风

歌曲 风
歌手 FUNKY MONKEY BABYS
专辑 ファンキーモンキーベイビーズBEST

歌词

[00:00] 风がちょっとだけ冷たくなる
[00:05] こんな时こそいてほしいのに
[00:10] 君はあの日の记忆に中
[00:13] 悲しいほど笑颜のまま
[00:18] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[00:34] 甲州街道のイチョウ并木
[00:38] あの步道桥を通るたびに
[00:40] 仆は今でも思い出すんだ
[00:44] 君は今でも觉えてますか?
[00:46] 笑い声が响いたり
[00:48] 泪で景色が渗んだり
[00:50] 君がずっとそばにいたから
[00:52] ずっとそばにいると思っていたから
[00:55] その时は气付けなかった
[00:57] 离れて初めて分かった
[00:59] 谁よりも温かい笑颜
[01:01] 今ならきっと气付けたよ
[01:02] 思い出を运んでくる风
[01:03] それでも季节は过ぎてゆくだけ
[01:05] 君のぬくもり残る左手
[01:07] そっとポケットにしまって
[01:09] 风がちょっとだけ冷たくなる
[01:13] こんな时こそいてほしいのに
[01:17] 君はあの日の记忆に中
[01:22] 悲しいほど笑颜のまま
[01:25] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[01:42] はらはらと吹かれ舞う木の叶に
[01:45] あの日残した君の言叶を
[01:48] 思い出し一人たそがれ
[01:51] 徐々に薄れていく君の面影
[01:52] 一人たたずむ街の杂踏
[01:53] だんだんと灯りだす街灯
[01:55] 君と重ねた手のぬくもりも时を重ねてうつろに
[01:58] 夜长に光る月の明かり
[01:59] おぼろげな记忆の中に
[02:04] 君の姿を探して
[02:06] いっしょにいたかったこの季节を
[02:09] 过ぎていく日々をあかして
[02:12] “元气かい”って今は言えるよ
[02:16] 冷たくなってく秋风を 感じながら明日へと
[02:21] 风がちょっとだけ冷たくなる
[02:25] こんな时こそいてほしいのに
[02:27] 君はあの日の记忆に中
[02:29] 悲しいほど笑颜のまま
[02:33] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[02:50] 今 それぞれの景色と
[02:54] 时间が过ぎていくのに
[02:58] 冬の足音近づくと
[03:03] ふいに止まる时计の针
[03:07] 远く远く离ればなれ
[03:11] 风のうわさも届かないけど
[03:15] せめて君よあの日のような
[03:20] 笑颜は忘れないで
[03:24] どうか笑っていて
[03:29] 风がそっと运んだ香りに
[03:32] 君の思い出がよみがえる
[03:38] 今は幸せな记忆の中
[03:42] まぶしいほど笑颜のまま
[03:46] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[04:07] 风がちょっとだけ冷たくなる
[04:11] こんな时こそいてほしいのに
[04:12] 君はあの日の记忆に中
[04:15] 悲しいほど笑颜のまま

拼音

[00:00] fēng lěng
[00:05] shí
[00:10] jūn rì jì yì zhōng
[00:13] bēi xiào yán
[00:18] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[00:34] jiǎ zhōu jiē dào bìng mù
[00:38] bù dào qiáo tōng
[00:40] pū jīn sī chū
[00:44] jūn jīn jué?
[00:46] xiào shēng xiǎng
[00:48] lèi jǐng sè shèn
[00:50] jūn
[00:52] sī
[00:55] shí qì fù
[00:57] lí chū fēn
[00:59] shuí wēn xiào yán
[01:01] jīn qì fù
[01:02] sī chū yùn fēng
[01:03] jì jié guò
[01:05] jūn cán zuǒ shǒu
[01:07]
[01:09] fēng lěng
[01:13] shí
[01:17] jūn rì jì yì zhōng
[01:22] bēi xiào yán
[01:25] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[01:42] chuī wǔ mù yè
[01:45] rì cán jūn yán yè
[01:48] sī chū yī rén
[01:51] xú báo jūn miàn yǐng
[01:52] yī rén jiē zá tà
[01:53] dēng jiē dēng
[01:55] jūn zhòng shǒu shí zhòng
[01:58] yè zhǎng guāng yuè míng
[01:59] jì yì zhōng
[02:04] jūn zī tàn
[02:06] jì jié
[02:09] guò rì
[02:12] " yuán qì" jīn yán
[02:16] lěng qiū fēng gǎn míng rì
[02:21] fēng lěng
[02:25] shí
[02:27] jūn rì jì yì zhōng
[02:29] bēi xiào yán
[02:33] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[02:50] jīn jǐng sè
[02:54] shí jiān guò
[02:58] dōng zú yīn jìn
[03:03] zhǐ shí jì zhēn
[03:07] yuǎn yuǎn lí
[03:11] fēng jiè
[03:15] jūn rì
[03:20] xiào yán wàng
[03:24] xiào
[03:29] fēng yùn xiāng
[03:32] jūn sī chū
[03:38] jīn xìng jì yì zhōng
[03:42] xiào yán
[03:46] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[04:07] fēng lěng
[04:11] shí
[04:12] jūn rì jì yì zhōng
[04:15] bēi xiào yán

