空中アクアリウム

歌曲 空中アクアリウム
歌手 初音ミク
专辑 小さな自分と大きな世界

歌词

[00:00.79] 空中アクアリウム(空中水族馆)
[00:01.39]
[00:15.25] 唄：初音ミク
[00:16.54] 翻譯：cyataku
[00:17.74]
[00:21.38] 空を泳いでいく魚の群れ 游动在天空之中的鱼群
[00:26.41] 旋回始めたクジラのヒレ 鲸鱼的鱼鳍一圈圈盘旋
[00:31.42] 僕はこの場所に生れ落ちて 我诞生于这个地方
[00:36.48] あの頃のように空に還る 要如那时一般回归天空
[00:42.71] どうして　どうして 我为什么　我为什么
[00:47.64] ここにいるの？　傘もささず 会在这里呢？　无物遮风避雨
[00:52.57] 夢なら覚めずに　このまま、君の元へ 若是梦境就不要醒来　就这样、游向你身边
[01:04.59]
[01:11.66] 幸せの意味を履き違えて 弄错了幸福的意义就这样
[01:16.80] 旅に出た僕が見つけたもの 踏上旅程的我所发现的东西
[01:21.79] 土砂降りの雨に掻き消された 在倾盆大雨中被完全抹去踪迹
[01:26.86] 僕がついた唯一つの嘘 那是我所依附的唯一的谎言
[01:32.98] どこまで　どこまで 我究竟要　我究竟要
[01:37.99] 泳いでいくの？　地図も持たず 游向何方呢？　手中没有地图
[01:42.96] 夢でも構わず　このまま、探しに行こうか　即便是梦也没有关系　就这样、迈出寻找的脚步吧
[01:56.27]
[01:57.12] 乾いた世界に打ち上げられた 在乾涸的世界里被发射出去的
[02:05.92] 僕の体は干乾び　朽ち果てていく 我的身体已经乾枯　逐渐走向腐朽终结
[02:15.50] 救い上げて空へと放してよ　君の偉大な力で 将我拯救出来送向天空吧　以你伟大的力量
[02:27.32] どこにも行けずに　死んでしまうその前に 在我哪里也去不了　就这样迎来死亡之前
[02:40.16]
[03:07.98] 空を泳いでいく魚の群れ 游动在天空之中的鱼群
[03:13.18] 旋回始めたクジラのヒレ 鲸鱼的鱼鳍一圈圈盘旋
[03:18.05] 僕はこの場所に生れ落ちて 我诞生于这个地方
[03:23.17] 君の手の中で生まれ変わる 在你的手掌中重获新生
[03:30.71] どうして　どうして 我为什么　我为什么
[03:35.70] ここにいるの？　傘もささず 会在这里呢？　无物遮风避雨
[03:40.73] 夢なら覚めずに　このまま、君の元へ 若是梦境就不要醒来　就这样、游向你身边
[03:55.08]
[04:20.40] -END-

拼音

[00:00.79] kōng zhōng kōng zhōng shuǐ zú guǎn
[00:01.39]
[00:15.25] bei: chū yīn
[00:16.54] fān yì: cyataku
[00:17.74]
[00:21.38] kōng yǒng yú qún yóu dòng zài tiān kōng zhī zhōng de yú qún
[00:26.41] xuán huí shǐ jīng yú de yú qí yī quān quān pán xuán
[00:31.42] pú chǎng suǒ shēng luò wǒ dàn shēng yú zhè gè dì fāng
[00:36.48] qǐng kōng hái yào rú nà shí yì bān huí guī tiān kōng
[00:42.71] 　 wǒ wèi shí me　 wǒ wèi shí me
[00:47.64] ?　 sǎn huì zài zhè lǐ ne?　 wú wù zhē fēng bì yǔ
[00:52.57] mèng jué　 jūn yuán ruò shì mèng jìng jiù bú yào xǐng lái　 jiù zhè yàng yóu xiàng nǐ shēn biān
[01:04.59]
[01:11.66] xìng yì wèi lǚ wéi nòng cuò le xìng fú de yì yì jiù zhè yàng
[01:16.80] lǚ chū pú jiàn tà shàng lǚ chéng de wǒ suǒ fā xiàn de dōng xī
[01:21.79] tǔ shā jiàng yǔ sāo xiāo zài qīng pén dà yǔ zhōng bèi wán quán mǒ qù zōng jī
[01:26.86] pú wéi yī xū nà shi wǒ suǒ yī fù de wéi yī de huǎng yán
[01:32.98] 　 wǒ jiū jìng yào　 wǒ jiū jìng yào
[01:37.99] yǒng?　 dì tú chí yóu xiàng hé fāng ne?　 shǒu zhōng méi yǒu dì tú
[01:42.96] mèng gòu　 tàn xíng　 jí biàn shì mèng yě méi yǒu guān xi　 jiù zhè yàng mài chū xún zhǎo de jiǎo bù ba
[01:56.27]
[01:57.12] gān shì jiè dǎ shàng zài gān hé de shì jiè lǐ bèi fā shè chū qù de
[02:05.92] pú tǐ gàn gān　 xiǔ guǒ wǒ de shēn tǐ yǐ jīng gān kū　 zhú jiàn zǒu xiàng fǔ xiǔ zhōng jié
[02:15.50] jiù shàng kōng fàng　 jūn wěi dà lì jiāng wǒ zhěng jiù chū lái sòng xiàng tiān kōng ba　 yǐ nǐ wěi dà de lì liàng
[02:27.32] xíng　 sǐ qián zài wǒ nǎ lǐ yě qù bù liǎo　 jiù zhè yàng yíng lái sǐ wáng zhī qián
[02:40.16]
[03:07.98] kōng yǒng yú qún yóu dòng zài tiān kōng zhī zhōng de yú qún
[03:13.18] xuán huí shǐ jīng yú de yú qí yī quān quān pán xuán
[03:18.05] pú chǎng suǒ shēng luò wǒ dàn shēng yú zhè gè dì fāng
[03:23.17] jūn shǒu zhōng shēng biàn zài nǐ de shǒu zhǎng zhōng chóng huò xīn shēng
[03:30.71] 　 wǒ wèi shí me　 wǒ wèi shí me
[03:35.70] ?　 sǎn huì zài zhè lǐ ne?　 wú wù zhē fēng bì yǔ
[03:40.73] mèng jué　 jūn yuán ruò shì mèng jìng jiù bú yào xǐng lái　 jiù zhè yàng yóu xiàng nǐ shēn biān
[03:55.08]
[04:20.40] END