[00:01.04] | 向日葵 |
[00:05.98] | 作曲∶40mP |
[00:08.68] | 唄:初音ミク |
[00:12.65] | 翻译by雲子 |
[00:16.25] | |
[00:22.34] | 乗り過ごした 駅のホームに咲いていた/在坐過站了的 車站的月台已開放 |
[00:33.22] | あの日の君 僕が見つけた向日葵/那天的妳 是我看見的向日葵 |
[00:41.95] | 100年先だって 色褪せることのない笑顔で/就算一百年後 笑臉也不會褪色 |
[00:49.75] | 僕を笑顔にさせるよ/要以笑臉待我唷 |
[00:54.47] | いつも いつだって 君のことが好き/永遠 不論何時 妳的一切都喜歡 |
[01:00.49] | この愛の唄を 歌い続ける/繼續唱著這愛的歌 |
[01:04.83] | 君を彩る真実も嘘もすべて 守りきってみせるから/經過彩飾真實虚假全部的妳 因為我一定要守護 |
[01:15.99] | いつか二人が見つけた花は 今もそこで揺れている/以前我倆看過的花 今天也在那裏搖曳著 |
[01:26.17] | |
[01:34.96] | ありふれている 言葉選んで綴った/選取常見的語詞來寫作 |
[01:45.01] | 二つ折りの手紙を君に送るよ/送給妳這摺成兩折的信 |
[01:54.78] | -いつもありがとう 傍にいてくれたから/謝謝妳總是陪在我身旁 |
[02:01.14] | 明日も僕は 僕で居られるよ-/我明天也 一如往昔唷 |
[02:07.67] | いつか世界が 暗闇に堕ちても/即使世界不知何時墜落在黑暗裏 |
[02:13.19] | 太陽に代わって 照らし続ける/會代替太陽來繼續的照耀 |
[02:17.87] | 君を彩る真実も嘘もすべて 守りきってみせるから/經過彩飾真實虚假全部的妳 因為我一定要守護 |
[02:28.83] | いつか二人が見つけた花よ いつまでも 枯れないで/以前我倆看過的花唷 永遠不會枯萎的 |
[02:39.31] | |
[02:59.87] | いつも いつだって 君のことが好き/永遠 不論何時 妳的一切都喜歡 |
[03:05.83] | この愛の唄を 歌い続ける/繼續唱著這愛的歌 |
[03:09.87] | 君を彩る真実も嘘もすべて 守りきってみせるから/經過彩飾真實虚假全部的妳 因為我一定要守護 |
[03:20.89] | いつか二人が見つけた花は 今もそこで揺れている/以前我倆看過的花 今天也在那裏搖曳著 |
[03:31.31] | 向日葵の花のように/願如向日葵的花般 |
[03:36.96] |
[00:01.04] | xiang ri kui |
[00:05.98] | zuo qu 40mP |
[00:08.68] | bei: chu yin |
[00:12.65] | fan yi by yun zi |
[00:16.25] | |
[00:22.34] | cheng guo yi xiao zai zuo guo zhan le de che zhan de yue tai yi kai fang |
[00:33.22] | ri jun pu jian xiang ri kui na tian de nai shi wo kan jian de xiang ri kui |
[00:41.95] | 100 nian xian se tui xiao yan jiu suan yi bai nian hou xiao lian ye bu hui tui shai |
[00:49.75] | pu xiao yan yao yi xiao lian dai wo yo |
[00:54.47] | jun hao yong yuan bu lun he shi nai de yi qie dou xi huan |
[01:00.49] | ai bei ge xu ji xu chang zhe zhe ai de ge |
[01:04.83] | jun cai zhen shi xu shou jing guo cai shi zhen shi xu jia quan bu de nai yin wei wo yi ding yao shou hu |
[01:15.99] | er ren jian hua jin yao yi qian wo lia kan guo de hua jin tian ye zai na li yao ye zhe |
[01:26.17] | |
[01:34.96] | yan ye xuan zhui xuan qu chang jian de yu ci lai xie zuo |
[01:45.01] | er zhe shou zhi jun song song gei nai zhe zhe cheng liang zhe de xin |
[01:54.78] | bang xie xie nai zong shi pei zai wo shen pang |
[02:01.14] | ming ri pu pu ju wo ming tian ye yi ru wang xi yo |
[02:07.67] | shi jie an an duo ji shi shi jie bu zhi he shi zhui luo zai hei an li |
[02:13.19] | tai yang dai zhao xu hui dai ti tai yang lai ji xu de zhao yao |
[02:17.87] | jun cai zhen shi xu shou jing guo cai shi zhen shi xu jia quan bu de nai yin wei wo yi ding yao shou hu |
