Ordinary Joe

歌曲 Ordinary Joe
歌手 Nujabes
歌手 Terry Callier
专辑 Modal Soul

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:55.20] And for my opening line
[00:58.52] I'm not trying to indicate my state of mind.
[01:03.52] I turn you on,
[01:06.25] I tell you that I'm laughing just to keep from crying
[01:11.10] And bringing music when you hear it,
[01:15.45] Keep on trying to get near it.
[01:19.48] A little rhythm for your spirit
[01:23.47] Oh but that's what it's for
[01:25.87] Come on in, here's the door
[01:28.22] And I've seen a sparrow get high
[01:31.51] Wasting time in the sky
[01:35.81] He thinks it's easy to fly
[01:39.58] He's just a little bit freer than I
[02:30.70] Down here on the ground
[02:33.98] When you find folks are giving you the runaround
[02:38.78] Get your game uptight
[02:41.80] And if you must just take your secrets underground
[02:46.61] Politicians are trying to speech you
[02:50.98] Mad colour watchers are trying to teach you
[02:54.66] Very few will really try to reach you
[02:59.17] If you're lost in a stack
[03:01.29] That's OK, come on back
[03:03.80] Now I'd be the last to deny
[03:07.58] That I'm just an average guy
[03:11.36] Each little bird in the sky
[03:15.24] Is just a little bit freer than I
[03:18.64] Say, ordinary Joe
[03:21.94] Although they say you're just a lazy so-and-so
[03:26.34] What they think is real
[03:28.74] Is nothing but an animated puppet show
[03:34.28] So don't let time and space confuse you
[03:38.82] And don't let name and form abuse you
[03:42.65] Well let Big Joe Williams blues you
[03:46.58] In the light of the sun you can see how they run
[03:51.07] Oh I've seen a sparrow get high
[03:55.01] Wasting time in the sky
[03:59.03] He thinks it's easy to fly
[04:03.02] He's just a little bit freer than I

歌词大意

[00:55.20] wǒ de kāi chǎng bái
[00:58.52] bú shì wèi le biǎo míng wǒ de xīn tài
[01:03.52] shì wèi le jī qǐ nǐ de xìng qù
[01:06.25] wǒ xiǎng gào sù nǐ, wǒ dà xiào zhǐ shì wèi le yuǎn lí kū qì
[01:11.10] ér qiě dài lái yīn yuè, dāng nǐ tīng dào tā shí
[01:15.45] jì xù shì zhe jiē jìn tā ba
[01:19.48] rú nǐ líng hún bān de xiǎo xiǎo xuán lǜ
[01:23.47] duì, zhè jiù shì tā de yì yì
[01:25.87] jìn lái ba, rù kǒu jiù zài zhè lǐ
[01:28.22] wǒ kàn jiàn yì zhī huān kuài de má què
[01:31.51] zài kōng zhōng xiāo mó shí guāng
[01:35.81] tā zì rèn wéi néng qīng sōng zì zài de áo xiáng
[01:39.58] tā yě bù guò shì bǐ wǒ shāo shāo zì yóu bà le
[02:30.70] jiù zuò zài zhè lǐ ba
[02:33.98] dāng nǐ fā xiàn rén men zài táng sè nǐ
[02:38.78] fēng jǐn nǐ de yóu xì
[02:41.80] rú guǒ nǐ bì xū sǐ shǒu nǐ de mì mì
[02:46.61] zhèng zhì jiā huì shì tú shuō fú nǐ
[02:50.98] fēng kuáng de chá yán guān sè zhě huì shì tú jiào dǎo nǐ
[02:54.66] dàn jī hū méi rén huì shì tú qù kào jìn nǐ
[02:59.17] rú guǒ nǐ zài shēng huó zhōng mí shī le zì jǐ
[03:01.29] méi guān xì, huí lái ba
[03:03.80] xiàn zài, wǒ huì shì zuì hòu yí gè fǒu rèn:
[03:07.58] " wǒ zhǐ shì gè pǔ tōng rén"
[03:11.36] tiān kōng zhōng de měi zhǐ xiǎo niǎo
[03:15.24] bù guò shì bǐ wǒ shāo shāo zì yóu bà le
[03:18.64] hé wǒ yì qǐ shuō, píng fán de Joe
[03:21.94] yě xǔ tā men shuō, nǐ bù guò shì gè lǎn duò de mǒu mǒu rén
[03:26.34] dàn tā men yǎn lǐ dí zhēn shí
[03:28.74] bù guò jiù shì yī chǎng mù ǒu xiù ér yǐ
[03:34.28] suǒ yǐ bú yào ràng shí jiān hé kōng jiān mí huò nǐ
[03:38.82] yě bú yào ràng míng yù hé xíng shì shāng hài nǐ
[03:42.65] ràng wěi dà de Joe Williams wèi nǐ chàng Blues
[03:46.58] zài zhè yáng guāng lǐ, nǐ néng kàn dào tā men bēn pǎo de zī tài
[03:51.07] wǒ kàn jiàn yì zhī huān kuài de má què
[03:55.01] zài kōng zhōng xiāo mó shí guāng
[03:59.03] tā zì rèn wéi néng qīng sōng zì zài de áo xiáng
[04:03.02] tā yě bù guò shì bǐ wǒ shāo shāo zì yóu bà le