān wàng wú jì,
[03:00.55] bái huà shù zhuāng bàn é luó sī dà dì.
[03:07.83]
[03:23.49] qīng de hé chán chán liú,
[03:27.79] lán de tiān wàng wú jì,
[03:31.38] bái huà shù zhuāng bàn é luó sī dà dì.
[03:44.37]