[02:28.83] | er ren jian hua ku yi qian wo lia kan guo de hua yo yong yuan bu hui ku wei de |
[02:39.31] | |
[02:59.87] | jun hao yong yuan bu lun he shi nai de yi qie dou xi huan |
[03:05.83] | ai bei ge xu ji xu chang zhe zhe ai de ge |
[03:09.87] | jun cai zhen shi xu shou jing guo cai shi zhen shi xu jia quan bu de nai yin wei wo yi ding yao shou hu |
[03:20.89] | er ren jian hua jin yao yi qian wo lia kan guo de hua jin tian ye zai na li yao ye zhe |
[03:31.31] | xiang ri kui hua yuan ru xiang ri kui de hua ban |
[03:36.96] |
[00:01.04] | xiàng rì kuí |
[00:05.98] | zuò qǔ 40mP |
[00:08.68] | bei: chū yīn |
[00:12.65] | fān yì by yún zi |
[00:16.25] | |
[00:22.34] | chéng guò yì xiào zài zuò guò zhàn le de chē zhàn de yuè tái yǐ kāi fàng |
[00:33.22] | rì jūn pú jiàn xiàng rì kuí nà tiān de nǎi shì wǒ kàn jiàn de xiàng rì kuí |
[00:41.95] | 100 nián xiān sè tuì xiào yán jiù suàn yī bǎi nián hòu xiào liǎn yě bù huì tuì shǎi |
[00:49.75] | pú xiào yán yào yǐ xiào liǎn dài wǒ yō |
[00:54.47] | jūn hǎo yǒng yuǎn bù lùn hé shí nǎi de yī qiè dōu xǐ huān |
[01:00.49] | ài bei gē xu jì xù chàng zhe zhè ài de gē |
[01:04.83] | jūn cǎi zhēn shí xū shǒu jīng guò cǎi shì zhēn shí xū jiǎ quán bù de nǎi yīn wèi wǒ yí dìng yào shǒu hù |
[01:15.99] | èr rén jiàn huā jīn yáo yǐ qián wǒ liǎ kàn guò de huā jīn tiān yě zài nà lǐ yáo yè zhe |
[01:26.17] | |
[01:34.96] | yán yè xuǎn zhuì xuǎn qǔ cháng jiàn de yǔ cí lái xiě zuò |
[01:45.01] | èr zhé shǒu zhǐ jūn sòng sòng gěi nǎi zhè zhé chéng liǎng zhé de xìn |
[01:54.78] | bàng xiè xiè nǎi zǒng shì péi zài wǒ shēn páng |
[02:01.14] | míng rì pú pú jū wǒ míng tiān yě yī rú wǎng xī yō |
[02:07.67] | shì jiè àn àn duò jí shǐ shì jiè bù zhī hé shí zhuì luò zài hēi àn lǐ |
[02:13.19] | tài yáng dài zhào xu huì dài tì tài yáng lái jì xù de zhào yào |
[02:17.87] | jūn cǎi zhēn shí xū shǒu jīng guò cǎi shì zhēn shí xū jiǎ quán bù de nǎi yīn wèi wǒ yí dìng yào shǒu hù |
[02:28.83] | èr rén jiàn huā kū yǐ qián wǒ liǎ kàn guò de huā yō yǒng yuǎn bù huì kū wěi de |
[02:39.31] | |
[02:59.87] | jūn hǎo yǒng yuǎn bù lùn hé shí nǎi de yī qiè dōu xǐ huān |
[03:05.83] | ài bei gē xu jì xù chàng zhe zhè ài de gē |
[03:09.87] | jūn cǎi zhēn shí xū shǒu jīng guò cǎi shì zhēn shí xū jiǎ quán bù de nǎi yīn wèi wǒ yí dìng yào shǒu hù |
[03:20.89] | èr rén jiàn huā jīn yáo yǐ qián wǒ liǎ kàn guò de huā jīn tiān yě zài nà lǐ yáo yè zhe |
[03:31.31] | xiàng rì kuí huā yuàn rú xiàng rì kuí de huā bān |
[03:36.96] |