| 歌曲 | Now I'm Here |
| 歌手 | 三角龙 |
| 专辑 | The 7th Voyage of Triceratops |
| | |
| 丘の上の城には 一人の男がいたんだ | |
| 谁もが彼の事羡ましがったのさ “どんな优雅な暮らしだろう” | |
| ところが彼はとても孤独だった 谁も分かんなかった | |
| 心の奥じゃ窗の外の世界 描いてた | |
| それでも门は锁でぐるぐるに卷かれ 闭ざされたまんまさ | |
| その城には魔法がかけられていて 一度でも拔け出したならば | |
| その全てを失う事になると言う | |
| 彼はそれを知っていたから 怖がったのさ | |
| ある日彼は思い立った 魔法など无いんじゃないか? | |
| ドアを闭ざしてるのは 他の谁でもないな 门の锁を引きちぎった | |
| 彼は孤独の森を走り拔ける 目を闭じ无心で | |
| 魔物に见える木々を振り払って ひたすら | |
| そしてついに街に出たときに见た君は 仆を优しく 受け入れた | |
| 君と仆がつながり生まれるハーモニー その音を听いていたいのさ | |
| 乐器も指挥者もいない方がうまくいく | |
| その事を谁より仆は知っているのさ | |
| “このロックT かっこよくない?” | |
| “すごくいいね 似合うんじゃない?” | |
| 君を守るのに相应しい会话 そんな事をさ 仆は赞えたい | |
| とは言え运命のいたずらなんて いくらでもある | |
| 世の理想の男と逆の行动 出そうになる | |
| でも君と会えてホントに良かった そう思ってるんだよ 本当さ | |
| 人は谁も 失うのを怖がるから つい前に进めなくなる | |
| だけど仆はやっぱ进むべきだと思う | |
| 一度笑うため 十舍ててもいい | |
| 君と仆がつながり生まれるハーモニー その音を听いていたいのさ | |
| 壁を飞び越え 君と买い物とかしてる | |
| その事を自慢げに仆は ここにいるのさ |
| qiū shàng chéng yī rén nán | |
| shuí bǐ shì xiàn " yōu yǎ mù" | |
| bǐ gū dú shuí fēn | |
| xīn ào chuāng wài shì jiè miáo | |
| mén suǒ juǎn bì | |
| chéng mó fǎ yí dù bá chū | |
| quán shī shì yán | |
| bǐ zhī bù | |
| rì bǐ sī lì mó fǎ wú? | |
| bì tā shuí mén suǒ yǐn | |
| bǐ gū dú sēn zǒu bá mù bì wú xīn | |
| mó wù jiàn mù zhèn fǎn | |
| jiē chū jiàn jūn pū yōu shòu rù | |
| jūn pū shēng yīn tīng | |
| yuè qì zhǐ huī zhě fāng | |
| shì shuí pū zhī | |
| " T ?" | |
| " shì hé?" | |
| jūn shǒu xiāng yìng huì huà shì pū zàn | |
| yán yùn mìng | |
| shì lǐ xiǎng nán nì xíng dòng chū | |
| jūn huì liáng sī běn dāng | |
| rén shuí shī bù qián jìn | |
| pū jìn sī | |
| yí dù xiào shí shě | |
| jūn pū shēng yīn tīng | |
| bì fēi yuè jūn mǎi wù | |
| shì zì màn pū |