歌词大意

[00:00] fēng wēi wēi fā liáng
[00:05] xī wàng cǐ kè nǐ zài wǒ shēn páng
[00:10] zài wǒ jì yì zhōng nà tiān de nǐ
[00:13] bēi shāng de xiào róng yī jiù
[00:18] ó
[00:34] jiǎ zhōu jiē dào liǎng páng de yín xìng shù
[00:38] měi cì jīng guò de nà zuò bù dào qiáo
[00:40] wǒ zhì jīn méi yǒu wàng jì
[00:44] bù zhī dào nǐ hái shì fǒu jì de
[00:46] xiào shēng hái zài huí xuán
[00:48] jǐng sè cóng lèi zhōng yì chū
[00:50] yīn wèi nǐ yī zhí zài wǒ shēn páng
[00:52] wǒ yǐ wéi nǐ huì yī zhí zài wǒ shēn páng
[00:55] nà shí hou hái bù zài yì
[00:57] zhí dào lí kāi cái míng bái
[00:59] nǐ nà bǐ shuí dōu wēn nuǎn de xiào róng
[01:01] rú guǒ shì xiàn zài de wǒ yí dìng huì zhēn xī
[01:02] nǎ pà fēng guǒ xié zhe jì yì xí lái
[01:03] nà yě bù guò shì rì yuè gēng tì
[01:05] cán liú zhe nǐ yú wēn de zuǒ shǒu
[01:07] qīng qīng gē zài kǒu dài lǐ
[01:09] fēng wēi wēi fā liáng
[01:13] xī wàng cǐ kè nǐ zài wǒ shēn páng
[01:17] zài wǒ jì yì zhōng nà tiān de nǐ
[01:22] bēi shāng de xiào róng yī jiù
[01:25] ó
[01:42] sù sù fēi wǔ de luò yè
[01:45] nà tiān nǐ liú xià de huà yǔ
[01:48] ràng wǒ huí xiǎng qǐ gū shēn lí qù
[01:51] jiàn jiàn xiāo shī de nǐ de miàn róng
[01:52] dú zì zhù lì de jiē dào
[01:53] jiàn jiàn liàng qǐ de lù dēng
[01:55] hé nǐ shí zhǐ xiāng kòu de wēn nuǎn suí zhe shí jiān jiàn jiàn xiāo shī
[01:58] cháng yè màn màn, yuè guāng jiǎo jiǎo
[01:59] zài mó hu de jì yì zhōng
[02:04] xún zhǎo nǐ de shēn yǐng
[02:06] xiǎng hé nǐ yì qǐ dù guò
[02:09] zhè gè jì jié de měi yì tiān
[02:12] rú jīn zhǐ néng wèn yī jù" guò de hǎo ma"
[02:16] yī biān gǎn shòu zhe biàn lěng de qiū fēng yī biān zǒu xiàng míng tiān
[02:21] fēng wēi wēi fā liáng
[02:25] xī wàng cǐ kè nǐ zài wǒ shēn páng
[02:27] zài wǒ jì yì zhōng nà tiān de nǐ
[02:29] bēi shāng de xiào róng yī jiù
[02:33] ó
[02:50] rú jīn chūn qù qiū lái
[02:54] hán lái shǔ wǎng
[02:58] dōng tiān de jiǎo bù jìn le
[03:03] tū rán tíng zhǐ de shí zhēn
[03:07] rú guǒ jù lí yáo yuǎn
[03:11] lián fēng yě wú fǎ chuán dá dào wǒ de xīn yì
[03:15] zhì shǎo xī wàng nǐ bú yào wàng jì
[03:20] xiàng nǐ nà tiān yí yàng de xiào róng
[03:24] wú lùn rú hé dōu yào xiào zhe
[03:29] fēng dài zhe xiāng qì xí lái
[03:32] guān yú nǐ de jì yì fù sū le
[03:38] xiàn zài zài xìng fú de jì yì zhōng
[03:42] nǐ de xiào róng shì nà yàng de yào yǎn
[03:46] ó
[04:07] fēng wēi wēi fā liáng
[04:11] xī wàng cǐ kè nǐ zài wǒ shēn páng
[04:12] zài wǒ jì yì zhōng nà tiān de nǐ
[04:15] bēi shāng de xiào róng yī jiù